½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 4:27-42

¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡G¤§¤G

4:27 ·í¤Uªù®{¦^¨Ó¡A´N§Æ©_­C¿q©M¤@­Ó°ü¤H»¡¸Ü¡C¥u¬O¨S¦³¤H»¡¡G¡§§A¬O­n¤°»ò¡H¡¨©Î»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò©M¦o»¡¸Ü¡H¡¨

4:28 ¨º°ü¤H´N¯d¤U¤ôÅø¤l¡A©¹«°ùØ¥h¡A¹ï²³¤H»¡¡G
4:29 ¡§§A­Ì¨Ó¬Ý¡A¦³¤@­Ó¤H±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡A²ö«D³o´N¬O°ò·þ¶Ü¡H¡¨
4:30 ²³¤H´N¥X«°©¹­C¿q¨ºùØ¥h¡C

4:31 ³o¨ä¶¡¡Aªù®{¹ï­C¿q»¡¡G¡§©Ô¤ñ¡A½Ð¦Y¡C¡¨
4:32 ­C¿q»¡¡G¡§§Ú¦³­¹ª«¦Y¡A¬O§A­Ì¤£ª¾¹Dªº¡C¡¨
4:33 ªù®{´N©¼¦¹¹ï°Ý»¡¡G
¡§²ö«D¦³¤H®³¤°»òµ¹¥L¦Y¶Ü¡H¡¨
4:34 ­C¿q»¡¡G
¡§§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨¥Lªº¤u¡C
4:35 §A­Ì°Z¤£»¡¡G¡¥¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¡¦¶Ü¡H
§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A
Éܽ[¤w¸g¼ô¤F¡]­ì¤å§@¡¥µo¥Õ¡¦¡^¡A¥i¥H¦¬³Î¤F¡C
4:36 ¦¬³Îªº¤H±o¤u»ù¡A¿n»W¤­¨¦¨ì¥Ã¥Í¡A
¥s¼»ºØªº©M¦¬³Îªº¤@¦P§Ö¼Ö¡C
4:37 «U»y»¡¡G¡¥¨º¤H¼»ºØ¡A³o¤H¦¬³Î¡A¡¦³o¸Ü¥i¨£¬O¯uªº¡C¡]¡iºqªL¦h«e®Ñ 3:6-8¡j¡^
4:38 §Ú®t§A­Ì¥h¦¬§A­Ì©Ò¨S¦³³Ò­Wªº¡C
§O¤H³Ò­W¡A§A­Ì¨É¨ü¥L­Ì©Ò³Ò­Wªº¡C¡¨
4:39 ¨º«°ùئ³¦n¨Ç¼»º¿§Q¨È¤H«H¤F­C¿q¡A
¦]¬°¨º°ü¤H§@¨£µý»¡¡G
¡§¥L±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡C¡¨
4:40 ¤_¬O¼»º¿§Q¨È¤H¨Ó¨£­C¿q¡A
¨D¥L¦b¥L­Ì¨ºùئí¤U¡C¥L«K¦b¨ºùئí¤F¨â¤Ñ¡C
4:41 ¦]­C¿qªº¸Ü¡A«Hªº¤H´N§ó¦h¤F¡C
4:42 «K¹ï°ü¤H»¡¡G¡§²{¦b§Ú­Ì«H¡A¤£¬O¦]¬°§Aªº¸Ü¡A
¬O§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡A
ª¾¹D³o¯u¬O±Ï¥@¥D¡C¡¨

°ÝÃD°Q½×

²Ä34¸`¯«Åý§A°µªº¬Û·í¤_­þ­Ó¤u§@¡H
²Ä36¸` ½Ö¦b¡§¦¬³Î¡¨¡H
²Ä38¸` ½Ö¬O¨º³Ò­Wªº¡§§O¤H¡¨¡H
³oùØ»¡ªº­W¬¡¬O¤°»ò¡H
®e©öªº¬¡¬O¤°»ò¡H
½Ö¸Ó±o¨ì§ó¦hªº½à½ç¡H
²Ä39-42¸` ¤°»ò§ó¨Ï§A¬Û«H­C¿q´N¬O°ò·þ¡A¬O¥L¦b¸t¸gùةҦ檺¯«ÂÝ¡]¥Lªº¤u§@¡^¡AÁÙ¬O¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡H

ª`ÄÀ

²Ä27¸` µS¤Ó¤H¤@¯ë¤£»´©ö»P¼»º¿§Q¨È¤HÁ¿¸Ü¡A§ó¤£¥Î»¡¤@­ÓµS¤Ó¨k¤l»P¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤kÁ¿¸Ü¡C¬Æ¦Ü¥Lªºªù®{³£¹ï­C¿q¸ó¹L³o¨Ç»Ùê·P¨ì¦YÅå¡A¦]¬°¤@¯ë»¡¨Ó¡AµS¤Ó¤H¡A¬J¨Ï¬O¥Lªºªù®{¡A³£±a¦³ºØ±Úª[µø¡C¦ý¥L­Ì¥²¶·§JªA³o¤@ÂI¤~¯à§¹¦¨¤j¨Ï©R¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¬Æ¦Ü¦b¤­¦¯¸`±µ¨ü¸tÆF¥H«á¡Aªù®{­Ì³£¹ï¬°ºÖ­µªº­ì¬G¸ó¹L³o¨Ç»Ùê·P¨ì«j±j¡C

²Ä28-34¸` ³o¦ì°ü¤k¨ì¤«Ãä¨Ó¥´¤ô¡A¥i¦o±o¨ì¤F§ó¦nªºªF¦è¥H¦Ü¦o³s¤ôÅø¤l³£¨S®³¦^¥h¡C¨ä¹ê¡A¦o¨S¦³®³¤ôÅø¤l¬O¦]¬°¦o¤£º@Åý¥¦²Ö¤Î¦oªº¨Ï©R¡C§Ú­ÌÁÙª`·N¨ì¡A­C¿q¦}¨S¦³³Ü¤ô¡A¦Ó»P³o¦ì°ü¤k¥æ½Í¡A³o¬O¥Lªº¨Ï©Rªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¥¿¬O§¹¦¨¥L­Ìªº¨Ï©R¨Ï¥L­Ì¥Rº¡¤Fºë¤O¡C¦pªG§A·Q¨Ï¥Í¬¡¥R¹êªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó©ñ¤U¤ôÅø¤l¡A§¹¦¨¯«Åý§A°µªº¨Æ¡C·íµM§A±o¥ý·d²M§Aªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡C¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ°ò·þ®{·í¹³­C¿q¨º¼Ë¥h¦æ¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷±q­C¿qªº¨­¨Æ¤¤Åé·|¥X¯«½á¤©§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C¡]¥t¨£¸òÀH­C¿q¨t¦C¡^

²Ä35-38¸` ¦³½ìªº¬O¦¬³Îªº¤H¤u§@ÁöµM¤ñ¸û®e©ö¡A¦ý©¹©¹¥\³Ò«Ü¦h¡C±q«Å±Ðªº¨¤«×»¡¡A¥L­Ì³Q»{§@¬O¡§´I¦³¦¨®Ä¡¨ªº¡A¦Ó¬°¤FÂצ¬ªG¹êªºªø¦¨°µ­W¤uªº«o³Q¬Ý¦¨¬O¨S¦³¦¨®Äªº¡C¦b¤U­zªº±¡ªpùاA·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¦³¨â¥÷¤u§@¡C¤@¥÷¤u§@¨¯­W¦Ó¤£°Q¦n¡A°ò¥»¤W¬Oµ¹§O¤H±a¨Óªø»·ªº¯q³B¡C¥t¤@¥÷¤u§@»´ªQ¦Ó¨ü¤HÃÙ½à¡Aµu´Á®ÄªGÅãµÛ¡C¦ÛµM¦a¡A¤H·|¶É¦V¤_¿ï¾Ü«á¤@ºØ¤u§@¡C©Ò¥H°ò·þ®{ùثܦh¼Ö·N°µ¤­¤ÀÄÁªººÖ­µÁ¿ºt¡A¥H´Á§â¤H»â¦V°ò·þ¡A«oÂA¦³¤Hº@·N°µ­W¤uªá¼Æ¦~ªº®É¶¡§â¤H­ã³Æ¦n¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¥H¥¿½TªºÆF¨Ó±µ¨ü«H®§¡C

·í®É¤j³¡¥÷µS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H³£ÄÝ¡§±Ð·|«e¡¨ªº¡C¥L­Ì¹ï©v±Ð¦ÕÀá¥Ø¬V¡C©Ò¥H¯Êªº¬O¦¬³Îªº¤H¡C¦ý²{¦bªº¤H¤j¦h¬O¡§¥¼±Ð·|¡¨ªº¡C©Ò¥H«D±`¯Ê¼»ºØªº¤H¡C¤ñ¦p«D±`¯ÊÅG¹Dªº¤H¡C°ò·þ®{»Ý­n´¼¼z¦a¦^µª¡§§A©Qª¾¹D¡¨¤@Ãþªº°ÝÃD¡C§A©Qª¾¹D¯«¦s¦b¡H§A©Qª¾¹D¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡H§Ú­Ì»Ý­n¦V¤@­Ó¥Rº¡¤FªÅµê»ù­ÈÆ[ªº¥@¬ÉÄÄ©ú½Ñ¦p·R¡B¤½¸q¡B¸t¼ä©MÁ¾¨õ³o¼Ëªº°ò¥»·§©À¡C§Ú­Ì»Ý­nÅý«D°ò·þ®{©ú¥Õ¨S¦³¯«ªº¥Í©R¬O¦h»òªºªÅµê¡BµL±æ¡C§Ú­Ì»Ý­nÅý¤@­Ó³Q¯Ê¥F¨}¤ßªº¤H©Ò¥Rº¡¤Fªº¥@¬É»{ÃѨì¸o¡C

²Ä39-42¸` ¦³¨Ç¤H«H°ò·þ¬O¦]¬°¥L©Ò°µªº¨Æ¢w¢w¥Lªº¯«ÂÝ¡C
¥t¦³¨Ç¤H«H°ò·þ¬O¦]¬°¥L©Ò»¡ªº¸Ü¢w¢w¥Lªº±Ð°V¡C
¸t¸gùسo¨âºØ¤Hªº¨Ò¤l³£¦³¡C¦]¬°¸t¸g°O¿ý¤F¥Lªº¬Y¨Ç¯«ÂÝ©M¨º¨Ç¸g¾ú¤F³o¨Ç¯«Âݪº¨£µý¡C¸t¸gùØÁÙ¦³¥Lªº±Ð°V¡C¸t¸gùئ³¥R¨¬ªºµý¾Úµý©ú­C¿qªº½T¬O¥L©Ò»¡ªº¨º¤@¦ì¡C»P¨º¨ÇµS¤ÓºØ±Ú¥D¸qªÌ±N±ÏÅ«§½­­¤_¥L­Ì¦Û¤v¤£¦P¡A¼»º¿§Q¨È¤H»{¥X­C¿q¬O¥þ¥@¬É¢w¢w¥]¬AµS¤Ó¤H¡A¼»º¿§Q¨È¤H©M¥~¨¹¤Hªº±Ï¥D¡C



2022¦~09¤ë21¤é