翻譯: English 简体中文

約翰福音 4:27-42

撒瑪利亞婦人:之二

4:27 當下門徒回來,就希奇耶穌和一個婦人說話。只是沒有人說:“你是要什麼?”或說:“你為什麼和她說話?”

4:28 那婦人就留下水罐子,往城堨h,對眾人說:
4:29 “你們來看,有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了,莫非這就是基督嗎?”
4:30 眾人就出城往耶穌那堨h。

4:31 這其間,門徒對耶穌說:“拉比,請吃。”
4:32 耶穌說:“我有食物吃,是你們不知道的。”
4:33 門徒就彼此對問說:
“莫非有人拿什麼給他吃嗎?”
4:34 耶穌說:
“我的食物就是遵行差我來者的旨意,作成他的工
4:35 你們豈不說:‘到收割的時候,還有四個月’嗎?
我告訴你們,舉目向田觀看,
庄稼已經熟了(原文作‘發白’),可以收割了。
4:36 收割的人得工價,積蓄五谷到永生,
叫撒種的和收割的一同快樂。
4:37 俗語說:‘那人撒種,這人收割,’這話可見是真的。【歌林多前書 3:6-8】
4:38 我差你們去收你們所沒有勞苦的
別人勞苦,你們享受他們所勞苦的。”
4:39 那城埵釵n些撒瑪利亞人信了耶穌,
因為那婦人作見証說:
“他將我素來所行的一切事都給我說出來了。”
4:40 于是撒瑪利亞人來見耶穌,
求他在他們那埵矰U。他便在那埵矰F兩天。
4:41 因耶穌的話,信的人就更多了。
4:42 便對婦人說:“現在我們信,不是因為你的話,
是我們親自聽見了,
知道這真是救世主。”

問題討論

第34節神讓你做的相當于哪個工作?
第36節 誰在“收割”?
第38節 誰是那勞苦的“別人”?
這婸〞滬W活是什麼?
容易的活是什麼?
誰該得到更多的賞賜?
第39-42節 什麼更使你相信耶穌就是基督,是他在聖經堜狾瑼滲威搳]他的工作),還是他所說的話?

注釋

第27節 猶太人一般不輕易與撒瑪利亞人講話,更不用說一個猶太男子與一個撒瑪利亞婦女講話。甚至他的門徒都對耶穌跨過這些障礙感到吃驚,因為一般說來猶太人,既使是他的門徒,都有種族歧視。但他們必須克服這一點才能完成大使命。遺憾的是,在五旬節接受聖靈以後門徒們都對為福音的原故跨過這些障礙感到勉強。

第28-34節 這位婦女去告訴城堛漕k人。這也許是因為別的婦女太看不起她。也許是因為男人代表了權威,如此重大的事按理應該找他們。這位婦女到井這來打水,可她得到了更好的東西以至她連水都忘拿了。其實,她沒有拿水是因為她不愿讓它累及她的使命。我們看到,耶穌沒有喝水,而談起話來,這是他的使命的一部分。而正是完成他們的使命使他們充滿了精力。如果你想使生活充實的話,就應該放下桶子,完成神讓你做的事。當然你得先搞清你的任務是什麼。如果我們明白基督徒當行如耶穌,那麼我們應該能夠從耶穌的身事中體會出神給我們的使命。(另見跟隨耶穌系列

第35-38節 有趣的是收割的人工作容易而往往功勞很多。從宣教的角度說,他們被認作是“富有成效”的,而為了豐收的果實長成做苦工的卻被看成是沒有成效的。在下述的情況塈A會變成什麼樣子呢?有兩份工作。一份工作辛苦而不討好,基本上是給別人帶來長遠的益處。另一份工作輕松而受人贊賞,短期效果顯著。自然地,人會傾向于選擇後一種工作。所以基督徒堳雃h樂意做五分鐘的福音講演,以期把人領向基督,卻鮮有人愿意做苦工花數年的時間把人准備好讓他們能夠以正確的精神來接受信息。

當時大部份猶太人和撒瑪利亞人都屬“教會前”的。他們對宗教耳濡目染。所以缺的是收割的人。但現在的人大多是“未教會”的。所以非常缺撒種的人。比如非常缺辯道的人。基督徒需要智慧地回答“你咋知道”一類的問題。你咋知道神存在?你咋知道聖經是神的話?我們需要向一個充滿了空虛的價值觀的世界闡明諸如愛、公義、聖潔和謙卑這樣的基本概念。我們需要讓非基督徒明白沒有神的生命是多麼的空虛、無望。我們需要讓一個被缺乏良心的人所充滿了的世界認識到罪。

第39-42節 有些人信基督是因為他所做的事──他的神蹟。
另有些人信基督是因為他所說的話──他的教訓。
聖經堻o兩種人的例子都有。因為聖經記錄了他的某些神蹟和那些經歷了這些神蹟的見証。聖經媮晹野L的教訓。聖經埵野R足的証據証明耶穌的確是他所說的那一位。與那些猶太種族主義者將救贖局限于他們自己不同,撒瑪利亞人認出耶穌是全世界──包括猶太人,撒瑪利亞人和外邦人的救主。



2020年09月25日