¨Ï®{¦æ¶Ç 2:42-47

¤­¦¯¸`¡B¤§¥|

±Ð·|¥Í¬¡ªº¶}©l

2:42 ³£«í¤ß¿í¦u

2:43 ²³¤H³£ÄߩȡC¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«ÂÝ¡C

2:44 «Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡C
2:45 ¦}¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A
·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C

2:46 ¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N¡A«í¤Á¦a¦b·µùØ¡A
¥B¦b®a¤¤ÙT»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡A

2:47 ÃÙ¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C
¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C


ª`ÄÀ

¥L­ÌÄm¨­¤_

¡m·s°ê»Úª©¡n¡]NIV¡^§â¡§«í¤ß¿í¦u¡¨Ä¶§@¡§devoted themselves¡¨¡A´N¬O¡§Äm¨­¤_¡¨ªº·N«ä¡C¤@­Ó¤H°Ñ»P¬Y¨Ç¬¡°Ê¦}¤£·N¨ýµÛ¥LÄm¨­¤_¥¦­Ì¡CÄm¨­»Ý­n«ù¤[±j¯P¦a§ë¤J¡CÄm¨­¤_¬d¸g¤£¥u¬OŪ¤@Ū¸t¸g¡CÄm¨­¤_¹Î«´¤£¥u¬O¨C¬P´Á¥h¤@¦¸±Ð·|¡CÄm¨­¤_ë§i¤£¥u¬O§A·Që§iªº®É­Ô¤~ë§i¡C¦Ó¬O¦³·N¡A§V¤O¡A±Mª`¡A¦³¥Øªº¦a¥h°µ³o¨Ç¡C

¯«ªº¹D

µS¤Ó¤H¦b¦¹¤§«e«Ü¼ô±x¬ù¡C¦ý²{¦b¡A¨º¨Ç¦¨¬°°ò·þ®{ªº¥²¶·¾Ç·|¨Ï®{­Ìªº±Ð°V¡C¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç±Ð°V³Q¦¬¦b·s¬ùùØ¡C¬°¤F±o¥XÀ³¥Î¦Ó¾Ç²ß¸t¸gÀ³¸Ó³Q¬Ý§@¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

©¼¦¹¥æ±µ

¦bºÖ­µ¬£ªº°é¤lùØ¡A©¼¦¹¥æ±µ©¹©¹´N¬O¦b¤@°_³Ü³Ü¯ù¡A¦Y¦YÂI¤ß¡A©M»P¨ä¥L°ò·þ®{²á²á¤Ñ¡C¡§©¼¦¹¥æ±µ¡¨Ä¶¦Û§ÆÃ¾¤å¡§£e£j£d£h£s£h£d£\¡¨¤@µü¡A´N¬O¡§¹Î«´¡¨ªº·N«ä¡A¦b¸t¸gùئ³´XºØ¤£¦Pªº¥Îªk¡C¡§¦]¬°°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¤H¼Ö·N´ê¥X®½¶µµ¹­C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 15:26¡j¨ä¤¤ªº¡§®½¶µ¡¨¡A´NĶ¦Û³o­Óµü¡CÁÙ¦³¡A¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:14¡j³o­Óµü¦b³oùسQͧ@¡§¬Û³q¡¨¡C¡§¥L­Ì±q³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¤W±o¤F¾Ì¾Ú¡Aª¾¹D§A­Ì©Ó»{°ò·þ¡A¶¶ªA¥LªººÖ­µ¡A¦h¦h¦a®½¿úµ¹¥L­Ì©M²³¤H¡A«K±NºaÄ£Âk»P¯«¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 9:13¡j³oùسQͧ@¡§®½¿ú¡¨¡C¡§§Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¦å¶Ü¡H§Ú­Ì©ÒÙT¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¨­Åé¶Ü¡H¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:16¡j³o­Óµü³Qͧ@¡§¦P»â¡¨¡A«ü¦P»â°ò·þªº¨­Åé©M¦å¡C¡§¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖ­µ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:5¡j³QͲ¾§@¡§¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ô¡¨¡A«ü¦b¶Ç¼½ºÖ­µªº«H®§©MÀ³¥Î¤¤¤¬¬Û¦X§@¡C¡§º@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ°µªº¡C¡¨¡iµÌ§Qªù®Ñ 1:6¡j³oùسQͧ@¡§§A»P¤H©Ò¦P¦³¡¨¡C¡§¥u¬O¤£¥i§Ñ°O¦æµ½©M®½¿éªº¨Æ¡A¦]¬°³o¼Ëªº²½¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:16¡j³Qͧ@¡§®½¿é¡¨¡C¦b¡§§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:7¡jùسQͧ@¡§¬Û¥æ¡¨¡A«ü§Ú­Ì­Y­n©¼¦¹¬Û¥æ¡A´N¥²¶·¥H³Q¯u²z·Ó«G¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡C

ÙT»æ

³o¥i¥H«ü¥Î¤À¨É°s©M»æ¨Ó°O©À§Ú­Ì¥Dªº¦º¡A¦p¥L¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤W©Ò³]©wªº¡G¡§§Ú·í¤é¶Çµ¹§A­Ìªº¡A­ì¬O±q¥D»â¨üªº¡A´N¬O¥D­C¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´NÙT¶}¡A»¡¡G¡¥³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­ÌªÙªº¡]¡§ªÙ¡¨¦³¥j¨÷§@¡§ÙT¶}¡¨¡^¡A§A­ÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¦¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡¥³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A§A­Ì¨C³{³Üªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¦§A­Ì¨C³{¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 11:23-26¡j¦ý³o¦b·í®É§¹¥þ¤£¹³²{¦b³o»ò¥¿¦¡©MÁ¿¨s»ö¦¡¡C¡§ÙT»æ¡¨ÁÙ¥i¥Hªx«ü¤j®a¦b¤@°_¦Y¶º¡C¦b·í®É¡A¦b¤@°_¦Y¶º¼Ð§ÓµÛ¹Î«´©M±µ¯Ç¡C¤µ¤Ñ¦b¤@°_¦Y¶º¤£¦A³Q¸ÑÄÀ¦¨¦P¼Ëªº·N«ä¡A¦ý¦b·í®É¬O«Ü­«­nªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì«á¨Ó¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A·í¥~¨¹¤H¦¨¬°°ò·þ®{®É¡A³o¦¨¤F¤@­Ó¦³ª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¯«¬Æ¦Ü±oµ¹©¼±o¯S®íªº²§¶H¡A¤~¯àÅý¥L¨ì¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº®aùØ¥h¡A§ó§O´£»P¥L¤@°_¦Y¶º¤F¡C·í®ÉµS¤Ó¤HºØ±Ú¥D¸q«ÜÄY­«¡A¦]¦¹¤£»P¥~¨¹¤H¤@°_¦Y¶º¡A¦]¬°³o¶H¼xµÛ¹Î«´¡C©Ò¥H¦b¥~¨¹¤H¶i¤J±Ð·|®É¡A³o¬O¤@­Ó¯S§O­«­nªº¼Ð§Ó¡C¦ý¥H«á¦A§ó¦h¦aÁ¿³o¤@ÂI¡C

¬èë

»P¯«¥æ½Í¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­«­n¯S¼x¡C¦b·s¬ùùØ¡A¯«»P»X¥L´z¿ïªº¤HªºÃö¨t¤ñ°_¬ù­n§ó¥[¿Ë±K©M¿n·¥¡CÁÙ¦³Ã«§i¬O«Ü­«­nªº¤@ºØ·Pı¡C³oºØ·PıÀHµÛ¤µ¤Ñ±J©R½×¯«¾Ç¹ï°ò·þ®{ªº¼vÅT¡A¦³©Ò´î®z¡C

¯«ÂÝ

¦p§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìªº¡A¦}¥B¹³¨Ï®{¦b³o¤@³¹ªº«e¥b³¡¤À©Ò´£¨ìªº¨º¼Ë¡A¯«Âݪ֩w¤F¯«ªº¹D¡C¤£¦ý­C¿q¦æ¤F¯«ÂÝ¡A¨Ï®{­Ì¤]¦æ¤F¯«ÂÝ¡C¦]¬°¦b¯«»¡¸Ü®É¡A¥LÁ`­nªÖ©w¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C¨ä¥¦©v±Ð¡A¤ñ¦p¥ì´µÄõ±Ð¡A´N¨S¦³³o¼Ëªº¯«ÂݨӪ֩w¥L­Ìªº¡§¸g¡¨¡C¨º¨ÇÁnºÙ¯«´¿¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A©M¨º¨Ç©¹¸t¸gùزK¥[ªº¤H¡A§Ú¥u°Ý¥L­Ì¡G¥Î¯«Âݨӵý©ú¡C·íµM¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¯«ÂÝ¥»¨­ÁÙ¤£°÷¡C¦]¬°±Ò¥Ü¥²¶·»P¯«¤w¸g´¦¥Üªº¤@­P¡C¦]¦¹¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A©Î¬O§@¹Úªº°_¨Ó¡A¦V§AÅã­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¹ï§A»¡¡G¡¥§Ú­Ì¥hÀH±q§A¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃѪº§O¯«¡A¨Æ©^¥¦§a¡C¡¦¥L©ÒÅ㪺¯«ÂÝ©_¨ÆÁö¦³À³Åç¡A§A¤]¤£¥iÅ¥¨º¥ýª¾¡A©Î¬O¨º§@¹Ú¤§¤Hªº¸Ü¡C¦]¬°³o¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¸ÕÅç§A­Ì¡A­nª¾¹D§A­Ì¬OºÉ¤ßºÉ©Ê·R­C©MµØ§A­Ìªº¯«¤£¬O¡C¡¨ ¡i 13:1-3¡j©v±Ð»â³S´N¬O¥H¦¹¬°¨Ì¾Úµ¹°ò·þ©wªº¸o¡AºÉºÞ¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C¨Ï®{­Ì¤]­±Á{¦P¼Ëªº¹G­¢¡AºÉºÞ¥L­Ì¤]¦æ¤F¯«ÂÝ¡C

«H®{³£¦b¤@³B

¨º¤]³\¬O¾ú¥v¤W°ß¤@¤@­Ó©Ò¦³«H®{³£¦b¤@³Bªº®É­Ô¡C¨º®É¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤£·|°Ý¥t¤@­Ó°ò·þ®{¥L¬O­þ­Ó±Ð·|ªº¡CÁÙ­n©ú¥Õ¡A¦p§Ú­Ì´¿´£¨ìªº¡A·í®É©Ò¦³ªº«H®{³£¬OµS¤Ó¤H¡CµS¤Ó¤H¤¬¬Û®e¯Ç¦}¤£¨u¨£¡C·NÃѨ줭¦¯¸`¬O¤@­Ó°ê»Ú¨Æ¥ó¡A¦]¦¹³\¦h­èÂàÅܪº¤H¤£¦bªþªñ¥Í¬¡©Î¤u§@¡C¦]¦¹¥L­Ì­n·Q«Ý¦b¤@°_ªº¸Ü¡A¨º¨Ç±q¥~¦a¨Óªº¦b¤@¬q®É¶¡ùØ´N¤£¯à¦^®a¡C¦Ó¥BÁٻݭnµ¹³o¨Ç¤H´£¨Ñ­¹±J¡C©Ò¥H°ò·þ®{­Ì´N»Ý­n¤À¨É¥L­Ìªºª«¸ê¡A¨Ï±Ð·|¯à°÷°_¨B¡C

¦ý§Ú²q·Q¥t¤@­Ó°Ê¾÷´N¬O¥L­Ì¥H¬°°ò·þ°¨¤W´N­n¦^¨Ó¡C·íµM¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹ùØ¡A­C¿q¨S¦³»¡¥L¨ãÅ餰»ò®É­Ô¦^¨Ó¡C¦ý±q¥Lªº±Ð¾É¨Ó¬Ý¡A¥Lªº½T·QÅý«H®{­Ì¦³³oºØ´Á¬ßªº·Pı¡A¥H¿EÀy°ò·þ®{§¹¦¨¤u§@¡C¡]¨Æ¹ê¤W¡A§Ú²q·Q¥LÁÙ¨S¦³¦^¨Óªº­ì¦]¬O¥LÁÙ¦bµ¥«Ý°ò·þ®{§¹¦¨¥L¥æµ¹§Ú­Ìªº¤u§@¡C¡^

§i»|

§Ú­Ì¥²¶··í¤ß¡A¤£­n§â¤Ó¦hªºÅª¶i¸t¸gùØ¥h¡CÁöµM§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¸t¸gùØÅª¥XÀ³¥Î¡C¦ý«Ü¦h¨¸±Ð©Î¦h¤Ö¦³¨Ç°¾Â÷ªº±Ð·|¸Õ¹Ï¾a¼Ò¥é§Ú­Ì¦b³oùجݨ쪺±Ð·|¥Í¬¡ªº¬Y¨Ç¥~¦bªº¾ú¥v¤è­±¨Óµý©ú¦Û¤vªº¦Xªk©Ê¡AµM¦Ó«o©¿²¤¤F§ó¹ê½èªº¤è­±¡C©ÎªÌ¡A¥L­Ì»¡¦]¬°¥L­Ì¦b¼W¥[¡A©Ò¥H¬O¥D¦b¼W¥[¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥ô¦ó°¾Â÷ªº±Ð¸q¤@©w¬O±q¯«¨Óªº¡CµM¦Ó³oùتº­«ÂIÀ³¸Ó¬O¡A¯«¦b«Ø¥ß¥Lªº±Ð·|¡AºÉºÞ´c¦HªºÀô¹Ò¡C¥L½çµ¹¥Lªº¤l¥ÁÄÝÆFªº®¦¨å¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷Á¿¹D¡C¥L¥Î¯«Âݪ֩w¥Lªº¹D¡A¨C¤Ñ³£§â¨º¨Ç«H°ò·þªº¤H¥[¦b±Ð·|ùØ¡C³o¬O¦b¦¬Àòªì¼ôªºªG¤l¡C