½Ķ: English 简体中文

¥H¥±©Ò®Ñ

¢±¡G¢°¢°¡Ð¢±¡G¢±¢±

Âà¤Æ¨ì¯«ªº®a®xùØ

¥Ñ¥~¤H¨ì¤½¥Á

2:11 ©Ò¥H§A­ÌÀ³·í°O©À¡A
¡@¡@§A­Ì±q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡A¬OºÙ¬°¨S¨ü³Î§ªº¡A
¡@¡@³o¦W­ì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°_ªº¡C

2:12 ¨º®É§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡A
¡@¡@¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A
¡@¡@¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A
¡@¡@¦}¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C
2:13 §A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A
¡@¡@¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛ¥Lªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C

2:14 ¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡]­ì¤å§@¡§¦]¥L¬O§Ú­Ìªº©M·ü¡¨¡^¡A

¡@¡@±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A

2:15 ¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A
¡@¡@´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A
¡@¡@¬°­n±N¨â¤U­ÉµÛ¦Û¤v³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C

2:16 ¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F­Þ¤³¡A
¡@¡@«K­É³o¤Q¦r¬[¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A
¡@¡@»P¯«©M¦n¤F¡C
2:17 ¦}¥B¨Ó¶Ç©M¥­ªººÖ­µµ¹§A­Ì»·³Bªº¤H¡A¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡C

2:18 ¦]¬°§Ú­Ì¨â¤U­ÉµÛ¥L³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C

2:19 ³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A
¡@¡@¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C

2:20 ¦}¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A
¡@¡@¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C

2:21 ¦U¡]©Î§@¡§¥þ¡¨¡^©Ð¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C
2:22 §A­Ì¤]¾a¥L¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C


°ÝÃD°Q½×

Æ[¹î

  • «Où¥Î¤F­þ¨Çµü¨Ó´yø§Ú­Ì¦b¦¨¬°°ò·þ®{¤§«e»P¯«ªºÃö¨t¡H
  • «Où¥Î¤F­þ¨Çµü¨Ó´yø§Ú­Ì¦b¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á»P¯«ªºÃö¨t¡H
  • ¦b³o¤@¬qùØ¥i¥H§ä¨ì­þ¨ÇÃö¤_¡§¤T¦ì¤@Å顨³o­Ó·§©Àªºµý¾Ú¡H
  • ¸ÑÄÀ

  • ³o¤@¬q¶}©l¥D­nªº°Êµü¬O¡§°O©À¡¨¡C¬°¤°»ò«Où­n±j½Õ¡§°O©À¡¨©O¡H¥L­Ì¥i¯à§Ñ°O¤F¤°»ò©O¡H
  • §A»{¬°«Où¦b³o¤@¬qùرj½Õªº¬O¯«¨Ï¥~¨¹¤H»PµS¤Ó¤H©M¦n¡AÁÙ¬O¯«¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡H
  • ¦p¦ó¸ÑÄÀ³oùØ´y¼gªº©M·ü»P¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:34¡jªí­±¬Ý¤W¥hªº¥Ù¬Þ¡H
  • À³¥Î

  • §A»PµS¤Ó¤H«H®{¦³¤°»ò°Ï§O¡H
  • ¦b«Où¥Î¨Ó´yø§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¤§«e»P¯«¤ÀÂ÷ªºµüùØ¡A§A¹ï­þ¤@­Ó³Ì¦³¦P·P¡H
  • ¦b«Où¥Î¨Ó´yø§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¤§«áªº±¡§ÎªºµüùØ¡A§A¹ï­þ¤@­Ó³Ì¦³¦P·P¡H
  • §A¦b°ò·þªº¨­ÅéùØ°_¤°»ò§@¥Î¡H


  • ª`ÄÀ

    ¥H«e¡A¯«§â¤H¹º¤À¬°µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A·s¬ùùؤ£¦A¬O³o¼Ë¤F¡C²{¦b¡A¡§¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡Q¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:12¡j¥H«e¡A¬Ýªº¬O¤@­Ó¤H¦×¨­ªº¥X¥Í¡C¦ý²{¦b¬Ýªº¬O¤@­Ó¤H¦bÆFùتº­«¥Í¡C¥H«e¬Ýªº¬O¦×¨­¡A²{¦b¬Ýªº¬OÆF¡C¦]¬°¯«³q¹LµS¤Ó¤H©Ò°µªº¨Æ¥u¬O¥L¥¿¦b³q¹L°ò·þ®{©Ò°µªº¨Æªº¶H¼x¡C¥~¨¹¤H´¿¶H¼xµÛ«D°ò·þ®{¡A¦º¦b¸o¤¤¡C¦ý²{¦b¯u¹êªº¤w¸g¨ì¨Ó¡A¨ú¥N¤F¶H¼x¡C°ò·þ®{¬O¯uµS¤Ó¤H¡A¯«ªº¯u¤l¥Á¡AµL½×¥L­Ì¦×¨­ªº¥X¥Í¬O¤°»ò¡C

    ¦b°ò·þùØ¡A¡§¦}¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k¡B©Î¤k¡Q¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:28¡jÁöµM¦³¤£¦P¨¤¦âªº°ÝÃD©M¦X¯qªº¦æ¬°ªº°ÝÃD¡AºØ±Ú¡B¤HºØ©M¤å¤Æ­I´º¦b°ò·þªº¨­Åéùس£¤£À³¦¨¬°°ÝÃD¡C¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­É§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡AÄU§A­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¤ÀÄÒ¡A¥u­n¤@¤ß¤@·N¡A©¼¦¹¬Û¦X¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:10¡j


    ³QÂk¤Æªº¥~¤H

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:11-13 ©Ò¥H§A­ÌÀ³·í°O©À¡A§A­Ì±q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡A¬OºÙ¬°¨S¨ü³Î§ªº¡A³o¦W­ì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°_ªº¡C¨º®É§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¦}¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛ¥Lªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C

    ¤µ¤Ñ³o¤w¸g¤£¦A¬O°ÝÃD¤F¡A¦ý­n¬Ý¨ì³o´¿¬O«Ü§xÃøªº¡A´N³s¨Ï®{­Ì³£Ãø¤_±µ¨ü¥~¨¹¤H³Q±µ¯Ç¬°°ò·þ®{³o­Ó·§©À¡C¦]¦¹¦bµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H²V¦Xªº±Ð·|ùØ¡AµS¤Ó¤H·|¦]¬°¦Û¤vªº¦å²Î¦Ó·P¨ìÀu¶V¡A¥~¨¹¤H·|³Q·í°µ¥~¤H¬Ý«Ý¡C¦ý«Où¨­¬°µS¤Ó¤H¡A·QÅý§Ú­Ì·P¨ì§Ú­Ì³£¦b¦P¤@­Ó®a®xùØ¡A¨ä¤¤¨S¦³³o¼Ëªº°Ï§O¡C¤@­Ó¤Hªº­I´º»P¥L¦b°ò·þùتº¦ì¸m¬OµLÃöªº¡A¦Ó¥B¤£À³¸Ó¼vÅT°ò·þ®{§Ì¥S¶¡ªºÃö¨t¡C

    §Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©M¥[©Ô¤Ó®Ñùجݨì³o´¿¬O«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃDªº¤@­Ó°¼­±´N¬O«ö·ÓºÖ­µ¡A©v±ÐªºÂ§»öµ¶¸`¨S¦³¨Ï¤H¸t¼äªº»ù­È¡C³o¹ï¤µ¤Ñ³\¦h«H±Ðªº¤H¡A¬Æ¦Ü³\¦h¡§°ò·þ®{¡¨¨Ó»¡³£«ÜÃø±µ¨ü¡C

    ¡§¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤W¡¨«Où«üªº¬O³Î§¡A¤@­Ó¯««ü¥Üªº©v±Ð»ö¦¡¡A´N¦p¨ü¬~¤@¼Ë¡C¦ý¤@­Ó©v±Ð»ö¦¡µL½×¬O¯«¥ß©wªºÁÙ¬O¤H¥ß©wªº¡A°µ¦b¦×¨­¤Wªº³£¨S¦³¨Ï¤H¸t¼äªº»ù­È¡C¡§±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡C±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:6¡jÁöµM¹ï¦×¨­°µªº¨Æ¦³¥i¯à¹³¼xµÛ¬Y¥óÄÝÆFªº¨Æ¡A¦ý¹ï¦×¨­°µªº¤£¯à±a¨ÓÆFªº­«¥Í¡C¸t§ªº±Ð¸q¬O»P¸t¸gªº±Ð¸q¬Û®¯ªº¡C¡§¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:15¡j¡§§Ú¥u­n°Ý§A­Ì³o¤@¥ó¡G§A­Ì¨ü¤F¸tÆF¡A¬O¦]¦æ«ßªk©O¡H¬O¦]Å¥«HºÖ­µ©O¡H§A­Ì¬J¾a¸tÆF¤Jªù¡A¦p¤µÁÙ¾a¦×¨­¦¨¥þ¶Ü¡H§A­Ì¬O³o¼ËªºµLª¾¶Ü¡H§A­Ì¨ü­W¦p¦¹¤§¦h¡A³£¬O®{µMªº¶Ü¡HÃø¹DªG¯u¬O®{µMªº¶Ü¡H¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:2-4¡j

    ¸t§ªº±Ð¸q¤@ª½¬O¾÷ºc¤Æºë­^¥D¸qªº¤@­Ó°ò¦¡A¦]¦Ó¦b°ò·þ®{¤¤²£¥Í¤F«Dªkªº¤Àª§¡AµL½×¬O¤Ñ¥D±Ðùتº¸t§·§©À¡A¤ñ¦p¥L­ÌÄݸt§©Ê½èªº¡§¸t»æ¡¨¡AÁÙ¬O¦³¨Ç·s±Ð®{·dªºÀ¦¨à¨ü¬~ªº²§ºÝ¡C¦ý§óÁô±âªº¬O°ò·þ®{¦]¬°§Î¦¡¦Ó¤£¬O¥\¥Îµo¥Í¤Àª§¡C©Ò¦³³o¨Ç³£»P«Où¦b³oùةұЪº¦X¤@ªºÆF¬Û®¯¡C¨Ï§Ú­ÌÂ÷¯«§óªñ¡A¦]¦Ó§Ú­Ì¤¬¬Û¶¡§óªñªº¬O°ò·þªº¦å¡A¤£¬O¦b¦×¨­¤W§@ªº»ö¦¡¡C


    µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤Hªº©M¦n

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:14-15 ¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡]­ì¤å§@¡§¦]¥L¬O§Ú­Ìªº©M·ü¡¨¡^¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°­n±N¨â¤U­ÉµÛ¦Û¤v³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C

    ³oùØ¡§©M·ü¡¨»¡ªº¤£¥u¬O¥­ÀRªº·Pı¡A¦Ó¬Oµ²§ô¦s¦b¤_µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤§¶¡ªº­Þ¤³¡C¦ý³o­Ó­Þ¤³¦ü¥G¬O¯«¤Þ°_ªº¡A¦]¬°¯«¨ÌµÛ¦å²Î¿ï¾Ü¤F¬Y¨Ç¤H¡A¦Ó¨S¦³¿ï¾Ü¨ä¥L¤H¡CµM«áÅý¥L­Ì«ö·Ó¤@®M¹ï¨ä¥L¤H¨Ó»¡¬O­¯¥Íªº³W¯x©M»|«ß¨Ó¥Í¬¡¡C¦ý¯«¥u¬O¦b°Ï¤À¤@³õÀ¸ùؤ£¦Pªº¨¤¦â¡A½Ö¥Nªí¨º¨ÇÂ÷¥Lªñªº¡A½Ö¥Nªí¨º¨ÇÂ÷¥L»·ªº¡C¦ý´N¦p°ò·þµ¹¤H©M¯«¤§¶¡±a¨Ó©M¥­¡A¼o±¼¨ä¶¡ªº­Þ¤³¤@¼Ë¡A°ò·þÁÙµ¹©Ò¦³«H°ò·þªº¤H¤§¶¡±a¨Ó©M·ü¡AµL½×¬OµS¤Ó¤HÁÙ¬O¥~¨¹¤H¡C

    ¨ÏÂù¤è¹jÂ_ªº¬O¼¯¦è«ßªk¡A¬Æ¦Ü¦b¨ãÅ骺²Ó¸`¤W¡C«ßªkùئ³³y¦¨¤Àª§ªº¹³¼x©Êªºµ¶¸`¡C¬°«OÀI°_¨£¡AµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü¤£»P¥~¨¹¤H¦b¤@°_¦Y¶º¡C°£«D¥~¨¹¤H«ö¼¯¦è«ßªkÅܦ¨µS¤Ó¤H¡AÂù¤è¤§¶¡´X¥G¤£¥i¯à¦³°ò·þ®{¶¡ªº§Ì¥SÃö¨t¡C¦ý¨º¤£¬O¯«µ¹°ò·þ®{©wªº­p¹º¡C°ò·þ¼o±¼¤F¼¯¦è«ßªkùتº³W¯x©M»|«ß¡C

    ¦ý¯u¥¿¼o±¼ªº¬O¤°»ò©O¡H¦]¬°¤Q»|¬Æ¦Ü¹ï¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤´¦³À³¥Î¡C¼¯¦è«ßªk¬O¤@®M«Ø¥ß¦b¤@¯ë­ì«h¤Wªº±ø³W¡A©Î¨ãÅ骺À³¥Î¡CÁöµM¨ãÅ骺±ø³W¤w¸g³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¨Ç±ø³WªºÆF¡]¥¦­Ì¿à¥H¬°°ò¦ªº¤@¯ë­ì«h¡^¤´µM¾A¥Î¤_°ò·þ®{¡C

    ¡§§A­Ì±q«e¦b¹L¥Ç©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡A¯«³j§K¤F§A­Ì¡]©Î§@¡§§Ú­Ì¡¨¡^¤@¤Á¹L¥Ç¡A«K¥s§A­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¤SÒ\©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g¡A§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦³Ãª¤_§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:13-14¡j

    ³oùجO¤@­Ó¨ãÅé³W±øªº¨Ò¤l¡G

    ¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 25:4¡j

    ¦Ó¤U­±¬O¦p¦ó±N¨äÀ³¥Î¨ì°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡G

    ¡§¦³½Ö·í§L¦Û³Æ³»è©O¡H¦³½Ö®â¸²µå¶é¤£¦Y¶éùتºªG¤l©O¡H¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¤£¦Y¤û¦Ïªº¥¤©O¡H§Ú»¡³o¸Ü¡A°Z¬O·Ó¤Hªº·N¨£¡H«ßªk¤£¤]¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡G¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨Ãø¹D¯«©Ò¬E©Àªº¬O¤û¶Ü¡H¤£¥þ¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº¶Ü¡H¤À©ú¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº¡C¦]¬°¯ÑºØªº·í¦sµÛ«ü±æ¥h¯ÑºØ¡Q¥´³õªº¤]·í¦s±o³ªº«ü±æ¥h¥´³õ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:7-10¡j

    ³o­Ó±ø³W³Q¥Î¨Óµý©ú°ò·þ®{¦]¨Æ©^±o¨ì³øÀvªº¦Xªk©Ê¡C¬Ý¤W¥h»P¤û¦b³õ¤W¿å¨¦¬Û¥h¬Æ»·¡A¦ý¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A»Ý­nÃö¤ßªº¬O¨ä­ì«h¡A¦Ó¤£¬O¨ãÅ骺±ø³W¡C

    ª`·N¨ì­C¿q»¡¡G¡§²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:17-19¡j

    ­C¿q±µ¤U¨Ó»¡¨ì«ßªkªº¤@¯ë­ì«h¡A¦}§â¥¦­ÌÀ³¥Î¨ì»·¶W¹L¼¯¦è«ßªk¤¤ªº¨ãÅé³W±ø¡C¦]¬°¨S¦³³Q¼o±¼ªº¬O«ßªkªº¤@¯ë­ì«h¡C©Ò¥H¼¯¦è«ßªkùبC­Ó³W±øªºÆF¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤³£¦³À³¥Î¡C­C¿q»¡ªº¬O¦¨¥þ«ßªkªºÆF¢w¢w¬Æ¦Ü¨C¤@­Ó±ø³WªºÆF¡C°ò·þ®{¤£»Ý­n¦b¦r­±¤W¿í¦u¼¯¦è«ßªkùبC­Ó±ø³W¡A¦ý­n±q¥¦­Ì±o¥XÀ³¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¦b¦r­±¤W¡§¿í¦u¡¨¨ãÅ骺±ø³W¡A¦ý«o¹H¤Ï§@¬°³o¨Ç±ø³Wªº°ò¦ªº­ì«h¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O¿í¦u¥¦­Ì¡C

    ²{¦b¡A¦]¬°¤w¸g±q³o¨Ç±ø³WùظѲæ¥X¨Ó¡AµS¤Ó°ò·þ®{©M¥~¨¹¤H°ò·þ®{¤§¶¡´N¦A¤]¨S¦³½Ä¬ðªº­ì¦]¡A¦]¬°Âù¤è³£¦b¦@¦P§V¤O§â«ßªkªº­ì«hÀ³¥Î¨ì¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥h¡C


    »P¯«©M¦n

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:16-18 ¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F­Þ¤³¡A«K­É³o¤Q¦r¬[¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡C¦}¥B¨Ó¶Ç©M¥­ªººÖ­µµ¹§A­Ì»·³Bªº¤H¡A¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì¨â¤U­ÉµÛ¥L³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C

    ³q¹L¤Q¦r¬[¡A«H®{¤§¶¡«Ø¥ß°_¤F©M¥­¡A«H®{»P¯«¤§¶¡©M¦n¤F¡C¦]¦¹¾î¦V©MÁa¦VªºÃö¨t³£©M¦n¤F¡C¦ý¤Q¦r¬[¹ïµS¤Ó°ò·þ®{©M¥~¨¹¤H°ò·þ®{¶¡ªº©M¦n°_¨ì¤F¤°»ò§@¥Î©O¡H

    ­Y¨S¦³¤Q¦r¬[¡A¸q¥u¯à¥H¸qªº¦æ¬°§@¬°°ò¦¡C¤H¥²¶·¾a§¹¬üªº¦æ¬°¨Ó±Ã±o¬@±Ï¡C¦ý¦pªG¬O¥H¦æ¬°¬°°ò¦¡A´N­n¦³¤@®M³W«h©M±ø¨Ò¨Ó¿Å¶q¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¨º¥¿¬O¼¯¦è«ßªk¡C¼¯¦è«ßªk§t¦³¤@®M¨ãÅ骺±ø¨Ò¡A´N¦p¨È·í©M®L«½©Ò¨üªºªG¤lªº¸Õ±´¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤H¥i¥H³q¹L¥¦±o¨ì¥H¦æ¬°¬°°ò¦ªº¸q¡C¦ý³q¹L¤Q¦r¬[¡A°ò·þ¥´¶}¤F¥t¥~¤@±ø±o¨ì¸qªº³~®|¡C³o±ø³~®|ªº°ò¦¬O«H¦Ó¤£¬O¦æ¬°¡C¡§¦ý¦p¤µ¯«ªº¸q¡A¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°µý¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 3:21-22¡j

    ¦b«ßªk¤§¤U¡A¤H¸Õ¹Ï±o¨ì¥H¦æ¬°¬°°ò¦ªº¸q¡A¦Ó¦b®¦¨åªººÖ­µ¤§¤U¡A¤H¦³¥H¸q¬°°ò¦ªº¦æ¬°¡C°ò·þ®{¥ý¦]«HºÙ¸q¡AµM«á³q¹L«Hªº¤uÅã¥Ü¥X¥Lªº¸q¡C¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤H¤£¦A¨ü«ßªk±ø¨Òªº¬ù§ô¡A¤£¦A¨ü¨ä¸Õ±´¡A¦}¥i¥H¦Û¥Ñ¦a±q«ßªkªºÆFùرo¥XÀ³¥Î¡A¥H¤§§@¬°°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C


    Âk¤Æ¤Fªº¤½¥Á

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:19 ³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C

    ¿ò¾Ñªº¬O¡A¤µ¤Ñ¡A¥Ñ¤_±Ð¬£©Î¾÷ºcªº¶ÆºC¡A°ò·þ®{¦b¨«¶i¤@­Ó±Ð·|®É·|³Q·í§@¥~¤H¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº®a®xùتº¤@­Ó¦¨­û¡C·íµM¡A¦b¦­´Á±Ð·|ùØ¡A¥~¨¹¤H¶}©l¦³¥i¯à·|·P¨ì¬O¥~¤H¡C­ô¥§¬y¬O²Ä¤@­Ó¦¨¬°°ò·þ®{ªº¥~¨¹¤H¡C¨Ï®{©¼±oµ¹¥L©M¥Lªº®a¤HÁ¿¹D¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¦ýų¤_¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ùتº±¡§Î¡A¥L¤£¤Ó¥i¯à³Q¤¹³\°Ñ¥[­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¦]¬°¦b¨ºùعï¥~¨¹¤H¦s¦bµÛ«Ü¤jªº°¾¨£¡C¥L¦³¨S¦³¨ü¨ì¹³¦P­M©M°ò·þ®{§Ì¥S¨º¼ËÃö·Ó©O¡Hªº½T¡A«Où«á¨Ó¦]¬°©¼±o¤£´L­«¥~¨¹¤H°ò·þ®{¤£±o¤£·í­±³d³Æ¥L¡C¡]¡§«á¨ÓÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡A¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:11¡j¡^¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ¦³¦n¨Ç°ò·þ®{·P¨ì³Q±Æ°£¦b°ò·þ®{§Ì¥S¤§¥~¡C¦³«Ü¦hªº½T¦p¦¹¡A¦Ó¥B¬O¦]¬°«Dªkªº­ì¦]¡C§Aªº±Ð·|¹ï°ò·þ®{¬O¤£¬O¹³¹ï«Ý¦P¤@®a®xùتº¦¨­û©O¡H§A¹ï§A®a®xªº¦¨­û¬O¤£¬O¹³§A¹ï«Ý°ò·þ®{§Ì¥S¨º¼Ë©O¡H°ò·þ®{§Ì¥S¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤À³¸Ó¥e¦³¤@©wªº¦ì¸m¡C¡§©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j

    ¦Ü¤_¤½¥Á¤]¦P¼Ë¡C§@¬°¤½¥Á¡A´N¦³¬Y¨ÇÅv§Q©M¯SÅv¡C«Où¹ïµÌ¥ß¤ñªº°ò·þ®{»¡¡G¡§§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¦}¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:20¡j©Ò¥H¦b¦^µª¯«¬°¤°»ò­nÅý¤@­Ó°ò·þ®{¶i¤Ñ°ó³o­Ó°ÝÃD®É¡A³\¦h¥i¯àªº¦^µª¤¤ªº¤@­Ó´N¬O¡G¦]¬°¥L¬O¯«°êªº¤½¥Á¡A¥L¦³¤@­Ó¤Ñ°êªºÅ@·Ó¡A¤W­±¦³¥Î°ò·þªº¦å»\ªº¦L³¹¡C©Ò¦³ªº°ò·þ®{¦b¦¹³£¬Oµ¥¦Pªº¡C


    ®Ú°ò

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:20 ¦}¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C

    ¡§¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¡¨«üªº¬O¯«ªº¹D¢w¢w¸t¸g¡C¦]¬°¬O¸t¸g§i¶D§Ú­ÌÃö¤_­C¿q¡A§Ú­Ìªº«Hªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¥Lªº±Ð°V©M«Oµý¡AÁÙ¦³«OùÅã©úªººÖ­µ¡A¦]¬°¥L¼g¨ì¡G

    ¡§¨ì¤F¤é´Á¡A­ÉµÛ¶Ç´­ªº¤u¤Ò¡A§â¥Lªº¹DÅã©ú¤F¡C³o¶Ç´­ªº³d¥ô¬O«öµÛ¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº©R¥O¥æ¦«¤F§Ú¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 1:3¡j

    §Ú­ÌÁ٬ݨì­C¿q¦b´¼ªÌªº®Ú°òªº´J¨¥ùØ»¡¨ì¯«ªº¹D¬O®Ú°ò¡C

    ¦ý­C¿q¦Û¤v¤]³Qµø§@¬O®Ú°ò¡G¡§¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:11¡j¦ý³o¬O¸t¸gùØ©Ò»¡ªº­C¿q¡A³Q¨Ï®{©M¥ýª¾«Å§iªº­C¿q¡C¦]¬°¦³«Ü¦h¤HÁ¿ªº­C¿q¤£²Å¦X¸t¸gùØ©ÒÁ¿ªº­C¿q¡CµM¦Ó¯«ªº¹D­Y¨S¦³­C¿q¤]¤£¬O§¹¾ãªº®Ú°ò¡A¦]¬°­C¿q¬O®Ú°òªº©Ð¨¤¥Û¡C¦Ó©Ð¨¤¥Û¬O®Ú°òªº¤@³¡¤À¡C¡]¡§¡¥¤H¥²¤£±q§A¨ºùبú¥ÛÀY¬°©Ð¨¤¥Û¡A¤]¤£¨ú¥ÛÀY¬°®Ú°ò¥Û¡C§A¥²¥Ã»·¯î²D¡C¡¦³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 51:26¡j¡^

    ¥ýª¾­Ì¤]´£¨ì§@¬°©Ð¨¤¥Ûªº­C¿q¡C

    ¡§©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡A§@¬°®Ú°ò¡A¬O¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡A¬Oí©T®Ú°ò¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡A«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡C¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 28:16¡j

    ¡§©Ð¨¤¥Û¡B°v¤l¡Bª§¾Ôªº¤}©M¤@¤Á´xÅvªº³£±q¥L¦Ó¥X¡C¡¨¡i¼»­{§Q¨È®Ñ 10:4¡j

    ¦pªG§A·h¶}©Ð¨¤¥Û¡A¾ã­Ó©Ð¤l´N·|­Ë¶ò¡C³o¹³¼x©Ê¦aµo¥Í¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡A¥L­Ì§â­C¿q·h¶}¡Aµ²ªG¥L­Ìªº©Ð¤l¦b¤½¤¸¤C¤Q¦~¯u¦a³Q·´Ãa¤F¡A³s·µ¤]³Q©î·´¡G¡§§A­Ì¤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t¶Ü¡H§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³oùØ¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:2¡j


    ¯«ªº©Ð«Î

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:21-22 ¦U¡]©Î§@¡§¥þ¡¨¡^©Ð¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C§A­Ì¤]¾a¥L¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C

    °ò·þ®{§Ì¥S­Ì³Q¤ñ§@©Ð«Î¡C¡§¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡Q§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:9¡j¯S§O¦a¡A¬O¤@¼l¯«ªº·µ¡A¤H­Ì³Q§l¤Þ¨ì¨ºùØ¥h±µªñ¯«¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³Ã«§i»P¯«¥æ³q¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¸t¸g¤§«áªº¾÷ºc¤Æªº°ò·þ±ÐùØ¡A¡§±Ð·|¡¨©¹©¹»P«Øµ®ª«Áp¨t¦b¤@°_¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ°ò·þ®{©¹©¹»¡¥h±Ð·|¡A¦Ó¤£ª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v¨ä¹ê´N¬O±Ð·|¡Cºc¦¨¯«ªº·µªº¤£¬O«Øµ®ª«¡A¤]¤£¬O³QºÙ¬°¡§±Ð·|¡¨ªº¾÷ºc¡A¦Ó¬O¨º¨Ç«H°ò·þªº°ò·þ®{­Ì¡AµL½×¥L­Ì¥h­þ¼l«Øµ®ª«©Î­þ¤@¤Ñ¥h¡C

    ¯«³q¹L¸tÆF¦í¦b«H®{¤¤¡A¸tÆF§âÄÝÆFªº®¦½ç½çµ¹«H®{¡A¨Ï°ò·þªº¨­Åé±o¨ì³y´N¡C¨C­Ó¤H³£¬O­«­nªº¡A¤£¥u¬Oªª®v¡C


    ¥H¥±©Ò®Ñ¢±¡G¢°¢°¡Ð¢±¡G¢±¢±ªºÀ³¥Î

    ®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¦b°ò·þ®{¤¤¤´¦³°ò¤_ºØ±Ú¡B¤HºØªº¯Éª§¡C¦³¨Ç±Ð·|´X¥G¥þ¬O¶Â¤H¡A¦³¨Ç´X¥G¥þ¬O¥Õ¤H¡A¦³¨Ç´X¥G¥þ¬O¤¤°ê¤H©Î¦è¯Z¤ú¤H¡CÁöµM¶°¤¤¦a°w¹ï¬Y­Ó¸sÅé¨Ó¨Æ©^¦³¨ä¤@©wªº¦Xªk©Ê¡A¦ý³o¨Ç©¹©¹¸ÀÅܬ°¤£¦P±Ú¸ÇªºªÀ·|¨ã¼Ö³¡¡C©Ò©¯ªº¬OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¶¡ªº½Ä¬ð¤w¸g¦b·s¬ùùرo¨ì¸Ñ¨M¡A³o­Ó½Ä¬ðªº¸Ñ¨M¨Ï±o°ò·þ®{¤§¶¡¡A¥H¦Ü¾ã­Ó¥@¬ÉùØ¡A¦³¤F¤@ºØ¤j®a®x¦X¤@ªº·Pı¡C¦­´Á°ò·þ®{¹O¶V¤F³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦]¦¹±o¯q¡C


    2022¦~01¤ë27¤é