翻译: English Big5

弥赛亚——被鄙视和被高举上升

以赛亚书 52:13-15

我的仆人行事必有智慧(或作“行事通达”),必被高举上升,且成为至高。许多人因他(原文作“你”)惊奇,(他的面貌比别人憔悴,他的形容比世人枯槁)。这样,他必洗净(或作“鼓动”)许多国民。君王要向他闭口。因所未曾传与他们的,他们必看见。未曾听见的,他们要明白。

耶稣被高举上升,坐在天父的右手边。他的地位从仆人被升为统治者;从被鄙视的成为被荣耀的。约翰写到:“因为他如何,我们在这世上也如何。”【约翰一书 4:17b】在这世上,我们基督徒也应知道我们会像主一样被鄙视。但记注我们主的话:

“世人若恨你们,你们知道(或作“该知道”),恨你们以先,已经恨我了。你们若属世界,世界必爱属自己的。只因你们不属世界,乃是我从世界中拣选了你们,所以世界就恨你们。你们要记念我从前对你们所说的话:‘仆人不能大于主人。’他们若逼迫了我,也要逼迫你们。若遵守了我的话,也要遵守你们的话。但他们因我的名,要向你们行这一切的事,因为他们不认识那差我来的。”【约翰福音 15:18-21】

我们的归宿也同样。因为像耶稣被高举上升一样,我们也可以盼望荣耀的到来。因为我们将从死里复活,在荣耀里与基督一起作王。


Jul 29,2015