½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«á®Ñ ²Ä¤»³¹

§Ú­ÌÁ|Â˦ۤv

¶Ç¹D¤£¥Õ¶O

6:1 §Ú­Ì»P¯«¦P¤uªº¤]ÄU§A­Ì¡A¤£¥i®{¨ü¥Lªº®¦¨å¡C
6:2 ¦]¬°¥L»¡¡G
¡@¡@¡§¦b®®¯Çªº®É­Ô¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡Q
¡@¡@¡@¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§Ú·f±Ï¤F§A¡C¡¨
¡@¡@¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C

6:3 §Ú­Ì¤Z¨Æ³£¤£¥s¤H¦³§«Ãª¡A§K±o³o¾¤À³Q¤H·´Á½¡Q

¥H·q°@¸g¨ü¸Õ·Ò

6:4 ¤Ï­Ë¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤Wªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¥Î¤H¡A
¡@¡@´N¦p¦b³\¦hªº§Ô­@¡B±wÃø¡B½a¥F¡B§x­W¡B

6:5 Ã@¥´¡BºÊ¸T¡BÂZ¶Ã¡B¶Ô³Ò¡Bäê¿ô¡B¤£­¹¡B
6:6 ·G¼ä¡Bª¾ÃÑ¡B«í§Ô¡B®¦·O¡B¸tÆFªº·P¤Æ¡BµL°°ªº·R¤ß¡B
6:7 ¯u¹êªº¹D²z¡B¯«ªº¤j¯à¡Q¤¯¸qªº§L¾¹¦b¥ª¦b¥k¡Q
6:8 ºaÄ£¡B²Û°d¡Q´c¦W¡B¬ü¦W¡Q
¡@¡@¦ü¥G¬O»¤´b¤Hªº¡A«o¬O¸Û¹êªº¡Q

6:9 ¦ü¥G¤£¬°¤H©Òª¾¡A«o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡Q
¡@¡@¦ü¥G­n¦º¡A«o¬O¬¡µÛªº¡Q
¡@¡@¦ü¥G¨ü³d»@¡A«o¬O¤£¦Ü³à©Rªº¡Q

6:10 ¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡Q
¡@¡@¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡Q
¡@¡@¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡C

µo¦Û¤º¤ß¦a¦Û¥Ñ¨Æ©^

6:11 ­ôªL¦h¤H­þ¡A§Ú­Ì¦V§A­Ì¡A¤f¬O±i¶}ªº¡A¤ß¬O¼e§»ªº¡C
6:12 §A­Ì¯U¯¶¡A­ì¤£¦b¥G§Ú­Ì¡A¬O¦b¥G¦Û¤vªº¤ß¸z¯U¯¶¡C
6:13 §A­Ì¤]­n·Ó¼Ë¥Î¼e§»ªº¤ß³øµª§Ú¡C
¡@¡@§Ú³o¸Ü¥¿¹³¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l»¡ªº¡C

©R¥O¡G»P¤£«Hªº¤À§O

6:14 §A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C
¡@¡@¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H
¡@¡@¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H

6:15 °ò·þ©M©¼¦C¡]¡§©¼¦C¡¨´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡^¦³¤°»ò¬Û©M©O¡H
¡@¡@«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¤°»ò¬Û·F©O¡H

6:16 ¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¤°»ò¬Û¦P©O¡H
¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡C
¡@¡@´N¦p¯«´¿»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡Q
¡@¡@¡@§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨
¡]¡i§Q¥¼°O 26:12¡j¡^
6:17 ¤S»¡¡G
¡@¡@¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A
¡@¡@¡@¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡¨
¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 52:11¡j¡^
6:18 ¡§§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡¨
¡@¡@³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C
¡]¡i¦ó¦èªü®Ñ 1:10¡j¡^


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-10¸` ®{¨ü¯«ªº®¦¨å¬O¤°»ò·N«ä¡H
¦b¤@­Ó¨Æ©^¤¤¡A§«Ãª¤H¹ï°ò·þ¦³¯u¥¿ªº«Hªº²Ì¸}¥Û¬O¤°»ò¡H
¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A¦p¦ó¥æ¬y§Ú­Ì²`²`ªº«H¡H
¤H­Ì¦³¨S¦³®Ú¾ÚÃhºÃ§A¥u¬O·Q±q¤¤±o¨ì¤°»ò¡H
§Aªº¨Æ©^ªº¥N»ù¬O¤°»ò¡H
²Ä11-13¸` ¦p¦ó¨Ï¤H§â¤ß»P§A¤@¹D´¯¶}¡H
²Ä14-18¸` §Ú­Ì»P¤£«Hªº¤H¦³¤°»ò¤£¦@¦Pªº¦a¤è¡H
§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H­þºØ¤è¦¡»P¤£«Hªº¤H¤À¶}¡H
¯«¬O¦p¦ó»P§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡A»P§Ú­Ì¦P¦æªº¡H
¯«±µ¨ü§Ú­Ìªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H

ª`ÄÀ

¤£¥i®{¨ü¥Lªº®¦¨å

­ôªL¦h«á®Ñ 6:1-2 §Ú­Ì»P¯«¦P¤uªº¤]ÄU§A­Ì¡A¤£¥i®{¨ü¥Lªº®¦¨å¡C¦]¬°¥L»¡¡G¡§¦b®®¯Çªº®É­Ô¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡Q¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§Ú·f±Ï¤F§A¡C¡¨¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C

®{¨ü®¦¨å´N¬O¦b±µ¨ü®¦¨å®É¨S¦³­n§â¥¦©ñ¦b¹ê½î¤¤ªº·Nº@¡A©Î¦b¬Y­Ó®É­Ô©ñ±ó¥¦¡C«Où¦bµ¹¥L­Ì¼gªº²Ä¤@«Ê«HùØ»¡¡G¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j¥L«üµÛ¥L¦Û¤vªº¨Ò¤l»¡¡G¡§µM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡A¦}¥B¥L©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡A³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:10¡j

²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¤Þ¦Û¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 49:8¡j¡CÃþ¦ü¦a¡A¥HÁɨÈÁÙ»¡¡G¡§·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§ä¥L¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§i¥L¡C´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡C¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡A·íÂk¦V§Ú­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¥²¼s¦æ³j§K¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:6-7¡j¥L±µ¤U¨Ó»¡¨ì¯«ªº¹Dªº¦³®Ä©Ê¡C¡§«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦}¤£ªð¦^¡A«o´þ¼í¦a¤g¡A¨Ï¦a¤WµoªÞµ²¹ê¡A¨Ï¼»ºØªº¦³ºØ¡A¨Ï­n¦Yªº¦³Â³¡C§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¡A¤]¥²¦p¦¹¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡A«o­n¦¨´N§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¦b§Úµo¥L¥h¦¨´Nªº¨Æ¤W¡]¡§µo¥L¥h¦¨´N¡¨©Î§@¡§©Ò©R©w¡¨¡^¥²µM¦ë³q¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:10-11¡j

¤]´N¬O»¡¡A¯«©Ò»¡ªº¸Ü¤£·|¬O®{µMªº¡C¯«±qµLÀ¸¨¥¡A¥L±N¨Ï¥L©Ò«Oµýªº±o¥H¹ê²{¡C¦]¦¹­n¬Û«H¯«©Ò«Oµýªº¡A«ö¯«©Ò©R¥Oªº¥h°µ¡C¡§©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:58¡j


§K±o³o¾¤À³Q¤H·´Á½

­ôªL¦h«á®Ñ 6:3 §Ú­Ì¤Z¨Æ³£¤£¥s¤H¦³§«Ãª¡A§K±o³o¾¤À³Q¤H·´Á½¡Q

¤ñ¦p¡AºÉºÞ«Où¦³Åv§Q±o¨ì³ø¹S¡A¦ý¥L¦³·N©Úµ´¦]¥Lªº¨Æ©^¦Ó±o¨ì³ø¹S¡A¦Ó¬O¾a°µ¥@«U±o¤u§@¨Ó±Ã¿ú¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H§K¶O¶ÇºÖ­µ¡C

¡§Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`°ù«H¥Dªº©n©f¬°©d¡A±aµÛ¤@¦P©¹¨Ó¡A¥é¦ò¨ä¾lªº¨Ï®{©M¥Dªº§Ì¥S¡A¦}ÁFªk¤@¼Ë¶Ü¡H¿W¦³§Ú»P¤Ú®³¤Ú¨S¦³Åv¬`¤£°µ¤u¶Ü¡H¡¨¡K¡K¡§­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡HµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡A­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C¡¨¡K¡K¡§§ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¤²¤H¡A¬°­n¦h±o¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:5-6,12,19¡j¡§§Ú¦]¬°¥Õ¥Õ¶Ç¯«ªººÖ­µµ¹§A­Ì¡A´N¦Û©~¨õ·L¡A¥s§A­Ì°ª¤É¡A³oºâ¬O§Ú¥Ç¸o¶Ü¡H¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 11:7¡j¥L§i¶D§O¤H®Ä¥é³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥L¹ï¥H¥±©Òªºªø¦Ñ­Ì»¡¡G¡§©Ò¥H§A­ÌÀ³·íäê¿ô¡A°O©À§Ú¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦í¦a¬y²\¡AÄU§Ù§A­Ì¦U¤H¡C¦p¤µ§Ú§â§A­Ì¥æ¦«¯«¡A©M¥L®¦´fªº¹D¡C³o¹D¯à«Ø¥ß§A­Ì¡A¥s§A­Ì©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡B»È¡B¦çªA¡C§Ú³o¨â¥u¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í°O©À¥D­C¿qªº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:31-35¡j¥i´dªº¬O¾ú¥v¤W«Ü¤Ö¦³°ò·þ±Ðªº»â³S¿ï¾Ü®Ä¥é³o­Óº]¼Ë¡C¡§§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:21¡j¥L­Ì©Úµ´Ä묹­Ó¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¦b°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W³y¦¨¤F«Ü¦h²Ì¸}¥Û¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¦b°ò·þùجO¦³¦Û¥Ñªº¡A¡§¥u¬O§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È§A­Ì³o¦Û¥Ñ³º¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 8:9¡j


¨ü¸Õ·ÒªºÁ|ÂË

­ôªL¦h«á®Ñ 6:4-5 ¤Ï­Ë¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤Wªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¥Î¤H¡A´N¦p¦b³\¦hªº§Ô­@¡B±wÃø¡B½a¥F¡B§x­W¡BÃ@¥´¡BºÊ¸T¡BÂZ¶Ã¡B¶Ô³Ò¡Bäê¿ô¡B¤£­¹¡B

¦³´X¥ó¨Æ¥i¥Hªí©ú¤@­Ó¤H²`²`«Hªº¨s³º¬O¤°»ò¡C

¦pªG¥X¤_¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤@­Ó¤H¤£¬°¦Û¤vªº¦n³B¦Ó±j¯P¦a³Ò­W¡A³o´Nªí²{¥X²`«H¡C§A¦bªÅ¶~ªº®É¶¡°µ¤°»ò©O¡H«Où¦b«e­±»¡¡G¡§ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤S°§¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨­ÅSÅé¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡A¦}¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u¡C³Q¤H©G½|¡A§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡Q³Q¤H¹G­¢¡A§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡Q¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 4:11¡j§AªºÄÝÆFªº»â³S¬O¤£¬OºÉºÞÁ}Ãø©M§x­W¤´µM§V¤O¦a¤u§@©O¡H«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÌÄU§A­Ì·q­«¨º¦b§A­Ì¤¤¶¡³Ò­Wªº¤H¡A´N¬O¦b¥DùØ­±ªv²z§A­Ì¡AÄU§Ù§A­Ìªº¡C¤S¦]¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡A¥Î·R¤ß®æ¥~´L­«¥L­Ì¡A§A­Ì¤]­n©¼¦¹©M·ü¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:12-13¡jª`·N¨ì¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¤S°§¡B¤S´÷¡¨³o¥y¸Ü¡A±N¨ä»P§Aªª®vªº¸y³ò¡]©Î§Aªº¸y³ò¡^¤ñ¤@¤U¡Cªº½T¡A¨Æ©^»Ý­n¤@­Ó¤H±±¨î¦Û¤vªº¨­Åé¡C¦]¦¹«Où¼g¨ì¡G¡§§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:27a¡j¡A·íµM¡A¤£¯à¹L¤_±q¦r­±¤W²z¸Ñ³o¥y¸Ü¡C¦ý¨Æ¹ê¤W«Ü¦h°ò·þ®{©Î°ò·þ®{ªº»â³S¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¥L­Ì¦×¨­±¡±ýªº¥£Áõ¡C³o¦b¹³¬ü°ê²{¦b³o¼Ë´M¨DÅw¼Öªº´I¸Î¤å¤ÆùصS¬°¦p¦¹¡C

·¥¤jªº§Ô­@·t¥ÜµÛ¨â¥ó¨Æ¡C¨ä¤@¬O®É¶¡¡C¡§§Ú­Ì¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡Q­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô´N­n¦¬¦¨¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:9¡j¥t¤@¥ó´N¬O¦³¼Ä¹ï³o­Ó¨Æ¹ê¡C¥¿½Tªº¨Æ©^·|¨Ï§A¦³¦b°f¬yùØ´åªaªº·Pı¡C¹ï¤_§Ú­Ìªº¦×¨­¥¿¬O¦p¦¹¡A¦×¨­ªº©T¦³©Ê½è¬O»P¸tÆF¬Û¹ïªº¡C¡§¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©Òº@·N§@ªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:17¡j¼Ä¹ïÁÙ¨Ó¦ÛªÀ·|©M¤å¤Æ¡C¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2a¡j¦ý§A±Nµo²{¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó°ò·þ®{¸sÅé³£¦³¤@¨Ç¤£¦X©yªº¤å¤Æ¦]¯À¡A¦Ó«Ü¦h°ò·þ®{¹ï¦¹¨S¦³¹îı¡C¦]¦¹¡A¥t¤@­Ó¼Ä¹ï¨Ó¦Û°ò·þ®{¸sÅ饻¨­¡C¤ñ¦p¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹©M¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ùاڭ̾Ǩì¦b­C¸ô¼»§N±Ð·|ùتø¥X¤F¤@­Ó²§ºÝ¡A¥L­Ì¶Ç³Õ°²ºÖ­µ¡A«Où¿E¯P¦a¤Ï¹ï³o­Ó²§ºÝ¡C¤µ¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C

±Ð·|»â³Sªº¸ê®æ¥D­n¤£¦b¤_¨ü±Ð¨|µ{«×¡A¦Ó¦b¤_¤@­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¨ä¤¤²`²`ªº«H¤£¬O¥Ñ¯«¾Çªº¤å³¹¿Å¶qªº¡A¦Ó¬O¥Ñ­±¹ï¸Õ·Ò¡A¦b¯u²zùاԭ@¿Å¶qªº¡C


¦n«~®æªºÁ|ÂË

­ôªL¦h«á®Ñ 6:6 ·G¼ä¡Bª¾ÃÑ¡B«í§Ô¡B®¦·O¡B¸tÆFªº·P¤Æ¡BµL°°ªº·R¤ß¡B

¨Æ©^¤£¶È¦b¤_¥¿½Tªº±Ð¸q¡A¤]¤£¥u¦b¤_±q¤@­Ó¤H­±Á{¼Ä¹ï®Éªí²{¥Xªº¼ö¤ß¡C¨Æ©^¦b¤_©Ò¦³ªº¤è­±¡G¤@­Ó¤HªººA«×¡A²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¹ï«Ý§O¤Hªº¤èªk©M§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡C

«Où§i»|´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 4:12¡j¦]¦¹¡A¡§§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:22¡j

¤ñ¦p¡A¦Ò¼{µL°°ªº·R¤ß¡CÁöµM¦b¦¨¼ôªº°ò·þ®{¬Ý¨Ó¨Æ©^´N¬O³d¥ô¡A¦ýµL°°ªº·R¤ß«o¤£¥u¬O³d¥ô¡C³o¤£¬O»¡¨º¨Ç¼ö·R¨Æ©^ªº¤H´N¦³µL°°ªº·R¤ß¡A¦Ó¦³µL°°ªº·R¤ßªº¬O¨º¨ÇºÉºÞ¦³§x­W¤]¯u¥¿Ãö¤ß§O¤Hªº¯q³Bªº¤H¡CÃö¤_´£¼¯¤Ó¡A«Où¼g¨ì¡G¡§¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:20-21¡jµL°°ªº·R¤ßªº½T¬O«Ü¨u¨£ªº¬ü¼w¡A§Y¨Ï¦b¨Æ©^ªº¤H¤¤¡CÁöµM¥L­Ì±q¥~ªí¬Ý¨Ó¤]³\¬O¯u¸Ûªº¡A¨ì³Ì«á¤~µo²{¤j¦h¼Æ³£ÅãÅS¥X¥L­Ì¬O¦h»òªº½§²L©M¦b¥G¦Û¤vªº§Q¯q¡C¬Æ¦Ü¦b«Oùªº¦P¤uùؤ]¬O³o¼Ë¡C


¯u²zªºÁ|ÂË

­ôªL¦h«á®Ñ 6:7 ¯u¹êªº¹D²z¡B¯«ªº¤j¯à¡Q¤¯¸qªº§L¾¹¦b¥ª¦b¥k¡Q

¦ñÀHµÛµL°°ªº·R¤ßªº´N¬O»¡¯u¸Ü¡C¡§µêÁÀªº¦Þ«ë¥L©ÒÀ£¶Ëªº¤H¡Q¡¨¡i½e¨¥ 26:28a¡j«Où±q¨Ó¤£©^©Ó¤H¡C¥L¼g¨ì¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L½Ô´Aªº¸Ü¡A³o¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡Q¤]¨S¦³Âõ۳g¤ß¡A³o¬O¯«¥i¥H§@¨£µýªº¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 2:5¡j«OùÁÙ¼g¨ì¡G¡§±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:15¡jµL½×¬O¤£¬O¥X¤_¡§¦n¡¨·N¡A»¡°²¸Ü±q¨Ó´N¤£¬O·R¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¾a¶Ç¹D¡§¾i¥Í¡¨ªº¤Hº@·N®Äªk«Oùªºº]¼Ë¡A»¡¯u¹ê¦ý¤£¨üÅwªïªº¸Ü¡Q»¡¤£©^©Ó¤Hªº¸Ü¡Q»¡¥i¯à¦³·l¤_¦Û¤v¸y¥]ªº¸Ü¡H

¡§§Ì¥S­Ì¡A¨º¨ÇÂ÷¶¡§A­Ì¡A¥s§A­Ì¶^­Ë¡A­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥Îªá¨¥¥©»y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 16:17-18¡j

¤¯¸qªº§L¾¹¬O¥Î¦b«ä·Q­SÃ¥ªº¡C¡§§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 10:4-5¡j§Ú­Ìªº§L¾¹¬O¤°»ò©O¡H¬O¡§¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:17b¡j¦Ó¦b¥ª¤â¤W§Ú­Ì¦³Ã«§i¡A´N¦p¥H¥±©Ò®Ñ±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¦}­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡A¡]§Ú¬°³oºÖ­µªº¶ø¯µ¡A§@¤F±aÂêÃ쪺¨ÏªÌ¡^¡C¦}¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À¡A©ñÁxÁ¿½×¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:18-20¡j


¤£¦Pªº¦L¶H

­ôªL¦h«á®Ñ 6:8-10 ºaÄ£¡B²Û°d¡Q´c¦W¡B¬ü¦W¡Q¦ü¥G¬O»¤´b¤Hªº¡A«o¬O¸Û¹êªº¡Q¦ü¥G¤£¬°¤H©Òª¾¡A«o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡Q¦ü¥G­n¦º¡A«o¬O¬¡µÛªº¡Q¦ü¥G¨ü³d»@¡A«o¬O¤£¦Ü³à©Rªº¡Q¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡Q¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡Q¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡C

¥¿¦p°ò·þªº¼Ä¤H¹ï¥L¦³§¹¥þ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥L­Ì¹ï¨Æ©^°ò·þªº¤H¤]¤@¼Ë¡CÃþ¦ü¦a¡A¡§¦]¬°§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡AµL½×¦b±o±Ïªº¤H¨­¤W¡A©Î·À¤`ªº¤H¨­¤W¡A³£¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C¦b³oµ¥¤H¡A´N§@¤F¦ºªº­»®ð¥s¥L¦º¡Q¦b¨ºµ¥¤H¡A´N§@¤F¬¡ªº­»®ð¥s¥L¬¡¡C³o¨Æ½Ö¯à·í±o°_©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 2:15-16¡j¦]¦¹¦bų©w³o¼Ëªº¤H®É¡A¤£­n¾a²³¤HªºÆ[ÂI¡C¦Ó­n«ö¯u²z¿Å¶q¥L­Ì¡C

¤@­Ó¦³®ÄªººÖ­µ¨Æ©^ªÌ¥²¶·¹ï¼Ä¹ï§@¥X¨}¦nªº¤ÏÀ³¡C¦ý¦b³oùتº³\¦h¹ï¤ñ¤¤¡A§Ú³Ì·P¿³½ìªº¬O¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡C¦]¬°¨º¤£¥u¬OÃö¤_¾D¹J¡AÁÙ¦b¤_ºA«×¡C°ò·þ®{¦³¥i¯à¦b¼~·Tªº¦P®É¤S¦³³ß¼Ö¡A¦]¬°°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¤£¦b¤_ªí­±ªº±¡·P¡A¦Ó¦b¤_¤º¤ßªº¬ß±æ¡C¦]¦¹¡AÃö¤_­C¿q¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:2b¡j¡A¦ý§Ú­Ì¦b¨º¬q®É¶¡ùجݤ£¨ì¹³¥@¤H¨º¼Ëªº³ß¼Ö¡C


©Z²vªºÃö¨t

­ôªL¦h«á®Ñ 6:11-13 ­ôªL¦h¤H­þ¡A§Ú­Ì¦V§A­Ì¡A¤f¬O±i¶}ªº¡A¤ß¬O¼e§»ªº¡C§A­Ì¯U¯¶¡A­ì¤£¦b¥G§Ú­Ì¡A¬O¦b¥G¦Û¤vªº¤ß¸z¯U¯¶¡C§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë¥Î¼e§»ªº¤ß³øµª§Ú¡C§Ú³o¸Ü¥¿¹³¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l»¡ªº¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì´N¹³¤Q´X·³ªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C¦]¬°¤H¦b¨º­Ó¦¨ªø¶¥¬q¡A¤@­Ó«Ü¤jªº¯SÂI´N¬O³Ì¤£·|¦^³ø¥Lªº¤÷¥À¡C²Ä¤Q¤G¸`ª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡G¡§ÁÒªv§Aªº¤£¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¬O§A¦Û¨­ªº±¡·P¡C¡¨¦³½ìªº¬O¡§ÁÒªv¡¨¦b§Æþ¤åùبϥΪº¬O³Q°Ê»yºA¡C­n·í¤ß§Aªº±¡·P¡C¦]¬°¥¦­Ì¦³¥i¯à·|§«Ãª©Î­­¨î§Aªí¹F§AÀ³ªí¹Fªº·R¡C¦b³oùØ¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦^³ø«Où¹ï¥L­Ìªº·R¡C

¹ï¤_¨º¨Ç°Ñ»P¨Æ©^ªº¤H¨Ó»¡¡A¨Æ©^ªº«Ü¤j¤@³¡¤À¬O»¡¸Ü¡C«Où¦Û¥Ñ¦a»¡¸Ü¡A³o¤£¦ý«üªº¬O¥Lµ¹¥L­Ì±Ðªº¼sªxµ{«×©M¥Lªºª½²v¡AÁÙ«üªº¬O¥Lµ¹¥L­Ì´£¨Ñ³o¨ÇªA°È¡A¤£­n¨D¥L­Ìµ¹¥L³ø¹S¡C¦ý¦nªº¨Æ©^¤£¤î¤_¨¥»y¡C¦nªº¨Æ©^ÁÙ¥]¬A¤@­Ó¤H¹ï¨º¨Ç¥L©Ò¨Æ©^ªº¹ï¹³ªº±¡·P¡C§@¬°¦^³ø¡A¨Æ©^ªº¤H§Æ±æ¥Lªº¾Ç¥Í¹ï¥L¦³¦P¼Ëªº±¡·P¡C


ÁקK»P¤£¸qªº¤H¬Û¥æ

­ôªL¦h«á®Ñ 6:14-15 §A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¡]¡§©¼¦C¡¨´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡^¦³¤°»ò¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¤°»ò¬Û·F©O¡H

¡§¦P­t¤@³m¡¨¬OºØÉܽ[ªº¤@­Ó³N»y¡A«üªº¬O§â¨â­Ó°Êª«ªº²ä¤l®M¦b¦P¤@¶ô¤ìÀY¤W¡A³o¼Ë¥¦­Ì´N¥i¥H¤@°_©Ô²p¯Ñ¦a¡C¦b³oùØ«Où«üªº¤]³\¬O¼ÆºØ±¡§Î¡A¦ý³Ì©úÅ㪺¬O±B«Ã¡C

­nÁקK¤£¥²­n¦a»P¤£«Hªº¤H¬Û¥æ¡C¡§¸q¤H¤Þ¾É¥Lªº¾FªÙ¡Q´c¤Hªº¹D¥s¤H¥¢°g¡C¡¨¡i½e¨¥ 12:26¡j¦]¦¹¡A¤ñ¦p¡G¡§»P´¼¼z¤H¦P¦æªº¥²±o´¼¼z¡Q©M·M¬N¤H§@¦ñªº¥²¨üÁ«·l¡C¡¨¡i½e¨¥ 13:20¡jÁÙ¦³¡A¡§¦n¥Í®ðªº¤H¡A¤£¥i»P¥Lµ²¥æ¡Q¼É«ãªº¤H¡A¤£¥i»P¥L¨Ó©¹¡C®£©È§A®Äªk¥Lªº¦æ¬°¡A¦Û¤v´N³´¦bºôùùØ¡C¡¨¡i½e¨¥ 22:24-25¡jÁöµM³o¨Ç»¡ªº¤£¤@©w¬O¬YºØ¯S§OªºÃö¨t¡A¦ý»P¤£«Hªº¤H¥æ©¹·|©Û¦ÜÁ«·l¡C¨º¦P®É¤]¬O®ö¶O®É¶¡¡Bºë¤O©M¸ê·½¡A¦Ó§A¥i¥H¥Î³o¨Ç¬°¯«ªº°êµ²ªG¤l¡C

¦ýÅãµM³o¤£¬O»¡¤@­Ó¤H­nÁקK¥ô¦ó»P¤£«Hªº¤Hªº±µÄ²¡C°ÝÃD¦b¤_§Ú­Ì¿ï¾Ü»P½Ö¦P­t¤@³m¡C«Où¼g¨ì¡G¡§§Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡B°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡Q­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:9-10¡j

µM¦ÓÃö¤_¬Û¥æ·|¦³¨Ç»~·|¡C¦b¦³¨Ç¤å¤ÆùØ¡A¤ñ¦p¦b¬ü°ê¡A¡§¬Û¥æ¡¨¤@¯ë¥u¬O½§²Lªº¬ÛÃѦӤw¡C¸t¸gùØ©Ò»¡ªº¬Û¥æ­n²`¤_°¸º¸ªº¬ÛÃÑ¡C¦ýÅãµM°ò·þ®{¤£À³¸Ó»P¤£«Hªº¤H½ÍÅÊ·R¡A§ó¤£¥Î»¡µ²±B¡C¥L­Ì¬°¤°»ò©~µM·Q³o¼Ë°µ©O¡H¦pªG¦³¤H¿ï¾Ü³o¼ËªºÃö¨t¡A´N¥O¤H²q´ú³oºØ¤H¬O§_¯u¬O°ò·þ®{¡C­n®Äªk­C¿q©M¥Lªºªù®{ªºº]¼Ë¡C§â¤j³¡¤ÀªÅ¶~ªº®É¶¡¥Î¦b»P«H®{¦b¤@°_¡C


§@¯«ªº·µ

­ôªL¦h«á®Ñ 6:16-18 ¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¤°»ò¬Û¦P©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡C´N¦p¯«´¿»¡¡G

¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡Q
¡@§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨
¡]¡i§Q¥¼°O 26:12¡j¡^
¤S»¡¡G
¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A
¡@¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡¨
¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 52:11¡j¡^
¡§§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡¨
¡@³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C
¡]¡i¦ó¦èªü®Ñ 1:10¡j¡^

¦b¥Lªº²Ä¤@«Ê«HùØ¥L»¡¡G¡§°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­ÌùØÀY¶Ü¡H¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:16¡j¥L¥H¦¹¨Ó»¡Ãö¤_©Êªº¤£¹D¼w¡A¥L»¡¡G¡§§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C¤H©Ò¥Çªº¡AµL½×¤°»ò¸o¡A³£¦b¨­¤l¥H¥~¡C±©¦³¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡C°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡C¦}¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡C¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:18-20¡j¦]¦¹³o¨Ç±Ð»£¯S§O¾A¥Î¤_ÅÊ·RÃö¨t¡C¦ý¦b¯«ªº¹D¡B¸tÆF©Î¦Û¤v¨}¤ßªº«ü¤Þ¤U¡A¤HÁÙ·|µo²{¥L­Ì­n±q¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¤À§O¥X¨Ó¡C¦ý¤À§O¤£¬O©t¥ß¡C¦]¬°°ò·þ®{±q¤£¬O©t¥ßªº¡C¨ä¥Øªº´N¬O­n¥h±¼¨º¨Ç§«Ãª§Ú­Ì»P¯«ªºÃö¨tªº¨Æ¡C

°O±o¦b­C¿q¶i¯«ªº·µ®É¡A¥L¡§¬Ý¨£·µùئ³½æ¤û¡B¦Ï¡BÂF¤lªº¡A¦}¦³§I´«»È¿úªº¤H¡A§¤¦b¨ºùØ¡C­C¿q´N®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¡A§â¤û¦Ï³£»°¥X·µ¥h¡A­Ë¥X§I´«»È¿ú¤§¤Hªº»È¿ú¡A±À½¥L­Ìªº®à¤l¡C¤S¹ï½æÂF¤lªº»¡¡G¡¥§â³o¨ÇªF¦è®³¥h¡I¤£­n±N§Ú¤÷ªº·µ¡A·í§@¶R½æªº¦a¤è¡C¡¦¥Lªºªù®{´N·Q°_¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§Ú¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡¦¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 2:14-17¡j¨º»ò½Ö¬O¥Lªº·µ©O¡H¡§§Ú­Ì­Y±N¥i¦jªº¬ß±æ©MÁx¶q°í«ù¨ì©³¡A«K¬O¥Lªº®a¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:6b¡j


2022¦~01¤ë27¤é