¨Ï®{¦æ¶Ç 16:1-24

²Ä¤G¦¸®t¶Ç

´£¼¯¤Ó

16:1 «Où¨Ó¨ì¯S§È¡A¤S¨ì¸ô¥q±o¡C
¦b¨ºùئ³¤@­Óªù®{¡A¦W¥s´£¼¯¤Ó¡A
¬O«H¥D¤§µS¤Ó°ü¤Hªº¨à¤l¡A
¥L¤÷¿Ë«o¬O§Æ§Q¥§¤H¡C

16:2 ¸ô¥q±o©M¥H­ô©Àªº§Ì¥S¡A³£ºÙÃÙ¥L¡C
16:3 «Où­n±a¥L¦P¥h¡A
¥u¦]¨º¨Ç¦a¤èªºµS¤Ó¤H¡A
³£ª¾¹D¥L¤÷¿Ë¬O§Æ§Q¥§¤H¡A
´Nµ¹¥L¦æ¤F³Î§¡C

16:4 ¥L­Ì¸g¹L¦U«°¡A
§â­C¸ô¼»§N¨Ï®{©Mªø¦Ñ©Ò©wªº±ø³W¡A
¥æµ¹ªù®{¿í¦u¡C

16:5 ¤_¬O²³±Ð·|«H¤ß¶Vµo°í©T¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C

¥D«ü¤Þ¥L­Ìªº®t¶Ç

16:6 ¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L­Ì¦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡A
¥L­Ì´N¸g¹L¥±§f®a¡A¥[©Ô¤Ó¤@±a¦a¤è¡C

16:7 ¨ì¤F¨C¦è¨ÈªºÃä¬É¡A
¥L­Ì·Q­n©¹§È±À¥§¥h¡A
­C¿qªºÆF«o¤£³\¡C

16:8 ¥L­Ì´N¶V¹L¨C¦è¨È¡A¤U¨ì¯Sù¨È¥h¡C

¶V¹L¬É­­

Ãö¤_°¨¨ä¹yªº²§¶H

¤å¤Æ¬É­­

16:9 ¦b©]¶¡¦³²§¶H²{»P«Où¡C
¦³¤@­Ó°¨¨ä¹y¤H¡A¯¸µÛ¨D¥L»¡¡G
¡§½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¡¨

16:10 «Où¬J¬Ý¨£³o²§¶H¡A§Ú­ÌÀH§Y·Q­n©¹°¨¨ä¹y¥h¡A
¥H¬°¯«¥l§Ú­Ì¶ÇºÖ­µµ¹¨ºùتº¤HÅ¥¡C

16:11 ¤_¬O±q¯Sù¨È¶}²î¡A¤@ª½¦æ¨ì¼»¼¯¯S³â¡A
²Ä¤G¤Ñ¨ì¤F¥§¨Èªi§Q¡C

16:12 ±q¨ºùبӨìµÌ¥ß¤ñ¡A
´N¬O°¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@­Ó«°¡C
¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°¡C
§Ú­Ì¦b³o«°ùئí¤F´X¤Ñ¡C

§f©³¨È

©Ê§O¬É­­

16:13 ·í¦w®§¤é¡A§Ú­Ì¥X«°ªù¡A¨ì¤FªeÃä¡A
ª¾¹D¨ºùئ³¤@­Óë§iªº¦a¤è¡A
§Ú­Ì´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡C

16:14 ¦³¤@­Ó½æµµ¦â¥¬¥Ôªº°ü¤H¡A¦W¥s§f©³¨È¡A
¬O±À¶®±À³â«°ªº¤H¡A¯À¨Ó·q«ô¯«¡C
¦oÅ¥¨£¤F¡A¥D´N¶}¾É¦oªº¤ß¡A
¥s¦o¯d¤ßÅ¥«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C

16:15 ¦o©M¦o¤@®a¡A¬J»â¤F¬~¡A«K¨D§Ú­Ì»¡¡G
¡§§A­Ì­Y¥H¬°§Ú¬O¯u«H¥Dªº
¡]©Î§@¡§§A­Ì­Y¥H¬°§Ú¬O©¾¤ß¨Æ¥Dªº¡¨¡^¡A
½Ð¨ì§Ú®aùبӦí¡C¡¨
¤_¬O±j¯d§Ú­Ì¡C

»P¼»¥¹±Ð®{ªº½Ä¬ð

16:16 «á¨Ó¡A§Ú­Ì©¹¨ºÃ«§iªº¦a¤è¥h¡C
¦³¤@­Ó¨Ï¤kªïµÛ­±¨Ó¡A¦o³Q§Å°­©Òªþ¡A¥Îªk³N¡A
¥s¦o¥D¤H­Ì¤j±o°]§Q¡C

16:17 ¦o¸òÀH«Où©M§Ú­Ì¡A³ÛµÛ»¡¡G
¡§³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ª¯«ªº¤²¤H¡A¹ï§A­Ì¶Ç»¡±Ï¤Hªº¹D¡I¡¨

16:18 ¦o¤@³s¦h¤é³o¼Ë³Û¥s¡A
«Où´N¤ß¤¤¹½·Ð¡AÂਭ¹ï¨º°­»¡¡G
¡§§Ú©^­C¿q°ò·þªº¦W¡A§h©J§A±q¦o¨­¤W¥X¨Ó¡C¡¨
¨º°­·í®É´N¥X¨Ó¤F¡C

16:19 ¨Ï¤kªº¥D¤H­Ì¡A¨£±o§Qªº«ü±æ¨S¦³¤F¡A
«K´ª¦í«Où©M¦è©Ô¡A©Ô¥L­Ì¨ì¥«¤W¥h¨£­º»â¡C

16:20 ¤S±a¨ì©xªø­±«e»¡¡G
¡§³o¨Ç¤H­ì¬OµS¤Ó¤H¡A³ºÄÌÂZ§Ú­Ìªº«°¡A

16:21 ¶Ç§Ú­Ìù°¨¤H©Ò¤£¥i¨ü¡A¤£¥i¦æªº³W¯x¡C¡¨
16:22 ²³¤H´N¤@¦P°_¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡C
©xªø§h©J­é¤F¥L­Ìªº¦ç»n¡A¥Î´Ò¥´¡C

16:23 ¥´¤F³\¦h´Ò¡A
«K±N¥L­Ì¤U¦bºÊùØ¡AÅñ©J¸T¨òÄYºò¬Ý¦u¡C

16:24 ¸T¨ò»â¤F³o¼Ëªº©R¡A
´N§â¥L­Ì¤U¦b¤ººÊùØ¡A¨â¸}¤W¤F¤ìª¯¡C


ª`ÄÀ

²Ä1¸` §Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ«Où¤Ï¹ï³Î§¡A¤ñ¦p¥L»¡¡G¡§§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡G­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:2¡j»P³oùØ¥Lµ¹´£¼¯¤Ó¦æ³Îùسo¥ó¨Æ¬Ý¤W¥hªº¥Ù¬Þ©O¡H³oùئ³¨â­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡C¥ý«e¥L»¡ªº¬O¥~¨¹¤H¤£»Ý­n¦æ³Î§¡A¦ý´£¼¯¤Ó¥Í¨Ó¬OµS¤Ó¤H¡C²Ä¤G¡A¥L»¡ªº¬O¤£­n§â³Î§·í§@±o±Ïªº±ø¥ó¡A¦Ó³oùØ¥Lµ¹´£¼¯¤Ó¦æ³Î§¬O¬°¤F¤£µL¿×¦a«_¥ÇµS¤Ó¤HªºÅU§Ò¡C¦]¦¹³o¬O¤@­Ó¦Ç¦â¦a±a¡A´N¹³¦Y²½°¸¹³¤§ª«¤@¼Ë¡A¦b¬d«e¤@³¹ùØ´¿¸Ô²Ó»¡¹L¡C

²Ä5¸` ¨Ï®{¦æ¶Çùئ³¦h¥X»¡¨ì¡§¼W¥[¡¨¡G

³¹¸`
¤§«eªº¨Æ¥ó
¡§ÃÙ¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:47¡j ©¼±o¦b¤­¦¯¸`Á¿¹D
¡§«H¦ÓÂk¥Dªº¤H¶Vµo¼W²K¡A³s¨k±a¤k«Ü¦h¡^¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 5:14¡j ¨Ï®{­Ì¤jÁxë§i¡A¶ÇºÖ­µ¡A¦æ¯«ÂÝ
¡§¯«ªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡C¦b­C¸ô¼»§Nªù®{¼Æ¥Ø¥[¼Wªº¬Æ¦h¡C¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 6:7¡j ´z¿ï¤F¤C­Ó°õ¨Æ
¡§¨º®ÉµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥­¦w¡A³Q«Ø¥ß¡C¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 9:31¡j «OùÂàÅÜ¡A¦b­C¸ô¼»§N¶Ç¹D
¡§¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡A¶Vµo¼s¶Ç¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 12:24¡j ¦w´£ªü±Ð·|±o¥H«Ø¥ß¡A¦}¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|°e¥h®½´Ú¡C©¼±o³Q¤Ñ¨Ï±qºÊùØ©ñ¥X¨Ó¡A§Æ«ß³Q¥D±þ¦º
¡§¤_¬O²³±Ð·|«H¤ß¶Vµo°í©T¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:5¡j «Où¦b¥L²Ä¤G¦¸®t¶Ç¤¤°í©T©Ò¦³ªù®{
¡§¥Dªº¹D¤j¤j¿³©ô¦Ó¥B±o³Ó¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 19:20¡j «Où¦b¥L²Ä¤T¦¸®t¶Ç¤¤°í©T©Ò¦³ªù®{

ª`·N¦b»¡¨ì¼W¥[®É¡A±`±`´£¨ì¯«ªº¹D¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸g±`§Ñ°O³o¤@ÂI¡A±Ð·|¦¨­ûªº¼W¥[©¹©¹³Q¥Î¨Ó¿Å¶q¦¨´N¡C¦ý¯«ªº¹D±o¨ì¿³©ô¡A¦Ó¤£¬O¨ì±Ð·|ªº¤H¼Æ¡AÃø¹D¤£À³¸Ó§@¬°¨ä¿Å¶q¶Ü¡H§A­Ì±Ð·|ªº¤H¾Ç²ß¡A°O¾Ð©MÀq·Q¸t¸g¶Ü¡H¥L­Ì»P§O¤H»¡³o¨Ç¶Ü¡H¦b¦h¤jµ{«×¤W¸t¸g¨M©w¥L­Ì¦p¦ó¥Í¬¡©O¡H³o¨Ç¤~¬O¹ï¯«ªº¨Æ¤u¬O§_µ²ªG¤lªº¿Å¶q¡C

²Ä6-8¸` ¦³·N«äªº¬O³oùØ¥D©~µM¤£³\¥L­Ì·í®É¦b¬Y­Ó¦a¤è¶Ç¹D¡I¥D¤£¬O­n§Ú­Ì¥hµ¹©Ò¦³¤H¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H¬Oªº¡A¦ý¬Ý¨Ó¥D¦³¦p¦ó¥h¹ê²{¥Ø¼Ðªº­p¹º¡C¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú­Ì¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¦b¨Æ©^¥D®É³Q¯«ªºÆF¤Þ»â¡C¦b§Ú­ÌÅܱo²ßºD¤_¯«ªºÆF®É¡A¥Lµ¹§Ú­Ì«ü¸ô¡C¦ý§A¥u¦³§â¨®¶}°_¨Ó¤~¯àÂà¤è¦V¡C¥u¦³¦b¥L­Ì¨Æ©^®É¡A¯«¤~¶}ªùÃöªù¡C¤ñ¦p»¡¡A·í¥L­Ì¦b¦w´£ªü¶}©l®É¡A¥L­Ì¦}¤£ª¾¹D¦b¥L­ÌÂ÷¶}¨C¦è¨È®É¯«­n¥L­Ì°µ¤°»ò¡C¥L­Ì·Q­n©¹§È±À¥§¥h¡A¯««o¤£³\¡C¤]³\±q³oùØ¡A§Ú­Ìµo²{¤@­Óª¾¹D¯«ªº¦®·Nªº­ì²z¡C¦b§Ú­Ì°õ¦æ¥L¤w¸gÅã©úªº¦®·Nªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì±N¨Ó¨ì¤Q¦r¸ô¤f¡A­n§Ú­Ì°µ¥X¤@¨Ç¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C«ç»ò¿ì©O¡H¸ÕµÛ¨«¶i¨ä¤¤¤@®°ªù¡A¬Ý¯«¬O¤£¬O¤¹³\§A¡C³o¦}¤£¬O»¡¦pªG§Ú­Ì¨«¶i¤@®°ªù¹J¨ì¼Ä¹ï¡A¨º´N¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¦]¬°«Où¼g¨ì¡G¡§¦ý§Ú­n¤´Â¦í¦b¥H¥±©Ò¡Aª½µ¥¨ì¤­¦¯¸`¡A¦]¬°¦³¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¬°§Ú¶}¤F¡A¦}¥B¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 16:8-9¡j§Ú­ÌÀ³·í°O¦í¡A°õ¦æ¤j¨Ï©R¦³«Ü¦h³~®|¡A¦ý§Ú­ÌÀ³·í§â§Ú­Ìªº´Á±æ¥æµ¹¯«¡A¦Ó¤£­n§â§Ú­Ìªº¤ß©ñ¦b¨Æ©^ªº¬Y­Ó³~®|¤W¡A­n©ú¥Õ¨º¬O¥Dªº¨Æ¤u¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¡C¦b§Ú­Ì¥h¬Y­Ó¦a¤èªº³~¤¤¡A¤]³\·|¥s§Ú­Ì¥h¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¦b°µ¬Y¥ó¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A¤]³\·|³ê§Ú­Ì¥h°µ¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦ý»P¨äë§i¡G¡§¥D¡A§Ú­n¥h¨Æ©^¡A­ã½T¦a§i¶D§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡C¡¨§Ú­ÌÀ³¸Óë§i¡G¡§¥D¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A­n°õ¦æ§Aªº¦®·N§Ú¸Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C©Ò¥H§Ú±N°µ³o¥ó¨Æ¡A¦ý¦pªG§A¤£·QÅý§Ú°µ³o¥ó¨Æ¡A©Î·QÅý§Ú°µ¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¡A¨º´N§i¶D§Ú¡C¡¨

²Ä9-12¸` ª½¨ì¨ì¤F¯Sù¨È¡A¥L­Ì¤~©ú¥Õ¯«¬°¤°»ò¤£­n¥L­Ì¥h§Oªº¦a¤è¶Ç¹D¡C¥D¬O¦b¦^µª¤@­Ó°¨¨ä¹y¤HªºÃ«§i¡]¦³¤H²q´ú³o­Ó¤H¬O¸ô¥[¡^¡CÁöµM¦³®É§Ú­Ì·|¬°¯«ªº«ü¤Þë§i¡A¦³®É¥D·|¦]¬°¥t¥~¬Y­Ó¤HªºÃ«§i«ü¤Þ§Ú­Ì¡C°¨¨ä¹y¦b·Rµ^®üªº¹ï©¤¡A§ÆÃ¾ªº«á­±¡C³o¥NªíµÛ¸ó¹LªF¦è¤è¤å¤Æªº¬É­­¡A¤]¥NªíµÛÂ÷ù°¨¥»¨­§óªñ¤F¤@¨B¡C

²Ä13-15¸` «Où¥´Â_¤@­Ó°ü¤kªºÃ«§i»E·|¬O¤£´M±`ªº¡C³o¥NªíµÛ¸ó¶V¤@­Ó©Ê§O¬É­­¡AÃþ¦ü¤_­C¿q¦b¤«Ãä»P¼»º¿§Q¨È¤H»¡¸Ü¡C

¡§§f©³¨È¡¨¤@µüªº·N«ä¬O¡§¶Ô³Òªº¤H¡¨¡A³o­Ó¦W¦rÅãµM«Ü¶K¤Á¡C½æµµ¦â¥¬¥Ôªº¤H¬Û¹ï¤ñ¸û´I¸Î¡A¦]¬°³o¬O¶Q­«ªºª«¸ê¡C¦o¬O¤@­Ó¤k°Ó¤H¡AÁÙ¾Ö¦³¤@­Ó©Ð²£¡CÅãµM¦o¬O¤@­Ó·q°@ªº¥~¨¹¤H¡A¦Ó¤£¬OµS¤Ó¤H¡A­ôªL¦h¤H¤j¦h¦p¦¹¡Cª`·N¦o¥H¤²¤Hªº¤ß«H¥D¡C¦]¬°¦b¦o«H¥Dªº¨º¤@¨è¡A¦o·Q¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦o¯à¦p¦óªA¨Í¡C³o»P³\¦h¤H¨ººØ¡§§Ú¯à±q³o±o¨ì¤°»ò¡¨ªººA«×§Î¦¨¹ï¤ñ¡C

²Ä16-18¸` ºÉºÞ³Q§Å°­©Òªþ¡A¥i¬O³o­Ó¨Ï¤k»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨º»ò¬°¤°»ò­nÅý¦o³¬¼L©O¡Hªº½T¡A­C¿q¤]±`Åý³Q°­ªþ¨­ªº¤H³¬¼L¡AºÉºÞ¥L­Ì¦bµ¹¥L§@¨£µý¡CÅ]°­¤]³\·Qµ¹¤H¤@­Ó¥L¬O¦b§Ú­Ì³o¤@Ã䪺¦L¶H¡C¦ý¯«¤£·QÅý¤Hı±oºÖ­µ¬O»PÅ]°­¬ÛÃöÁpªº¡C¦}¤£¬O©Ò¦³ªº«Å¶Ç³£¬O¦X©yªº¡CÁÙ¦³¡A³o­Ó¨Ï¤k¤@³s¦h¤é³o¼Ë³Û¥s¡A¦ý¬Ý¤W¥h¦}¨S¦³±o±Ï³o­Ó¨Æ¹ê¡A»¡©ú¦o¤£¬O«H®{¡A¥u¬O¦bÃÕ»¦¶ÇºÖ­µªº¤H¡CÁöµM¦bÁ¿¯u¸Ü¡A¦ý¦o¨º¼Ë»¡¥u¬O¦b¼J¯º¥L­Ì¡C

¦b§A¨Æ©^®É¡A§A±N¹J¨ì¬Y¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦ü¥GµÛ°g¤_§«Ãª§A¡A´N¦n¹³³Q¤@­Ó­nºR·´§Aªº¨Æ¤uªº§Å°­©Òªþ¡C§Ú­Ìªº¨¾±s¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@­ÓªZ¾¹´N¬Oë§i¡A§â°­»°¥X¥h¡C§Ú­Ì¦³³o¼Ë°µªºÅv¬`¡C¦]¬°¬°¤FÅý§Ú­Ì°õ¦æ¤j¨Ï©R¡A¤Ñ¤W¡B¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¡]¡§­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¤Ñ¤W¡B¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡§µ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk¤_¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡C¡¨¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 28:19-21¡j¡^

²Ä19-24¸` ´N¹³¦bÄÝÆFªº­SÃ¥ùؤ@¼Ë¡A§Ú­Ì¦bª«½èªº­SÃ¥ùؤ]·|¹J¨ì¼Ä¹ï¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¦b³oùØ¡A¥L­Ì¨ü¨ì¹G­¢ªº­ì¦]¶È¶È¬OºÖ­µ«Â¯Ù¨ì¤F³o­Ó¤Hªº°]´I¡C¨ä°Ê¾÷¬O³g°ý¡C«Ü¦h¤£«Hªº¤H¥i¥H®e§Ô¶ÇºÖ­µ¡AºÉºÞ¥L­Ì¤£ÃÙ¦P¡A¥u­n¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¶ÇºÖ­µ¤£­n­t­±¦a¼vÅT¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¦ý¦pªG¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó·|­t­±¦a¼vÅT¥L­Ì¡A¦³¨Ç¤H´N·|¶D½Ñªk«ß¨Ó¾ã§Ú­Ì¡C¥L­Ì¤]³\·|¥h§i§Ú­Ì¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C¥L­Ì·|Áà¤Æ§Ú­Ì¡A¬D°Ê¼É¥Á¨Ó¥\À»§Ú­Ì¡C¦ý¨ìÀY¨Ó¡A³o±N°í©w§Ú­Ìªº¨M¤ß¡AÅã¥Ü¥X§Ú­Ìªº«Hªº²`«×¡A¥H§Ú­Ìªº¬@±Ï§i²×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¥¿½T¦a¨Æ©^¡A³oºØ¹G­¢À³¸Ó¬O±`ºA¡C¦pªG¥L­Ì©ú¥ÕºÖ­µªºÀ³¥Î¡AºÖ­µªº½T·|¼vÅT¥L­Ì¦³¸oªº¥Í¬¡¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¶ÇºÖ­µ¥u¶Ç¸o±oÄÇ®¤¡A©Îµ¹¤H³oºØ¦L¶H¡A»P¤Hªº¸o©Ê¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡C¦pªGºÖ­µ¤£¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨º»òºÖ­µ´N¨S¦³¶Ç¹ï¡A©Î¨S¦³¸ÑÄÀ¹ï¡C