¨Ï®{¦æ¶Ç 13:1-13

²Ä¤@¦¸®t¶Ç

¥¢©úªº±Ò¥Ü

13:1 ¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A
´N¬O¤Ú®³¤Ú©MºÙ©I¥§µ²ªº¦è­±¡B¥j§Q©`¤H¸ô¨D¡B
»P¤À«Ê¤§¤ý§Æ«ß¦P¾iªº°¨©À¡A¦}±½Ã¹¡C

13:2 ¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF»¡¡G
¡§­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h°µ§Ú¥l¥L­Ì©Ò°µªº¤u¡C¡¨

13:3 ¤_¬O¸T­¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡C

13:4 ¥L­Ì¬J³Q¸tÆF®t»º¡A´N¤U¨ì¦è¬y°ò¡A
±q¨ºùا¤²î©¹©~¤ñ¸ô¥h¡C

13:5 ¨ì¤F¼»©Ô¦Ì¡A´N¦bµS¤Ó¤H¦U·|°óùضÇÁ¿¯«ªº¹D¡C
¤]¦³¬ù¿«§@¥L­ÌªºÀ°¤â¡C

13:6 ¸g¹L¥þ®q¡Aª½¨ì©¬¥±¡A
¦b¨ºùعJ¨£¤@­Ó¦³ªk³N¡A°²¥R¥ýª¾ªºµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¤Ú­C¿q¡C

13:7 ³o¤H±`©M¤è§B¤h¨D«Où¦P¦b¡A¤h¨D«Où¬O­Ó³q¹F¤H¡C
¥L½Ð¤F¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¨Ó¡A­nÅ¥¯«ªº¹D¡C

13:8 ¥u¬O¨º¦æªk³Nªº¥H§f°¨
¡]³o¦W½¥X¨Ó´N¬O¡§¦æªk³N¡¨ªº·N«ä¡^
¼Ä¾×¨Ï®{¡A­n¥s¤è§B¤£«H¯u¹D¡C

13:9 ±½Ã¹¤S¦W«Où¡A³Q¸tÆF¥Rº¡©w·ú¬Ý¥L¡A
13:10 »¡¡G¡§§A³o¥Rº¡¦U¼Ë¸Þ¶B¦l´c¡AÅ]°­ªº¨à¤l¡A
²³µ½ªº¤³¼Ä¡A§A²V¶Ã¥Dªº¥¿¹DÁÙ¤£¤î¦í¶Ü¡H

13:11 ²{¦b¥Dªº¤â¥[¦b§A¨­¤W¡C
§A­n½M²´¡A¼È¥B¤£¨£¤é¥ú¡C¡¨
¥Lªº²´·ú¥ß¨è©ü»X¶Â·t¡A¥|¤UùبD¤H©ÔµÛ¤â»â¥L¡C

13:12 ¤è§B¬Ý¨£©Ò°µªº¨Æ¡A
«Ü§Æ©_¥Dªº¹D¡A´N«H¤F¡C

13:13 «Où©M¥Lªº¦P¤H±q©¬¥±¶}²î¡A¨Ó¨ì®Ç«D§Q¨Èªº§O¥[¡C
¬ù¿«´NÂ÷¶}¥L­Ì¦^­C¸ô¼»§N¥h¡C


ª`ÄÀ

²Ä2¸` ¤£²M·¡³oùظT­¹¡A¨Æ©^¥Dªº¡§¥L­Ì¡¨¬O³oùØ´£¨ìªº¤­­Ó¤HÁÙ¬O¾ã­Ó±Ð·|¡C¦ý¦³·N«äªº¬O¥L­Ì¬O¦b¨Æ©^¥D¡A¸T­¹ªº®É­Ô±o¨ì³o­Ó«ü¥Üªº¡C¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¶Ü¡H°µ§Aª¾¹D¸Ó°µªº¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤´N·|¦³§ó¦hªºÅã²{¡C

²Ä3-5¸` ¦è¬y°ò¦b¦w´£ªü¦è­±¤£»·ªº®üÃä¡C¤Ú®³¤Ú´N¨Ó¦Û©~¤ñ¸ô¡C¼»©Ô¦Ì¦b©~¤ñ¸ôªºªF®ü©¤¡A©¬¥±¦b¦è®ü©¤¡C©Ò¥H¥L­Ì±qªF¦V¦è¬ï¹L©~¤ñ¸ô¡A¤@¸ô¤W¦bµS¤Ó¤H¦U·|°óùضÇÁ¿¯«ªº¹D¡C·í®ÉµS¤Ó¤Hªº·|°ó¤]­Ý§@¬y°ÊµS¤Ó¤Hªº®È©±¡A¦]¦¹¬O«Où©M¤Ú®³¤Ú¶ÇÁ¿ºÖ­µªº²z·Q³õ©Ò¡C

³oùØ´£¨ìªº¡§¬ù¿«¡¨¬O¬ù¿«¡O°¨¥i¡A¤]´N¬O³q±`©Ò»¡ªº°¨¥i¡A¥L¼g¤F°¨¥iºÖ­µ¡C

²Ä6-7¸` ¡§¤Ú­C¿q¡¨´N¬O­C¿q¤§¤lªº·N«ä¡A¤]³\¬O³o­Ó¦æªk³NªºµS¤Ó¤H¦Û¤vµ¹¦Û¤v°_ªº¦W¦r¡A¦³ÂI¼Ä°ò·þªº·N¨ý¡C¥L¬n¦±­C¿q³o­Ó¦W¦r©Ò¥Nªíªº·N«ä¡CºÉºÞ³o¤H¬O­ÓµS¤Ó¤H¡A¦Ó¦æªk³N«ö·Ó¼¯¦è«ßªk¬O¦º¸o¡C¡]¡§¦æ¨¸³Nªº¤k¤H¡A¤£¥i®e¦o¦s¬¡¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 22:18¡j¡^¦]¦¹¡A³o­Ó¤H¦³¼¯¦èªº­I´º¡A¥Lªº¸o³d¥i¯à·|¤ñ¤@­Ó¹ï¯«§óµLª¾ªº¥~¨¹¤H¦æªk³Nªº¸o³d§ó¤j¡C

¤h¨D«Où¬O­Ó¥~¨¹¤H¡C¦]¦¹³o¨Ï«Oùªº¨Æ©^¶}©l§ó¤j¦aÂಾ¡A¦]¬°¥L»X¥l¤£¦ý­n¦VµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥B­n¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C³oùØ»¡¤h¨D«Où¬O­Ó³q¹F¤H¡A¦ý¥L¬°¤°»ò±`©M³o­Ó¦æªk³Nªº¤H¦P¦b©O¡H¦³«Ü¦h¥i¯à¡C¤ñ¦p¡A¡§¤è§B¡¨¬O·í¦a¦æ¬Fªø©xªºÀY»Î¡C³o­Ó¦æªk³NªºµS¤Ó¤H´¿Å¥¨ìºÖ­µ¡A¦ý©Úµ´±µ¨ü¡A¤]³\´N·Q¦bªø©x³oùاiª¬¡A³q¹L©x¤è¨Ó¹G­¢«Où©M¤Ú®³¤Ú¡C¦ý³o­Óªø©x½Ð¥L­Ì¨Ó¡A·Q±q¥L­Ì¨ºùئhÅ¥¤@Å¥¡C©Ò¥H³o­Ó¦æªk³Nªº´N¦b¨º¡A¦n±±§i¥L­Ì¡C

²Ä8-11¸` ¦³·N«äªº¬O¦Ò¼{¦b¤µ¤Ñ¨¥½×¦Û¥Ñªºª^³ò¤¤¦p¦ó¹ï¥I¨º¨Ç¤Ï¹ï°ò·þªº«H®§¡A¦}·Q§â§O¤H±q«HùؤޤJª[³~ªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¯à¹³«Où¨º¼Ë¡A¦æ¯«ÂݶA©G¥L­Ì¡A¨º¸Ó¦h¦n©O¡H¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O«Où¨Æ©^¤¤ªº¨Ò¥~¦Ó¤£¬O³W«h¡C¦]¬°ÁöµM«Où¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤¤@ª½¦b¦æ¯«ÂÝ¡A¦¹«á¦A¤]¨S¦³¥L¦æ³oÃþ¯«Âݪº°O¸ü¡C³o¬O§Ú¥i¥H·Q¨ìªº¦b·s¬ùùذߤ@¤@¦¸¶Ë®`§O¤H¨­Å骺¯«ÂÝ¡C¡]°£¤F«Où¦Û¤v³Q§Ë±o¤T¤Ñ¤£¯à¬Ý¨£¤§¥~¡C«á­±§Ú±N§ó¦h¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ¡CÁÙ¦³´N¬O¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡C¡^ÁöµM³o­Ó¶Ë®`¥u¬O¼È®Éªº¡A¬O¬°¤F±a¨Ó¿n·¥ªº®ÄªG¡C¦ý¨ä¥¦©Ò¦³¯«Âݳ£¬OÂåªv©Î¥H¨ä¥¦¤è¦¡À°§U§O¤H¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¦Ò¼{¨ì«Où¥H«e¦b¹G­¢°ò·þ®{®Éªº¼ÉļµÊ®ð¡A³o­n·Å©M¦h¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú²q·Q¨Ï±o³o¥ó¨Æ¦p¦¹¿W¯Sªº¤£¬O³o­Ó¦æªk³Nªº¬OµS¤Ó¤H¡A¦]¬°«Où«á¨Óª½±µ¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº¹G­¢¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤H¤]¥ø¹ÏÄU¥~¨¹¤H¤£­n«H¡A¦ý«Où¦}¨S¦³¦A¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¹ï«Ý¥L­Ì¡C§Ú·Q¡A¬O¸tÆF¦b³vº¥¦a¦b«Oùªº¨Æ©^¤¤°V½m¥L¡C³o¬O¤@ºØ¨ó¦PªºÃö¨t¡C¬Oªº¡A«Où¥i¥H¬Ý±¡ªp¥D°Ê¦æ³o¼Ëªº¯«ÂÝ¡A¥Dªº¤â·|»P¥L¦b¤@°_¡C¦ý¨º¦}¤£·N¨ýµÛ¨º¬O³Ì¦¨¼ôªº°µªk¡C

³o¨Ï§Ú·Q°_¦C¤ý°O¤Uùتº¤@¥ó¨Æ¡A¡§¥H§Q¨F±q¨ºùؤW§B¯S§Q¥h¡A¥¿¤W¥hªº®É­Ô¡A¦³¨Çµ£¤l±q«°ùØ¥X¨Ó¡AÀ¸¯º¥L»¡¡G¡¥¨rÀYªº¤W¥h§a¡C¨rÀYªº¤W¥h§a¡C¡¦¥L¦^ÀY¬Ý¨£¡A´N©^­C©MµØªº¦W©G¶A¥L­Ì¡C¤_¬O¦³¨â­Ó¥Àºµ±qªL¤¤¥X¨Ó¡A¼¹µõ¥L­Ì¤¤¶¡¥|¤Q¤G­Óµ£¤l¡C¡¨¡i¦C¤ý°O¤U 2:23-24¡j¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L¨S¦³±±¨î¦í¤F¥LªºµÊ®ð¡A¦ý¦]¬°¥L¬O¥ýª¾¡A¯«¦¨´N¥L»¡ªº¸Ü¡A«Où¦b³oùØ¥i¯à¤]¬O³o¼Ë¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG¤h¨D¬O­Ó³q¹F¤H¡A¨º»ò¤@­Ó²³æªºÅG½×´N¦æ¤F¡C¦³¤°»ò¯à©è¾×±o¦íºÖ­µªº¯u²z©O¡H¥i«Où«o¨S¦³¥hÁ¿¹D²z¡A¦Ó¬OÅý¥Lªº¹ï¤â¥¢©ú¡CµM¦Ó«á¨Ó§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬Ý¨ì¡A«Où»PµS¤Ó¤HÁ¿¹D²z¡Aª½¨ì¨Ï®{¦æ¶Çªº³Ì«á¡C¦b¶®¨å»P§Æþ­õ¾Ç®aÅG½×®É¡A§Ú­Ì¤S¤@¦¸¬Ý¨ì«Où¦bÁ¿¹D²z¡C

§Ú²q·Q¦b³o¥ó¨Æ¤§«á¡A«Où»P¸tÆFÀq·Q¡A±o¥Xµ²½×»¡Åý¹ï¤â¥¢©ú¤]³\¤£¬O¦b¨Æ©^¤¤¸Ó¥Îªº¤èªk¡AÁöµM³o¦¸¦³¿n·¥ªºµ²ªG¡C¤]³\³o¬O¸tÆF³Ì¥ý§â¥L­Ì»â¨ì©~¤ñ¸ô®qªº­ì¦]¤§¤@¡A¤£¦ý­n¶Ç»¼«H®§¡AÁÙ­n°V½m¶Ç«H®§ªº¤H¡C

¦ý¬°¤°»ò¥Î³o­Ó¶A©G©O¡H«Ü²³æ¡A³o¬O»Pµo¥Í¦b¥L¦Û¤v¥Í¤Wªº¨ÆÃþ¦P¡C¥L¦Û¤v¤£¬O´¿¸g¯¸¦b³o­Ó¦æªk³Nªº¥H§f°¨¦P¼Ëªº¦ì¸m¤Ï¹ï³o­Ó«H®§¡A­¢®`°ò·þ®{¶Ü¡H¯«¹ï¥L°µ¤F¤°»ò©O¡H¯«¨Ï¥L¥¢©ú¡I©Ò¥H¡A¥L¥H¬°¹ï¨º¨Ç¤Ï¹ïºÖ­µªº¤H´NÀ³¸Ó°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¥LªºÂàÅÜ¥»¨­´N¬O«Ü¿W¯Sªº¡A¤£À³¸Ó°µ¬°¶Ç¹Dªº¤@­Ó¼Ò¦¡¡A¦Ü¤Ö¤£¬O«ö¦r­±·N¸q¤W¥h¨º»ò°µ¡C

²Ä12¸` ³o¤£©_©Ç¡C¬Ý¨ìµo¥Í³o¥ó¨Æ¡A½Ö·|¤£«H¡A¤£¤j¤j¦a·q¬È¯«©O¡H¦ý¥L«H¤ßªº½è¶q¤S¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C

²Ä13¸` °¨¥i¨ü°÷¤F¡A´N¦^®a¤F¡C³o«á¨Ó¦¨¤F«Où©M¤Ú®³¤Ú¤§¶¡µo¥Í¤Àª[ªº­ì¦]¡C¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç«á¨Ó¼g¨ì¡G¡§¤Ú®³¤Ú¦³·N­n±aºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡A¦ý«Où¦]¬°°¨¥i±q«e¦b®Ç«D§Q¨ÈÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤£©M¥L­Ì¦P¥h§@¤u¡A´N¥H¬°¤£¥i±a¥L¥h¡C¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:37-38¡j¦ý°¨¥i¬°¤°»òÂ÷¶}¥L­Ì©O¡H¬O¦]¬°Åý¦æªk³Nªº¥H§f°¨¥¢©úÅý¥L¥¢¥h¤F¿³½ì¶Ü¡H¤£¹³¡C¨Ï®{¬ù¿«©M¶®¦U¬Æ¦Ü·Q¥s¤Ñ¤õ¨Ó¿N·À¤Ï¹ï¥L­Ìªº¤H¡C¡]¡§¥Lªºªù®{¶®¦U¡B¬ù¿«¬Ý¨£¤F¡A´N»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A§A­n§Ú­Ì§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿N·À¥L­Ì¡A¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¶Ü¡]¦³¥j¨÷µL¡§¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¡¨¼Æ¦r¡^¡H¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 9:54¡j¡^¦Ó¥B³o¼Ëªº¯«Âݦb¬ùùئ}¤£¨u¨£¡A¹³°¨¥i³o¼ËªºµS¤Ó¤H¤£·|ı±o¦³¤°»ò¡CµM¦Ó¡A§Ú·Q­ì¦]¬O¤h¨D¬O¥~¨¹¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤§«á«Où§â¥Lªº­«ÂI´X¥G§¹¥þ©ñ¦b¤F¥~¨¹¤H¡C¦ý¦¹¨è¡A°¨¥i¹ï«Où«á¨Ó©Ò¼gºÖ­µªº¶ø¯µ»{ÃѤ´µM¤£¦¨¼ô¡G¡§³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A­ÉµÛºÖ­µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡¨ ¡i¥H¥±©Ò®Ñ 3:6¡j¦b·í®É¡A³o¹ï«Ü¦h¹³°¨¥i³o¼ËªºµS¤Ó¤H°ò·þ®{¨Ó»¡³£¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡Cª`·N°¨¥i¨S¦³¦^¸tÆF¶}©l¥l¥L­Ì¥h¶i¦æ³o­Ó¨Æ©^ªº¦w´£ªü±Ð·|¡A¦Ó¬O¦^¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¦b¨ºùبS¦³¤H·|¬°³o¨Æ³d³Æ¥L¡A¤H­Ì¤Ï¦Ó·|§ó²z¸Ñ¥L³o¼ËÂ÷±ó¨Æ©^¡C¦³·N«ä¡I¦^¨ì­C¸ô¼»§N·N¨ýµÛÂ÷±ó¨Æ©^¡C§A¥h±Ð·|¡A¦ý§A¬O¤£¬OÂ÷±ó¤F¨Æ©^¡H­n°µ¨Æ©^°ò·þªº¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·º@·NÂ÷¶}§Ú­ÌªºµÎ¾A°Ï¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A°¨¥i«á¨Ó¦¨¼ô¤F¡A¦¨¬°¹ï«Oùªº¨Æ©^«Ü¦³¥Îªº¤H¡A«Où¦bµ¹´£¼¯¤Óªº³Ì«á¤@«Ê«HùØ»¡¡G¡§¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡C§A¨Óªº®É­Ô¡A­n§â°¨¥i±a¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W¤_§Ú¦³¯q³B¡]¡§¶Ç¹D¡¨©Î§@¡§ªA¨Æ§Ú¡¨¡^¡C¡¨ ¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:11¡j