½Ķ: English 简体中文

¥H¥±©Ò®Ñ

¢µ¡G¢°¢¯¡Ð¢±¢³

¹³¯«®a®xùتº¤h§L¨º¼Ë¥h¦æ

6:10 §ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡G
¡@¡@§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C

6:11 ­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C

6:12 ¦]§Ú­Ì¦}¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A
¡@¡@¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A
¡@¡@¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡]¨â¡§ª§¾Ô¡¨­ì¤å³£§@¡§ºL¸ø¡¨¡^¡C

6:13 ©Ò¥H­n®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A
¡@¡@¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l¡A©è¾×¤³¼Ä¡A¦}¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C

6:14 ©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A
¡@¡@¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A
¡@¡@¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡C

6:15 ¤S¥Î¥­¦wªººÖ­µ·í§@¹w³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡A
6:16 ¦¹¥~¡A¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÃõP¡A
¡@¡@¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡C

6:17 ¦}À¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A
¡@¡@®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C

6:18 ¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A
¡@¡@¦}­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A

6:19 ¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A
¡@¡@¯à¥H©ñÁx¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡A

6:20 ¡]§Ú¬°³oºÖ­µªº¶ø¯µ¡A§@¤F±aÂêÃ쪺¨ÏªÌ¡^¡C
¡@¡@¦}¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À¡A©ñÁxÁ¿½×¡C

6:21 ¤µ¦³©Ò¿Ë·R¡B©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº¥S§Ì±À°ò¥j¡A
¡@¡@¥L­n§â§Úªº¨Æ±¡¦}§Úªº´ºªp¦p¦ó¡A¥þ§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡C

6:22 §Ú¯S·N¥´µo¥L¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A
¡@¡@¦n¥s§A­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡A¤S¥s¥L¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡C

6:23 º@¥­¦w¡B¤¯·R¡B«H¤ß±q¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§Ì¥S­Ì¡C
6:24 ¦}º@©Ò¦³¸Û¤ß·R§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤H³£»X®¦´f¡C


°ÝÃD°Q½×

§ä¥X³o¤@¬qùتº¥D­n¬è¨Ï°Êµü¡]©R¥O¡^
²Ä¢°¢°¸`
«OùÁÙ¦b¥H¥±©Ò®Ñùتº¨ä¥¦­þ­Ó¦a¤è­n§Ú­Ì¡§¬ï¤W¡¨¤°»ò¡H¡]¡i¥H¥±©Ò®Ñ ¢³¡G¢±¢³¡j¡^
¥L¦b³oùØ­n§Ú­Ì¬ï¤WªºªF¦è»P¥L¦b¡i¥H¥±©Ò®Ñ ¢³¡G¢±¢³¡jùØ­n§Ú­Ì¬ï¤Wªº¦³¤°»ò¤£¦P¡H
¥L¦b³oùØ­n§Ú­Ì¬ï¤W³o¨ÇªF¦èªº­ì¦]»P¡i¥H¥±©Ò®Ñ ¢³¡G¢±¢³¡jùتº¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä¢°¢±¸`
«Où«üªº¬O¤°»òª§¾Ô¡H¦pªG«Où«üªº¬O§Ú­Ì»P¸oªºª§¾Ô¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£¬O¦b»P§Ú­Ìªº¦×¨­¡B¸oªºªÀ·|ªº¼vÅT¡BÁÙ¦³¼»¦ýªº¶Õ¤Oª§¾Ô¶Ü¡H
²Ä¢°¢²¸`
¨Ï®{©Ò¹J¨ìªº¡§¿iÃøªº¤é¤l¡¨ªº¤@­Ó¨Ò¤l¬O¤°»ò¡H¡]¡i¸ô¥[ºÖ­µ ¢±¢±¡G¢²¢°¡Ð¢²¢³¡A¢´¢³¡Ð¢µ¢±¡j¡^
¡§¯¸¥ß¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H¹ï¤°»ò¡§¯¸¥ß¡¨¡H
²Ä¢°¢³¡Ð¢°¢¶¸`
³oùبC¤@¼Ë¦p¦óÀ°§U¤@­Ó¤H¯¸¥ß±o¦í¡H
±q¸ô¥[ºÖ­µùتº°O¸ü¬Ý¡A©¼±o¶^­Ë¥i¯à¬O¦]¬°¥L¯Ê¥F³oùتº­þ´X¼Ë¡H
²Ä¢°¢·¸`
§AªºÃ«§i¥Í¬¡¶É¦V¤_³Q­þ¤@Ãþªº¬è¨D©Ò¥D¾É¡H
¡§¦}­n¦b¦¹¡¨¢w¢w¦b¤°»ò¤W©O¡H
¡§äê¿ô¡¨¢w¢w§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨Ç¤°»ò©O¡H
²Ä¢°¢¸¸`
¦b¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ¢±¡G¢°¢²¡jùØ¡A«Où»¡¥L©Ò»¡ªº¬O¯«ªº¹D¡A¦Ó±q³o¤@¸`¬Ý¨Ó¡A«Où¦b«Å§iºÖ­µ®É¤]¦b¤°»ò¤W¹J¨ì§xÃø¡H
§A¦b¶ÇºÖ­µªº®É­Ô©Î¦bµ¹¨º¨Ç¤£¼ô±xºÖ­µªº¤H¸ÑÄÀÄÝÆFªº¯u²zªº®É­Ô¹J¨ì¹L¤°»òÃþ¦üªº§xÃø¡H
²Ä¢±¢¯¸`
Ãö¤_¡§¨ÏªÌ¡¨¡A°Ñ¨£¡iºqªL¦h«á®Ñ ¢´¡G¢±¢¯¡j
©ñÁx¦a¶ÇÁ¿ºÖ­µ©MÁx©Ä¦a¶ÇÁ¿ºÖ­µ¹ïÅ¥ªÌ·|¦³¤°»ò¤£¦Pªº®ÄªG¡H
³o»P«Où¦b­ôªL¦h«e®ÑùØ©Ò»¡ªº¬O¤£¬O¥Ù¬Þ¡G¡§§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ ¢±¡G¢²¡j¡]¤]³\¥i¥H±q¡iºqªL¦h«á®Ñ ¢´¡G¢°¢°¡j§ä¥Xµª®×¡C¡^
²Ä¢±¢°¡Ð¢±¢²¸`
»P¤µ¤Ñ¤å¤Æùتº¡§¤H¤@¨«¡A¯ù´N²D¡¨ªº¤ßºA¬Û¤Ï¡A«Où¬Ý¨ì¥Lªº¨Æ©^ªº¦³®Ä©Ê¡B¥Lªº±¡ºüª¬ºA¡B¬Æ¦Ü¥L¶Ç¹D®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£¦b¬YºØµ{«×¤W¨ú¨M¤_¥@¬É¦U³Bªº«H®{ªºÃ«§i¡C¬°¤°»ò«Où­n§i¶D¥L­Ì¥Lªº±¡ªp©M¥L¦b°µ¨Ç¤°»ò¡H
§A¦³¨S¦³»P¬Y­Ó®t¶Çªº¤H¦³³o¼ËªºÃö¨t¡H

¤@¨Ç¦³Ãö¡§¯¸¥ß¡¨ªº¸g¤å

ù°¨®Ñ ¢°¢°¡G¢±¢¯ ¡§¤£¿ù¡C¥L­Ì¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡Q§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡C§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡C¡¨
ù°¨®Ñ ¢°¢³¡G¢³ ¡§§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¤²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡C¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¡¨
ºqªL¦h«e®Ñ ¢°¢¯¡G¢°¢±¡A¢°¢² ¡§©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡¨
ºqªL¦h«e®Ñ ¢°¢´¡G¢° ¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¡¨
ºqªL¦h«e®Ñ ¢°¢´¡G¢´¢· ¡§©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¨
ºqªL¦h«e®Ñ ¢°¢µ¡G¢°¢² ¡§§A­Ì°È­näê¿ô¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡A­n§@¤j¤V¤Ò¡A­n­è±j¡C¡¨
ºqªL¦h«á®Ñ ¢°¡G¢±¢° ¡§¨º¦b°ò·þùØ°í©T§Ú­Ì©M§A­Ì¡A¦}¥B»I§Ú­Ìªº¡A´N¬O¯«¡C¡¨
ºqªL¦h«á®Ñ ¢°¡G¢±¢³ ¡§§Ú­Ì¦}¤£¬OÁÒºÞ§A­Ìªº«H¤ß¡A¤D¬OÀ°§U§A­Ìªº§Ö¼Ö¡C¦]¬°§A­Ì¾Ì«H¤~¯¸¥ß±o¦í¡C¡¨
ºqªL¦h«á®Ñ ¢±¡G¢¸ ¡§¬°¦¹§Ú¥ý«e¤]¼g«Hµ¹§A­Ì¡A­n¸ÕÅç§A­Ì¡A¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ¶¶±q¤£¶¶±q¡C¡¨
¥[©Ô¤Ó®Ñ ¢´¡G¢° ¡§°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡A¤£­n¦A³Q¥£¤²ªº³m®µ¨î¡C¡¨
µÌ¥ß¤ñ®Ñ ¢°¡G¢±¢¶ ¡§¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡C¥s§Ú©Î¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¡¨
ºqù¦è®Ñ ¢³¡G¢°¢± ¡§¦³§A­Ì¨ºùتº¤H¡A§@°ò·þ­C¿q¤²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A­Ì¦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡A±`¬°§A­ÌºÜ¤O¦a¬è¨D¡Aº@§A­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡A±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oí¡C¡¨
©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ¢²¡G¢· ¡§§A­Ì­Y¾a¥D¯¸¥ß±oí¡A§Ú­Ì´N¬¡¤F¡C¡¨
©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ ¢±¡G¢°¢´ ¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¯¸¥ß±oí¡A¤Z©Ò»â¨üªº±Ð°V¡A¤£©ë¬O§Ú­Ì¤f¶Çªº¡A¬O«H¤W¼gªº¡A³£­n°í¦u¡C¡¨
´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¢±¡G¢°¢¸ µM¦Ó¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡A¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡G¡§¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡¨

Ãö¤_¡§¯¸¥ß¡¨ªº«H©À

§Ú¯¸¥ß¾aªº¬O«H°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¾a«H§Ú¦Û¤v¡C¡]¡iù°¨®Ñ ¢°¢°¡G¢±¢¯¡j¡Q¡iù°¨®Ñ ¢°¢³¡G¢³¡j¡Q¡iºqªL¦h«á®Ñ ¢°¡G¢±¢³¡j
¦b§Ú¶¶ªA¤_¥Dªº®É­Ô¡A¥D¦Û¤v©Ó¾á°_¨Ï§Ú¯¸¥ßªº³d¥ô©M­t¾á¡C¡]¡iù°¨®Ñ ¢°¢³¡G¢³¡j¡Q¡iºqªL¦h«á®Ñ ¢°¡G¢±¢°¡j¡^
¥D¥Ã»·¤£·|Åý§Ú¸g¨ü§Ú©Ó¨ü¤£¤Fªº¸Õ·Ò¡C¡]¡iºqªL¦h«e®Ñ ¢°¢¯¡G¢°¢²¡j¡^
§Ú±N¯¸¥ß¦b¸t¸g©Ò©w¸qºÖ­µ¤W¡A¦Ó¤£¬O§Ú¦Û¤v©Ò©w¸qªººÖ­µ¤W¡C¡]¡iºqªL¦h«e®Ñ ¢°¢´¡G¢°¡j¡^
§Ú¯¸¥ß±oíªº­ì¦]¤§¤@´N¬O¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¦b¥Dùتº³Ò­W¤£¬O®{µMªº¡C¡]¡iºqªL¦h«e®Ñ ¢°¢´¡G¢´¢·¡j¡^
¦Ó¥B§Ú±N¦]³o¼Ëªº«H¤ß¦Ó¨ü¨ì½à½ç¡C¡]¡i§Æ§B¨Ó®Ñ ¢°¢¯¡G¢²¢´¡j¡^
§Ú±N¯¸Ã­¦bºÖ­µªº¯u²zùØ¡A¬J¤£°¾¦V¾¥¦u«ßªk¥D¸q¡]¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ ¢´¡G¢°¡j¡^¡A¤]¤£Åý³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¦¨¬°¦×¨­ªº¾÷·|¡]¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ ¢´¡G¢°¢²¡j¡Q¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¢±¡G¢°¢¸¡j¡^

ª`ÄÀ

¯¸¥ß±o¦í

¥H¥±©Ò®Ñ 6:10-13 §ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡G§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¦]§Ú­Ì¦}¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡]¨â¡§ª§¾Ô¡¨­ì¤å³£§@¡§ºL¸ø¡¨¡^¡C©Ò¥H­n®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l¡A©è¾×¤³¼Ä¡A¦}¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C

°ò·þ®{ªºª§¾Ô¬O¦b«ä·Q¡BºA«×¡B¨}¤ßªº­SÃ¥ùØ¡C¨ä¼Ä¤H¬O¡G

¥@¬É

¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2a¡j

¦×¨­ªº¸o©Ê

¡§¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:17a¡j

Å]°­©M¥LªºÀH±q

¡§°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:17¡j

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@³õª§¾Ô¡C¦pªG§A¨S¦³ª§¾Ô¡A¨º»ò§A¤]³\ÁÙ¨S¦³°Ñ¾Ô¡C¤]³\§A¤w¸g¥¢¥h¤F¾Ô°«¤O¡A©Î¤w¸g¦V¼Ä¤H§ë­°¤F¡C


­x¸Ë¡A¤§¤@

¥H¥±©Ò®Ñ 6:14-15 ©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡C¤S¥Î¥­¦wªººÖ­µ·í§@¹w³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡A

¯u²z
¦b»P§O¤H»¡¸Üªº®É­Ô³Ì­«­nªº¬O­nÁ¿¯u¸Ü¡C³o¬O§@¤@­Ó¦n¨£µý¤Hªº­º­n³W«h¡C¯u²z¦b³oùسQ¬Ý§@¬O¸y±a¡C¨c¨c¦a§ì¦í¯u²z¨Ï§Aªº¿Ç¤l¤£­P¦b¾Ô°«¤¤±¼¤U¨Ó¡C¥¦ÁÙ¨tµÛ¶i§ð©ÊªºªZ¾¹¢w¢w¯«ªº¹D¡C¨Ï¥Î¯«ªº¹Dªº¦X©yªº¤è¦¡¬O±N¨ä¥H©RÃD¦¡ªº¯u²z³¯­z¥X¨Ó¡C

¤½¸q
¦b°ò·þ°Ñ¾Ôªº®É­Ô¡A¥L¤]¥H¤½¸q¬°Å@¤ßÃè¡A¥H¬@±Ï¬°ÀY²¯¡C¡§¥L¥H¤½¸q¬°ñZ¥Ò¡]©Î§@¡§Å@¤ßÃ表¡^¡A¥H¬@±Ï¬°ÀY²¯¡A¥H³ø¤³¬°¦çªA¡A¥H¼ö¤ß¬°¥~³T¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 59:17¡jÅ@¤ßÃè«OÅ@­«­n¾¹©x¡A¤ñ¦p¤ßŦ¡C°ò·þ®{»{ÃѨì¸q¦³¨â­Ó¤è­±¡C¤@­Ó¬O§Ú­Ì³Q¯«ºâ§@¬O¸qªº¦]¬°§Ú­Ìªº¸o±o¨ì¤F³j§K¡C³oºØ¸q¬Oµ´¹ïªº¡C¦ý§@¬°¨äµ²ªGÁÙ¦³¸qªº¦æ¬°¡A³o¬O§Ú­Ì³q¹L¸tÆF±q§Ú­Ì»P°ò·þªºÃö¨t©Òµ²ªºªG¤l¡A¤]´N¬O¥~¦bªº¤u¡A¸tÆFÂ×Â×´I´I¦a½à½ç§Ú­Ì¡A¦}§ïÅܧڭ̪º¦æ¬°¡C¦b§Ú­Ì¦æ¸q®É¡A§Ú­Ìªº¤ß±N¤£³d³Æ§Ú­Ì¡C¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄߤF¡C¦}¥B§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´N±q¥L±oµÛ¡C¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u¥Lªº©R¥O¡A¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:21-22¡j

¶ÇºÖ­µ
¸}¤W¬ïªº¥Nªí¤w¬°¶ÇºÖ­µ°µ¦n­ã³Æ¡C©¼±o¼g¨ì¡G¡§¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@­ã³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:15b¡j¦ý¸g¤WÁÙªí¥Ü­n¥D°Ê¨ì¬Y¨Ç¦a¤è¥h¶ÇºÖ­µ¡C¡§§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡]¡§¸U¥Á¡¨­ì¤å§@¡§¤Z¨ü³yªº¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 16:15¡j¤£­n¤@ª½«Ý¦b­C¸ô¼»§N¡AÅܦ¨¤@®ÚÆQ¬W¡C¡§µM¦Ó¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H­Y¨S¦³©^®t»º¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡I¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ ¡j


­x¸Ë¡A¤§¤G

¥H¥±©Ò®Ñ 6:16-17 ¦¹¥~¡A¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÃõP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡C¦}À¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C

«H¼w
«H¼w¥i¥H¦³®Ä¦a¨¾±s¶i§ð¡C·|¦³¦UºØ¦U¼Ë¤õÃzªºÆ[©À©MºA«×¦V§Ú­Ì§ë¹L¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì­n¾ÇµÛ¤£¥H¨ä¤H¤§¹D¦^µª¡A¦Ó¥H«H¤ß°µµª¢w¢w¤£¬O«H§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥H¯«ªº¹D¬°°ò¦ªº«H¡C¤ñ¦p¦b§O¤H½è°Ý§Úªº«H®É§Ú©¹©¹¦^µª»¡¡G¡§§Ú«H¬O¦]¬°°O¿ý¦bºÖ­µùتº¥ØÀ»ªÌ¹ï­C¿qªº¥Í¬¡¡B¨Æ©^©M¯«Âݪº¨£µý¡A³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥O¤H«HªAªº¡C§A¦Û¤v¥hŪ¤@¤U¬Ý¬O¤£¬O¤]¥O§A«HªA¡C¡¨

±Ï®¦
ÀY²¯¬O¥t¤@­Ó¨¾±s©Êªº¸Ë³Æ¡Cª¾¹D§Ú­Ì¤w³Q±q¯«ªº¼««ã¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¨Ï§Ú­Ì¦bª§¾Ô¤¤¦³¥­ÀRªº¤ß¡C¡§§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C§Ú­Ì¤S­ÉµÛ¥L¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¦}¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:1-2¡j¡§¦ý§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­Ì­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:8-9¡j

¸t¸g
¸t¸g¢w¢w¯«ªº¹D¢w¢w¬O§Ú­Ìªº¶i§ðªZ¾¹¡C§Ú­ÌÀ³±N¨ä´¤¦b§Ú­Ì«e­±¡A«ö¸tÆFªº»â¤Þ¨Ï¥Î¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­ÉµÛ¸tÆF±o¥X¨ä§t·N©MÀ³¥Î¡A¦}Åý¸tÆF»âµÛ§Ú­Ì¡A¦b¹J¨ì¬Y¥ó¨Æ®É¡A¤Þ¥Î¾A¥Î¤_¨ãÅ鱡ªpªº¸g¤å¡C¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:12¡j


ë§i

¥H¥±©Ò®Ñ 6:18-20 ¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¦}­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡A¡]§Ú¬°³oºÖ­µªº¶ø¯µ¡A§@¤F±aÂêÃ쪺¨ÏªÌ¡^¡C¦}¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À¡A©ñÁxÁ¿½×¡C

ë§i»P¯«ªº¹D¤@¦P¬O°ò·þ®{ªºªZ¾¹¡C¨Æ¹ê¤W²{¦b´N®³ÂI®É¶¡¨Óë§i¡C¦b¤ßùØ­n¯S§O°O©À¨º¨Ç¥¿¦b¶ÇºÖ­µªº¸t®{¡C

¶ÇºÖ­µ¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº­n¯À¡A¦ý´N¦p§Ú¦b¸t¸g¬O¦p¦ó¶ÇºÖ­µªºùØ©Ò´£¨ìªº¨º¼Ë¡A¶ÇºÖ­µ¨S¦³¤@©wªº¼Ð­ã¤èªk¡C¬Æ¦Ü«Où¤]ÀHµÛ¸tÆFªº»â¤Þ¡A®Ú¾Ú¥L©Ò¹J¨ìªº¤H©M±¡ªp¡A¾a·í®Éµ¹¥Lªº¸Ü¨Ó¶Ç¡C¬è¨D¯«±N«ü¤Þ¶ÇºÖ­µªº¤H¸Ó»¡¤°»ò¡C¦Ó¥B¤£¥u¬O¨¥»y¡A¤]¬°ºA«×ë§i¡C¶ÇºÖ­µÀ³¸Ó©ñÁxµLÄß¡C¦]¬°¦Û«Hªí²{¥X²`²`ªº«H¡A³o¥i¥H¦³§U¤_«H®§ªº±µ¨ü¡C¡§º@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¡¨¡iµÌ§Qªù®Ñ 1:6¡j


±À°ò¥j

¥H¥±©Ò®Ñ 6:21-22 ¤µ¦³©Ò¿Ë·R¡B©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº¥S§Ì±À°ò¥j¡A¥L­n§â§Úªº¨Æ±¡¦}§Úªº´ºªp¦p¦ó¡A¥þ§i¶D§A­Ì¥s§A­Ìª¾¹D¡C§Ú¯S·N¥´µo¥L¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A¦n¥s§A­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡A¤S¥s¥L¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡C

«Où·í®É¨S¦³¹q¤l¶l¥ó¡A©Ò¥H¸g±`¬£¹³´£¼¯¤Ó©M±À°ò¥j³o¼Ëªº¤H§@¬°®Ñ«H¥h¹ªÀy¸t®{¡A«O«ù»P¸t®{ªºÁp¨t¡C¦]¬°¹ï§Ú­Ì«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡G¡§¬Ý¤£¨£¡A´N·Q¤£°_¡¨¬O«Ü¦ÛµMªº¡C©Ò¥H­n©w´ÁÁp¨t¡A¦pªG³oºØÁp¨t¬O¨üÅwªïªº¡C¤µ¤Ñ¡A¦pªGªª®vÂ÷¶}±Ð·|¡A§A©¹©¹´N¦A¤]Å¥¤£¨ì¥L­Ìªº®ø®§¤F¡C«Oùªº¨Ò¤l¥i¤£¬O¨º¼Ë¡C

±À°ò¥j¬O¨È¦è¨È¥»¦a¤H¡A¸t¸gùØÁÙ¦b¨ä¥¦´X­Ó¦a¤è´£¨ì¥L¡G¡§¦P¥L¨ì¨È¦è¨È¥hªº¡A¦³§È­ù¨È¤H²¦Ã¹´µªº¨à¤l©Ò¤Ú¯S¡A©«¼»Ã¹¥§­{¤H¨ÈùعF¥j©M¦è¤½³£¡AÁÙ¦³¯S§È¤H¸ÓµS¡A¦}´£¼¯¤Ó¡A¤S¦³¨È¦è¨È¤H±À°ò¥j©M¯Sù«D¼¯¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:4¡j¡Q¡§§Ú¤w¸g¥´µo±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:12¡j¡Q¡§§Ú¥´µo¨È´£°¨¡A©Î¬O±À°ò¥j¡A¨ì§A¨ºùØ¥hªº®É­Ô¡A§A­n»°ºò©¹¥§­ôªi¥ß¥h¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¤w¸g©w·N¦b¨ºùعL¥V¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:12¡j«Où¦b»¡¨ì¥L®É»¡¡G¡§¦³§Ú¿Ë·Rªº¥S§Ì±À°ò¥j­n±N§Ú¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì¡C¥L¬O©¾¤ßªº°õ¨Æ¡A©M§Ú¤@¦P§@¥Dªº¤²¤H¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 4:7¡j


³Ì«áªºÃ«§i

¥H¥±©Ò®Ñ 6:23-24 º@¥­¦w¡B¤¯·R¡B«H¤ß±q¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§Ì¥S­Ì¡C¦}º@©Ò¦³¸Û¤ß·R§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤H³£»X®¦´f¡C

«Où¥H³o­Óë§iµ²§À¡C¥L¬°°ò·þ®{§Ì¥S­Ìªº¥­¦wë§i¡C¥L¦P¼Ë¦bù°¨®Ñ¤¤Ã«§i»¡¡G¡§¦ýº@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­Ì­ÉµÛ¸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 15:13¡j

»P¥­¦w¤@¼Ë¡A°ò·þ®{ªº·R©M°ò·þ®{ªº«H¬O¤â²o¤âªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó»P¥t¤@­Ó¤@°_¦¨ªø¡C¥L¬°µÌ¥ß¤ñªº¸t®{ë§i»¡¡G¡§§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:9¡j¦b»¡¨ì°ò·þ®{ªº«Hªº¯SÂI®É«Où´£¨ì¨È§B©Ô¨u¡G¡§¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 4:20-21¡j

®¦¨å¬O¯«¥Õ¥Õ¦aµ¹¤£°tªº¤H¬I®¦ªººA«×¡A¦ý³o¦}¤£¤@©w¬OµL±ø¥óªº¡C«Oùªº³o­Óë§i¬O¯S§O¬°¨º¨Ç¸Û¤ß·R§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤H§@ªº¡C¥L¤£¬O¦b¬°¥b¤ß¥b·Nªº¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{ë§i¡C¡§¥u¬O¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡]¡§¸q¤H¡¨¦³¥j¨÷§@¡§§Úªº¸q¤H¡¨¡^¡A¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ßùØ´N¤£³ßÅw¥L¡C§Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î±o±Ïªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:38-39¡j


2020¦~09¤ë19¤é