½Ķ: English 简体中文

°ò·þªºª¾ÃÑ

ºqù¦è®Ñ ²Ä¤@³¹

±µ¨ü°ò·þªºª¾ÃÑ

±q§Ú­Ì

1:1 ©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A
1:2 ¼g«Hµ¹ºqù¦èªº¸t®{¡A¦b°ò·þùئ³©¾¤ßªº§Ì¥S¡G
¡@¡@º@®¦´f¡B¥­¦w±q¯«§Ú­Ìªº¤÷Âk»P§A­Ì¡C

¬°±µ¨ü°ò·þªºª¾ÃÑ·P®¦

1:3 §Ú­Ì·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§A­Ìë§i¡A
1:4 ¦]Å¥¨£§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡A
¡@¡@¦}¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A

1:5 ¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡Q
¡@¡@³o¬ß±æ´N¬O§A­Ì±q«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C

1:6 ³oºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A
¡@¡@¦}¥Bµ²ªG¡A¼Wªø¡A¦p¦P¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A
¡@¡@¦Û±q§A­ÌÅ¥¨£ºÖ­µ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C


1:7 ¥¿¦p§A­Ì±q§Ú­Ì©Ò¿Ë·R¡A¤@¦P§@¤²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò¾Çªº¡C
¡@¡@¥L¬°§Ú­Ì¡]¦³¥j¨÷§@¡§§A­Ì¡¨¡^§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡A

1:8 ¤]§â§A­Ì¦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß§i¶D¤F§Ú­Ì¡C

¬°±µ¨ü°ò·þªºª¾ÃÑë§i

1:9 ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£¦í¦aë§i¬è¨D¡A
¡@¡@º@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A


1:10 ¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»X¥L³ß®®¡G
1:13 ¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A
¡@¡@§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°êùØ¡C

1:14 §Ú­Ì¦b·R¤lùرo»X±ÏÅ«¡A
¡@¡@¸o¹L±o¥H³j§K¡C

1:15 ·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C
1:16 ¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡A
¡@¡@µL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A
¡@¡@©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A
¡@¡@¤@·§³£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C

1:17 ¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡C
1:18 ¥L¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡A¥L¬O¤¸©l¡A
¡@¡@¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº¡Q¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C

1:19 ¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¦b¥LùØ­±©~¦í¡C
1:20 ¬JµM­ÉµÛ¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A
¡@¡@«K­ÉµÛ¥L¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C

1:21 §A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ßùØ»P¥L¬°¼Ä¡Q
1:22 ¦ý¦p¤µ¥L­ÉµÛ°ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A
¡@¡@³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C

1:23 ¥u­n§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A
¡@¡@¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡]­ì¤å§@¡§Â÷¶}¡¨¡^ºÖ­µªº¬ß±æ¡C
¡@¡@³oºÖ­µ´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¹Lªº¡A
¡@¡@¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥ªº¡]¡§¸U¤H¡¨­ì¤å§@¡§¤Z¨ü³yªº¡¨¡^¡C
¡@¡@§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡C

¬°¶Ç±Â°ò·þªºª¾ÃѨü­W

1:24 ²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡A
¡@¡@¦}¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A
¡@¡@­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C

1:25 §Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A
¡@¡@­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡C

1:26 ³o¹D²z´N¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A
¡@¡@¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡C


1:27 ¯«º@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A
¡@¡@³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A
¡@¡@´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C


1:28 §Ú­Ì¶Ç´­¥L¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼zÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A
¡@¡@­n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«­±«e¡C

1:29 §Ú¤]¬°¦¹³Ò­W¡A·ÓµÛ¥L¦b§ÚùØ­±¹B¥Îªº¤j¯à¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä5¸` »¡¤@»¡°ò·þ®{ªº¬ß±æ¬O¦p¦ó±a¨Ó«H¤ß©M·R¤ßªº¡C
²Ä9-12¸` ¯«ªºª¾Ãѹï°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦³¤°»ò§@¥Î¡H
§A©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O§_¥]¬A²Ä23¸`ªº²Ä¤@³¡¤À¡H
³o»P¥Hªí²{¬°°ò¦ªº±o±Ï¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä13-22¸` ¬°¤°»ò­C¿q¬O¥D©M±Ï¥D¡H
²Ä24¸` °ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¬O¤°»ò¡H
²Ä24-29¸` «Où¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤¾D¨ü¤F­þ¨Ç­WÃø¡H
²Ä29¸` «Où³Ò­W¬O¬°¤F¤°»ò¡H
¦pªG¦³¤H»¡¥L¦b¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤W¡§±Ã¤ã¡¨¡A§A·|¦p¦óÄU¾É¥L¡H

ª`ÄÀ

­P¸t®{

ºqù¦è®Ñ 1:1-2 ©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹ºqù¦èªº¸t®{¡A¦b°ò·þùئ³©¾¤ßªº§Ì¥S¡Gº@®¦´f¡B¥­¦w±q¯«§Ú­Ìªº¤÷Âk»P§A­Ì¡C

´N¹³¥Lªº«Ü¦h®Ñ«H¤@¼Ë¡A«Où¥H¥Lªº¨­¤À¶}©l¡C¥Lªº¤j³¡¤À®Ñ«HÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¥LÁÙ´£¨ì»P¥L¦P¤uªº¨ä¥L¤H¡C«Où§@¨Ï®{¬O¯«ªº¦®·N¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹ùØ¡A¤Q¤@¦ì¨Ï®{¦b±µ¨ü¸tÆF¤§«e¡AÁöµM¥D­n¥L­Ìµ¥«Ý¡A¦ý¥L­Ì«o«D­n«ö·Ó¥L­Ìªº·Nº@¿ï¾Ü²Ä¤Q¤G¦ì¨Ï®{¡C¥L­Ìµ¹¯«¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¾a·nñ¨Ó¬Ý¯«¹ï¥L­Ìªº¿ï¾Üªº¡§¦®·N¡¨¡C¦ý«Où¤£¬O«ö¤Q¤@¦ì¨Ï®{ªº·Nº@¡A¦Ó¬O«ö¯«ªº¦®·N³Q¿ïªº¡C¤Q¤@¦ì¨Ï®{¨M¤£·|¿ï«Où¡C§@¬°³Q¯«´z¿ïªº¨Ï®{¡A«Où©Ò¼gªº¬O¸t¸g¡A¥¿¦p©¼±o¦b¡i©¼±o«á®Ñ 3:15-16¡jùØ©ÒªÖ©wªº¡C

¥L³o«Ê«Hªº¹ï¹³¦³¸t¼ä©M©¾¤ßªº¯S¼x¡A¬O«Hùتº§Ì¥S¡A¦]¬°©Ò¦³ªº«H®{³£¥Í¦b¦P¤@­Ó®a®xùØ¡A¦]¦Ó¬O§Ì¥S©j©f¡C¡§¸t®{¡¨¤@µüĶ¦Û§Æþ¤å¡§£\£^£d£jς¡¨¡Cªº½T¡AÁöµM§Ú­Ì²{¦b±`¥Îªº¬O¡§°ò·þ®{¡¨³o­Óµü¡A¦ý³o­Óµü¦b¸t¸gùØ¥u¥X²{¹L¤T¦¸¡A¨C¤@¦¸³£¬O»¡«H¥~ªº¤H¹ï«H¤ºªº¤HªººÙ©I¡A¦Ó«H¤ºªº¤H³q±`§â«H¤ºªº¤HºÙ§@¡§¸t®{¡¨¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¨º»ò¦b·s¬ùªº®É¥N§A´N³QºÙ§@¡§¸t®{¡¨¡C¥L»¡¡§©¾¤ß¡¨¡A«üªº¤£¬O¸t®{¤¤ªº¤@Ãþ¡A¦Ó¬O»¡©¾¤ß¬O¸t®{ªº¯S¼x¡C¦P¼Ë¡A¥Lµ¹¥H¥±©Ò¸t®{ªº«H¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡§¼g«Hµ¹¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿qùئ³©¾¤ßªº¤H¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:1b¡j

¤_¬O¥L¬°³o¼Ëªº¤H±µ¨ü®¦´f©M¥­¦wë§i¡CÁöµM³o­Óë§i«Ü²µu¡A§AÁÙ¬O¥i¥H±N¨ä¿Ä¤J§A¥­®ÉªºÃ«§iùØ¡C¬°¸t®{­Ì¸g¾ú¯«ªº®¦´f©M¥­¦wë§i¡C


¦]¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº«H¤ß©M·R¤ß¦Ó·PÁ¯«

ºqù¦è®Ñ 1:3-4 §Ú­Ì·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§A­Ìë§i¡A¦]

¤µ¤ÑªºÃ«§i©¹©¹¥D­n¶°¤¤¦b¤£¨¬¤W¡C¦ý¦b«OùªºÃ«§iùØ«o¦³«Ü¦h¬O¦]¬°¸t®{©Òµ²ªºªG¤l¦Ó·PÁ¯«¡C§Ú²q·Q¡AÅ¥¨£¥L­Ìªº«H¤ß¨ä¹ê¬OÅ¥¨£¥L­Ì¦]«H¤ß¦Ó°µªº¤u¡A¤ñ¦p¤jÁx¦a«Å§i¥L­Ì­Ó¤Hªº«H¤ß¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¨Ò¤l¥i¨£¤_©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡A¨ä¤¤«Oùª`·N¨ì¡G¡§¦]¬°¥Dªº¹D±q§A­Ì¨ºùؤw¸g¶Ç´­¥X¨Ó¡A§A­Ì¦V¯«ªº«H¤ß¤£¦ý¦b°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¡A´N¬O¦b¦U³B¤]³£¶Ç¶}¤F¡Q¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:8a¡j

¦P¼Ë¡A¥L­Ì¹ï©Ò¦³¸t®{ªº·R«üªº¤£¥u¬O¥L­ÌªººA«×¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:18¡j¦æ¸q©M·R§Ú­Ìªº¸t®{¦P¦ñ¬O¹ï¤@­Ó¤H¬O§_¥Ñ¯«¥Íªº¿Å¶q¡C¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j

¦]¦¹¡A·í§A¬°¸t®{¦P¦ñ­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¦ý­n¦Ò¼{¥L­Ìªº¤£¨¬¡AÁÙ­n¬°¥L­Ì¦b«H¤ß©M·R«HùØ©Òµ²ªºªG¤lªí¥Ü·PÁ¡C


ºÖ­µ©Òµ²ªºªG¤l

ºqù¦è®Ñ 1:5-6 ¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡Q³o¬ß±æ´N¬O§A­Ì±q«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C³oºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦}¥Bµ²ªG¡A¼Wªø¡A¦p¦P¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦Û±q§A­ÌÅ¥¨£ºÖ­µ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C

«H¤ß©M·R¤ßªºÀ³¥Î·½¤_¬ß±æ¡A¹ï±N­n¦b§Ú­Ì¦º«áµo¥Íªº¨Æªº¬ß±æ¡C³oºØÆ[ÂI·|§ïÅܧڭ̹ï¤@¥Í¤¤¤°»ò­«­n¡B¤°»ò¤£­«­nªº¬Ýªk¡C¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:17¡j´«¨¥¤§¡A¦³¥Ã¥Íªº¤H±N¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¬Ý¨ì©Ò¦³¨ä¥¦ªº¨Æ³£±N¹L¥h¡C

­n§â§A¦Û¤v§ë¨­¨ìºÖ­µªº¶Ç¼½ùØ¥h¡C¦]¬°³o«Oµý·|µ²ªG¤l¡C¡§«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦}¤£ªð¦^¡A«o´þ¼í¦a¤g¡A¨Ï¦a¤WµoªÞµ²¹ê¡A¨Ï¼»ºØªº¦³ºØ¡A¨Ï­n¦Yªº¦³Â³¡C§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¡A¤]¥²¦p¦¹¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡A«o­n¦¨´N§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¦b§Úµo¥L¥h¦¨´Nªº¨Æ¤W¡]¡§µo¥L¥h¦¨´N¡¨©Î§@¡§©Ò©R©w¡¨¡^¥²µM¦ë³q¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:10-11¡j¦pªG§AÅ¥¨£¦}À´±oºÖ­µ¡A¨º±N¦b§A¥Í©R¤¤µ²ªG¤l¡C§A°µ±o«ç»ò¼Ë©O¡H


¥H¤Ú¥±

ºqù¦è®Ñ 1:7-8 ¥¿¦p§A­Ì±q§Ú­Ì©Ò¿Ë·R¡A¤@¦P§@¤²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò¾Çªº¡C¥L¬°§Ú­Ì¡]¦³¥j¨÷§@¡§§A­Ì¡¨¡^§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡A¤]§â§A­Ì¦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß§i¶D¤F§Ú­Ì¡C

¥H¤Ú¥±¶}©l¤Fºqù¦èªº±Ð·|¡A¥Lªº¯SÂI¬O¡G¡§±`¬°§A­ÌºÜ¤O¦a¬è¨D¡¨¡iºqù¦è®Ñ 4:12¡j¤@­Ó©¾¤ß¨Æ©^ªÌ«í¤Á¦a¬°¥Lªº¤Hë§i¡C¥ýª¾¼»¥À¦Õ³o¼Ë»¡¡G¡§¦Ü¤_§Ú¡AÂ_¤£°±¤î¬°§A­Ìë§i¡A¥H­P±o¸o­C©MµØ¡C§Ú¥²¥Hµ½¹D¥¿¸ô«ü±Ð§A­Ì¡C¡¨¡i¼»¥À¦Õ°O¤W 12:23¡j

»P¤µ¤Ñªº³\¦hªª®v¤£¦P¡A«Où©M¥H¤Ú¥±¤£»{¬°¥L­Ì¬O¦b³ºª§¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¦bÆFùئ¨¼ôªº¤H¦]¨ä¥L¨Æ©^ªÌªº¦¨¥\¦ÓÅw³ß¡C¥H¤Ú¥±»P«Où¤@¦P§¤¨c¡A»¡©ú¥L¤£¦]¥Lªº«Hªºµ²ªG¦ÓÄß©È¡C

¯S§O¦a¡A¹ï¤@­Ó±Ð·|¬O¤£¬Oµ²ªG¤lªº¤@­Ó±`³Q»¡¨ìªº¿Å¶q´N¬O±Ð·|ùتº·R¡A¦p²Ä¥|¸`©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡A«Où·PÁ¯«¡G¡§¦]Å¥¨£§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡A¦}¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A¡¨¡iºqù¦è®Ñ1:4¡j


¬°ª¾¹D¯«ªº¦®·Në§i

ºqù¦è®Ñ 1:9 ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£¦í¦aë§i¬è¨D¡Aº@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A

¦b¦¹¯S§Oª`·N¨ì¡A±Ð®vªº³d¥ô¤£¥u¬O±Ð¾É¡AÁÙ¦³Ã«§i¡C¦p§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìªº¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ»¡¡G¡§¦Ü¤_§Ú¡AÂ_¤£°±¤î¬°§A­Ìë§i¡A¥H­P±o¸o­C©MµØ¡C§Ú¥²¥Hµ½¹D¥¿¸ô«ü±Ð§A­Ì¡C¡¨¡i¼»¥À¦Õ°O¤W 12:23¡j´N¹³¥H¤Ú¥±«í¤Á¦a¬°¥L­Ìë§i¤@¼Ë¡A«Où¤]¬°¥L­Ìë§i¡C¯S§O¦a¡A¥LÃö¤ß¥L­Ì¦b®©©Ê¤Wªº¦¨¼ô¡C¦]¬°«Ü¦h¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¤]³\«Ü¦³¼ö¤ß¡A¦³¦nªºº@±æ¡A¦ý¬O¡G¡§¤ßµLª¾ÃѪº¤D¬°¤£µ½¡Q¡¨¡i½e¨¥ 19:2a¡j¥u¦³ª¾ÃѦӵL´¼¼z¡]´¼¼z´N¬O¹ïª¾ÃѪº¥¿½TÀ³¥Î¡^©Î·R¤]¤£¦æ¡C¦]¦¹¡A«OùÁÙ¼g¨ì¡G¡§ª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 8:1b¡j

¦ý­Y­n¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A´N»Ý­n©Ò¦³³o¨Ç¢w¢w·R¡Aª¾ÃÑ©M´¼¼z¡C¦pªG¤H±`¦b°ò·þùØ¡A¥L­Ì´N·|¦hµ²ªG¤l¡A¦p­C¿q»¡¡G¡§±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡Q¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:5b¡j¦Ó¥B¥L·QÅý§Ú­Ì¦hµ²ªG¤l¡C¥L»¡¡G¡§¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¦}¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:16b¡j«Oùë§i¥¿¬O¬°¦¹¡C

¦Ó¥B¡A¡§¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 9:8¡j


¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D

ºqù¦è®Ñ 1:10-12 ¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»X¥L³ß®®¡G

º¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¥»¨­¤£¬O³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬O­n²£¥Í»X¥D³ß®®ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤@­Ó»P§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k³o­Ó¦a¦ì©M§Ú­Ì»¡­C¿q¬O§Ú­Ìªº¥D¬ÛºÙªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

ª¾¹D¯«ªº¦®·N
±N²£¥Í¤°»ò
¬O¦p¦ó²£¥Íªº
¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l §Ú­Ì­Yª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A«ö·Ó¯«ªº¦®·N¥h°µ´Nµ²¥XºaÄ£¯«ªºªG¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A´N«ÜÃø«ö¯«ªº¦®·N¥h°µ¡C
¼Wªø¹ï¯«ªºª¾ÃÑ ¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¦®·N¦}·ÓµÛ¥h°µ¡A¯«´N·|§ó¦h¦aµ¹§Ú­ÌÅã²{¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:21¡j¡^¡C
¼Wªø°ò·þ®{§Ô­@©M¼e®eªº«~¼w ¦pªG§Ú­Ì½T«H§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì´N¯à¥H½T«Hªº¤O¶q±N¨ä¥I¤§¤_À³¥Î¡C³o¼Ë°µ´N±N³y´N§Ú­Ì§Ô­@©M¼e®eªº«~¼w¡C
²£¥Í¹ï±o±Ïªº·P®¦ ¦pªG§Ú­ÌÀ´±o¯«¬@±Ï§Ú­Ìªº¦®·N¡A§Ú­Ì±N¦ÛµM¦a¬°¸o±o³j§K©M¥Ã«íªº«Oµý¦Ó·PÁ¯«¡C


±o»X±ÏÅ«

ºqù¦è®Ñ 1:13-14 ¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°êùØ¡C§Ú­Ì¦b·R¤lùرo»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C

¡§±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥DùØ­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:8¡j

¥H¹ï±o°_¥Dªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº¬O­n±µ¨ü¥D¬°§Ú­ÌĹ¨Óªº±o±Ïª¬ºA¡C¥Rº¡«H¤ß¦a¡A«Où»¡ºqù¦è°ò·þ®{ªº°êÄy¤w¸g²@µLºÃ°Ý¦a±q¶Â·tªº°ê¾E¨ì¤F°ò·þªº°êùØ¡A¦]¬°±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C

ªº½T¡A¦pªG¤H©|ÃhºÃ¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¡A«ç»ò¯à°÷·P®¦©MÅw³ß©O¡H¦pªG¤@­Ó¤H¤£½T©w¦Û¤vªº±o±Ïª¬ºA¡A«ç»ò¯à¥Rº¡«H¤ß¦a¥h¶ÇºÖ­µ©O¡H¦]¦¹«Où§â¹ï±o°_¥Dªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¤@­Ó¤H¦b°ò·þùتº¦w¥þ·PÁp¨t°_¨Ó¡A¦ý¦P®É»{°ò·þ¬°¥D¡A¦]¬°¨º¬O¤@­Ó¤ý°ê¡A¤£¬O¥Á¥D¡C

­n¶i³o­Ó°ê¡A¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A¡§§Ú­Ì­É³o·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:7¡j


°ò·þ¬O³y¸Uª«ªº¥D

ºqù¦è®Ñ 1:15-17 ·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡C

¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:3a¡j

­C¿q¬O³yª«¥D¡A¦]¬°¡§¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:3¡j³oªí©ú­C¿q¤£¬O³Q³yªº¡Cºqù¦è®Ñ¦b³oùØ»¡­C¿q¡§¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A·N«ä¬O¥LÀu¥ý¤_¤@¤Á³Q³yª«¡C¤@¬O³Q³yª«¡A¤@¬O­C¿q¡C­C¿q¥ý¤_¤@¤Á³Q³yª«¡C¡§§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡A§A¬O°t±oºaÄ£´L¶QÅv¬`ªº¡C¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«¡A¦}¥B¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 4:11¡j

¸Uª«¤£¦ý¬O¥Ñ­C¿q³yªº¡A¦Ó¥B¸Uª«¬O¬°¥L³yªº¡C§A¤]¬O¬°­C¿q³yªº¡C¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j


°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY

ºqù¦è®Ñ 1:18 ¥L¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡A¥L¬O¤¸©l¡A¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº¡Q¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C

ÁöµM¤Ñ¥D±Ð¤]³\¦³±Ð¬Ó¬O±Ð·|ªºÀY³o­Ó¿ùı¡A¦ý¨Æ¹ê¤W­C¿q¬O±Ð·|ªºÀY¡C³o¤]¼vÅT¤H¹ï±B«Ãªº¬Ýªk¡C¡§¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:23¡j

§@¬°¤¸©l¡A¸g¤W»¡¡G¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:1¡j¤£¦ý¦p¦¹¡A­C¿qÁÙ»¡¡G¡§§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 22:13¡jªü©Ôªk¬O§Æþ¤åªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A«X±ö±®¬O§Æþ¤åªº³Ì«á¤@­Ó¦r¥À

Ãö¤_­º¥ý´_¥Íªº¡A­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡AÀu¥ý¤_©Ò¦³¥Íªº©Î¦ºªº¡C¡§¦}¨º¸Û¹ê§@¨£µýªº¡A±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡A¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 1:5¡j


°ò·þ¬O±ÏÅ«ªº¥D

ºqù¦è®Ñ 1:19-20 ¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¦b¥LùØ­±©~¦í¡C¬JµM­ÉµÛ¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A«K­ÉµÛ¥L¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C

¡§¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:9¡j¹ï­C¿q¡A¡§¯«½ç¸tÆFµ¹¥L¡A¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:34¡j

¡§§Ú­Ì­É³o·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:7¡j©Ò¥H­C¿q¡§ªª¾i¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¥L¥Î¦Û¤v¦å©Ò¶R¨Óªº¡]©Î§@¡§±ÏÅ«ªº¡¨¡^¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:28b¡j¡A¥Rº¡ºaÄ£©Mºa¥ú¡C¡§§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:1¡j


°ò·þ¬O¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼äªº¥D

ºqù¦è®Ñ 1:21-22 §A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ßùØ»P¥L¬°¼Ä¡Q¦ý¦p¤µ¥L­ÉµÛ°ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C

¡§§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:3¡j§Ú­Ì¤§©Ò¥H´¿»P¯«¬°¼Ä¡A­º¥ý¬O¦]¬°¤ßùØ©Ò·Qªº¡A¤§«á¤~¬O¦æ¬°¡C¦p©Òùªù»¡¡G¡§¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡¨¡i½e¨¥ 23:7a¡j¡§´c¤H­±±aź¶Æ¡A»¡¡G¡¥­C©MµØ¥²¤£°l¨s¡C¡¦¥L¤@¤Á©Ò·Qªº¡A³£¥H¬°¨S¦³¯«¡C¡¨¡i¸Ö½g 10:4¡j¦]¦¹¡A¡§¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 1:28¡j

¤Ï¤§¥çµM¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­º¥ý¬O§Ú­Ì¤ßùØ©Ò·Qªº¨Æ¡C¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2a¡j«Hªº¤Jªù¡A§Ú­Ìªº«Hªº¹ï¹³¡A´N¬O°ò·þ¬°¤F§Ú­Ì»P¯«©M¦n¦Ó¦º³o­Ó·§©À¡C¦ý¯«³q¹L°ò·þµ¹§Ú­Ìªº¬@±Ï¤£¥u¬O§Ú­Ì¦b¥L²´ùغٸq¡C¦]¬°³o­Ó¬@±ÏÁÙ¥]¬A§Ú­Ì³Q¼ä²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡C¡§¦]¬°¥L±q°_ªì´z¿ï¤F§A­Ì¡A¥s§A­Ì¦]«H¯u¹D¡A¤S³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¯à¥H±o±Ï¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 2:13b¡j¦¨¬°¸t¼ä¥]¬A§ïÅܧڭ̪ººA«×¡A§Ú­Ìªº¤ß¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¦æ¬°´N¯à°÷¤Ï¬M¥X­C¿q°ò·þ¨Ó¡C


¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þ

ºqù¦è®Ñ 1:23 ¥u­n§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡]­ì¤å§@¡§Â÷¶}¡¨¡^ºÖ­µªº¬ß±æ¡C³oºÖ­µ´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¹Lªº¡A¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥ªº¡]¡§¸U¤H¡¨­ì¤å§@¡§¤Z¨ü³yªº¡¨¡^¡C§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡C

³o­Ó±ø¥ó±q¥y´N¬O»¡¡A¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¯à°÷°í«ùªº«H¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«¦p¦¹¶EÂ_¤U­±ªº±¡§Î¡G¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j©Ò¥H¡A¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j¤@­Ó®{µMªº«H¢w¢w¤£¯à°í«ùªº«H¢w¢w¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C³o¼Ëªº«H´N¹³ºØ¤l¸¨¦b¥ÛÀY¦a¤W¤@¼Ë¡C¡§¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡C¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:20-21¡j©Î±q¥t¤@¤è­±Á¿¡G¡§§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:14¡j


¬°§¹¦¨°ò·þªº¤u§@¨Æ©^

ºqù¦è®Ñ 1:24 ²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡A¦}¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C

°ò·þªº±wÃø·|¦³¤°»ò¯Ê¤í©O¡H«Ü²³æ¡A°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¦º¤F¡A¹ï¥Lªº¦º©Ò§¹¦¨ªº¤£¥i¯à¦A¥[¤W¥ô¦óªF¦è¡C¦ý¤ñ¦p»¡¡A­n±o±Ï¡A¨Ï°ò·þªº¦ºªº¹ï¨C¤@­Ó¨ãÅ骺¤H¥Í®Ä¡A»Ý­n¨º­Ó¤H«H­C¿q¡C¡§¦]¬°¡¥¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¦µM¦Ó¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 10:13-14¡j¶ÇºÖ­µªº³Ò­W¬O°ò·þªº±wÃøªº¥»¨­©Ò¯Ê¤íªº¡CÁöµM¬°¥@¤Hªº¸o¦º¤F¡A¦ý¦]¬°±o±Ï¬O¥H«H¬°±ø¥óªº¡A¦pªG¨S¦³¤H¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨º»ò¥Lªº¦º´N°_¤£¨ìÀ³¦³ªº®ÄªG¡CÁÙ¦³±µ¤U¥h­n°µªº¤u§@¡A°V½mªì«Hªº°ò·þ®{¨Ï¥L­Ì¦¨¼ô¡CÁöµM°ò·þ³q¹L¸tÆF¬¡¦b«H®{ùØ­±¡A¦ýÁٻݭn§Ú­Ì³o¤@¤è­±ªº¦X§@¤~¯à§¹¦¨°ò·þªº¦º¥»¨­©Ò¤£¯à§¹¦¨ªº¡C´N³o¼Ë¡A¦b¬@±Ïªº¤u§@¤¤¡A¯«µ¹¤F§Ú­Ì«H®{»P°ò·þ¦X§@ªººaÄ£¡C

³o¤]³\´N¬O¸t¸g¤§«á°ò·þ±Ð¾ú¥v¤WÄY­«¤£¨¬¡Aµ²ªG©µ¿ð¥Dªº¨ì¨Óªº­ì¦]¡C¦]¬°¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡A°ò·þ®{¨S¦³°Ñ»P³o­Ó¤u§@¡A¦Ó¬°¤@¨ÇªK¥½²Ó¸Hªº¨Æ¤À¤ß¡CµM¦Ó±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥Lªº¥~¦bªí²{¡C¡§°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:23b¡j


ºÖ­µªº¶ø¯µ

ºqù¦è®Ñ 1:25-26 §Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡C³o¹D²z´N¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡C

­C¿q»¡¡G¡§¥L¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¦}¥H¦â¦C¤H­±«e«Å´­§Úªº¦W¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 9:15b¡j³oùØ«Où¬O¦bºÉ¥L§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³ÆªºÂ¾¤À¡C³o»·¤£¤î¤_¶Ç¤­¤ÀÄÁªººÖ­µ´N¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C

«Où¨S¦³¦b³oùØ¥J²ÓÁ¿³o­Ó¶ø¯µ¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¡§¶ø¯µ¡¨³o­Óµü¦b·s¬ù®Ñ«Hùتº¨Ï¥Î¡A´N·|µo²{³o­Ó»PºÖ­µ¬ÛÃöªº¶ø¯µªº«Ü¦h¤£¦P°¼­±¡C¡§¶ø¯µ¡¨³o­Óµü¦b¥H¥±©Ò®Ñùإαo³Ì¦h¡A¥L¦b¨ºùØÁ¿¨ìºÖ­µ¨S¦³ºØ±Ú¬É­­¡A¤£¥u¥]¬AµS¤Ó¤H³o­Ó¶ø¯µ¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹ùØ¡A¥L¦b²Ä¤­¤Q¤@¸`Á¿¨ì³Q´£³o­Ó¶ø¯µ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¨ÇÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¨Æ³£¤£¬O¶ø¯µªº¥»¨­¡A¦Ó¬O¥L¦b¤U¤@³¹ùØ­nÁ¿¨ìªº¤@­Ó¶ø¯µªº¤£¦P°¼­±¡C¦b¨ºùØ¥L»¡¡G¡§¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:2¡j¥L¦b¤U¤@¸`ùرNÁ¿¨ì³o¤@ÂI¡C


°ò·þ¦b§A­ÌùØ­±

ºqù¦è®Ñ 1:27 ¯«º@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

³oùØ¡A¡§¥L­Ì¡¨¡]©Î¡§§A­Ì¡¨¡^«üªº¬O¡§¸t®{¡¨, ³o¥]¬A«H°ò·þªº§A¡CÁöµMºÖ­µªº¶ø¯µ¦³¤£¦Pªº°¼­±¡A¦ý³o­Ó¶ø¯µÂײ±ªººaÄ£¬O¦b§A­ÌùØ­±ªº°ò·þ¡A³o¤]¤Ï¬M¥X§Ú­ÌªºÂk±J¡CºÖ­µ¤£¥u¬OÃö¤_¸o±o³j§K¡A±q¯«ªº©Á«ã¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡AºÖ­µ¶W¥X¤F³o¤@ÂI¡C¦ý¤H¦b°ò·þùخɡA°ò·þ´N¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡§³o¨£µý´N¬O¡G¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦b¥L¨à¤lùØ­±¡C¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡Q¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:11-12¡j»¡¨ì¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¡A«Où¹ï©¼±o»¡¡G¡§§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¦}¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:20¡j

¯S§O¦a¡A§Ú­Ì¦b§O³Bµo²{«Où±Ð¾É»¡²{¦b¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¦bµ¥«Ý°ò·þ±q¤Ñ¤W¦^¨Ó¡C²{¦b¡A¥i¥H»¡°ò·þ³q¹L¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì«H®{ùØ­±¡C¦ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤T¦ì¤@Åéùئ³¤T¦ì¡A¦ý¥L­Ì¬O¦p¦¹¦a¦X¤@¡A©Ò¥H¸t¸g¦b»¡¸Ü®É±`±`©¿²¤³oºØ°Ï§O¡C


¦b¨Æ©^¤¤³Ò­W

ºqù¦è®Ñ 1:28-29 §Ú­Ì¶Ç´­¥L¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼zÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«­±«e¡C§Ú¤]¬°¦¹³Ò­W¡A·ÓµÛ¥L¦b§ÚùØ­±¹B¥Îªº¤j¯à¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡C

¡§§¹§¹¥þ¥þ¡¨¡A¨ãÅé¦aÁ¿¡A«üªº´N¬O¹³«Oùªº®Ñ«H©Ò¤Ï¬M¥Xªº¨ººØÄÝÆFªº¦¨¼ô¡CºÙ¸q¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñùؤ]¨Ï¥Î¤F¦P¼Ë³o­Óµü¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A¦b¤ß§Ó¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l¡CµM¦Ó¦b´c¨Æ¤W­n§@À¦«Ä¡C¦b¤ß§Ó¤WÁ`­n§@¤j¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 14:20¡j¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û¤v­n¥I¤§¤_À³¥Î¡A¤S­nÄU«j§O¤H¡A¡§ª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk¤_¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:13¡j

¦b°ò·þùا¹¥þªº¤@³¡¤À´N¬O»{ÃѨì°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦}¦]¦¹¥H°ò·þªº¤j¯à¥h¨Æ©^¡C¡§´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:12b-13¡j°ò·þ®{ªº¨Æ©^¬O¤@­Ó¦X§@Ãö¨t¡A¦b§Ú­Ì³o¤@¤è­±ºÉ¥þ¤O¡A³o¨ä¹ê¬O¯«¦b§Ú­ÌùØ­±°µ¤u¡Cµ²ªG¡A­n·Q¤À§O¥X§Ú­Ì¦Û¤vªº§V¤O©M¯«¦b§Ú­ÌùØ­±°µªº¤u¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A¦]¬°³o¨âªÌ¬O¥æ´¦b¤@°_ªº¡C¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µùظ²µåÃ꺳먥ùØ©ÒÁ¿ªº¡A¯«¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¤]¦b¯«ùØ­±¡C

µM¦Ó§Úµo²{¤£¤Ö°ò·þ®{¤µ¤Ñ­Y¬Ý¨£¤@­Ó°ò·þ®{³Ò­W¡A´N°¨¤W§â³o¼Ëªº³Ò­W¬Ý§@¬O¦b¦×¨­ùتº³Ò­W¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H³o¼Ë»{¬°¤]³\¬O¥X¤_§Ò§ª¡A¤]³\¬O¦b¬°ÁקK¥L­Ì¦Û¤v°Ñ»P¨Æ©^§ä­É¤f¡A©ÎªÌ¬O¨ü·Q¤è³]ªk¸úÁ׳ҭW´M¨D¨É¼Öªº¤å¤Æªº¼vÅT¡AºÉºÞ³o¼Ë°µ·N¨ýµÛÅþÁ½°ò·þ®{¦P¦ñ¡A»z§i¥L­Ì¬O¾¥¦u«ßªk¡A¦pªG¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¥]§t¦³ª§¤ã©M§V¤O¡C¥L­ÌÁקK¨Æ©^¤¤Ãø°µªº¤u¡A¥u¾ß¨º¨Ç¡§¦³¼Ö½ì¡¨ªº¨Æ°µ¡C¡§¦}¥B¤£¾Ó«å¡AÁ`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 6:12¡j

§A¯à¤£¯à¸Û¹ê¦a»¡¡G¡§§Ú¤]¬°¦¹³Ò­W¡A·ÓµÛ¥L¦b§ÚùØ­±¹B¥Îªº¤j¯à¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡¨


2020¦~09¤ë19¤é