½Ķ: English ¤¤¤å GB

¬ù¿«¤@®Ñ½Òµ{


¬ù¿«¤@®Ñ¥DÃD


°ÝÃD¡G§A±o±Ïªº®Ú¾Ú¬O¤°»ò¡H§A«ç»òª¾¹D§A¬O¤£¬O¦³¥Ã¥Í¡H§A«ç»òª¾¹D§A¬O¤£¬O¤w¸g¥Ñ¯«¥Í¡H

¬ù¿«¤@®Ñªº¥DÃD¡G»{¥X¨º¨Ç¦³¥Ã¥Íªº¤H©M°Ï§O¥L­Ì»P¨º¨Ç¨S¦³¥Ã¥Íªº¤H¡C
¬ù¿«ºÖ­µ

¡§¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡Q¦}¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 20:31¡j

¬ù¿«¤@®Ñ

¡§§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:13¡j

¬ù¿«¥Î¦UºØ¤èªk»¡¤Hªº±o±Ïª¬ºA¡G

§A»P¯«¬Û¥æ¶Ü¡H¡]1:6¡^
§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡]2:3¡Q4:7¡^
§A¦b¥LùØ­±¶Ü¡H¡]2:5¡Q5:20¡^©ÎªÌ»¡¡A§A¦í¦b¥LùØ­±¶Ü¡H¡]2:6¡Q3:24¡^
¥L¦í¦b§AùØ­±¶Ü¡H¡]4:13¡Q4:15¡^
§A¦b¥ú©ú¤¤¶Ü¡H¡]2:9¡^
§A¯u¬OÄݧڭ̪º¶Ü¡H¡]2:19¡^
§A¦³¤÷¶Ü¡H¡]2:23¡^
§A¦³¯«ªº¨à¤l¶Ü¡H¡]5:12¡^
§A¥Ñ¯«¥Í¤F¶Ü¡H¡]2:29¡Q5:1¡^
§A¬O¯«ªº¨à¤k¶Ü¡H¡]3:1¡^
§A¬OÄݯ«ªº¶Ü¡H¡]4:4¡^
§A¦³¥Ã¥Í¶Ü¡H¡]5:13¡^

¬ù¿«¤@®Ñªº¥D­n±Ð¸q

°ò·þªº©Ê½è¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4¡j¡^

³o¬OÃö¤_§Aªº«Hªº¤º®e

¸t®{ªº°í¶´¤£©Þ¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j¡^

³o¬OÃö¤_§Aªº«Hªº«ù¤[©Ê

­«¥Íªº¦æ¬°¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3¡j; ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5¡j)

³o¬OÃö¤_§Aªº«H»P§Aªº¦æ¬°ªºÃöÁp

±o±ÏªºªÖ©w»P¥Ã«íªº«Oµý

¬ù¿«¤@®Ñ»P¹ï«Hªº«H

À³¥Î¡G

ºA«×¡G³ß¼Ö¡A¬ß±æ
¹ï¦b¯u²z¤¤¦æªº³zµø

¥æ©¹¢w¢w¬Û¥æ¢w¢w¬ù¿«¤G®Ñ©M¬ù¿«¤T®Ñ

¦b·q°@ªº¬ü¼w©M¸q¦æùئ¨¼ôªº¤@­Ó°Ê¾÷¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:2-3¡j


¬ù¿«¤@®Ñ¡G¥DÃD µ§°O

§AÅ¥¨ì¤H­ÌªÖ©w¥L­Ì±o±Ïªº¨Ì¾Ú¦³­þ¨Ç¡H¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì»¡¥L­Ì«ç»òª¾¹D¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡H

¬ù¿«¤@®Ñ¥¿¬O­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¬ù¿«¤@®Ñ´N¬OÃö¤_¤@¥ó¨Æ¡C¬ù¿«¤@®Ñùتº©Ò¦³¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨º¤@¥ó¨Æ¡C

«Où¹ï­ôªL¦hªº°ò·þ®{»¡¡G¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j¤°»ò¸ÕÅç©O¡H¬ù¿«¤@®Ñ»¡ªº´N¬O¨º­Ó¸ÕÅç¡C

¬ù¿«ºÖ­µÁ¿ªº¬O¦p¦ó±o±Ï¡C¡§¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡Q¦}¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 20:31¡j ¬ù¿«¤@®ÑÁ¿ªº¤£¬O¦p¦ó±o±Ï¡C¡§§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:13¡j ¬ù¿«¤@®Ñ¬OÃö¤_¦p¦ó»{¥X½Ö¬O¤w¸g±o±Ïªº©M°Ï§O¥L­Ì»P¥¼±o±Ïªº¡C¬ù¿«¤@®Ñ¬OÃö¤_¦p¦óªÖ©w¤w¸g±o±Ïªº©M¦p¦óªÖ©w¨S¦³±o±Ïªº¡C

§Ú¨Ï¥Î¤F¡§±o±Ï¡¨¤@µü, ¦ý¬ù¿«¦b³oùبϥΤF«Ü¦h¤£¦Pªºµü©M»y¥y¨Óªí¹F¦P¤@·§©À¡C

§A»P¯«¬Û¥æ¶Ü¡H¡]1:6¡^
§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡]2:3¡Q4:7¡^
§A¦b¥LùØ­±¶Ü¡H¡]2:5¡Q5:20¡^©ÎªÌ»¡¡A§A¦í¦b¥LùØ­±¶Ü¡H¡]2:6¡Q3:24¡^
¥L¦í¦b§AùØ­±¶Ü¡H¡]4:13¡Q4:15¡^
§A¦b¥ú©ú¤¤¶Ü¡H¡]2:9¡^
§A¯u¬OÄݧڭ̪º¶Ü¡H¡]2:19¡^
§A¦³¤÷¶Ü¡H¡]2:23¡^
§A¦³¯«ªº¨à¤l¶Ü¡H¡]5:12¡^
§A¥Ñ¯«¥Í¤F¶Ü¡H¡]2:29¡Q5:1¡^
§A¬O¯«ªº¨à¤k¶Ü¡H¡]3:1¡^
§A¬OÄݯ«ªº¶Ü¡H¡]4:4¡^
§A¦³¥Ã¥Í¶Ü¡H¡]5:13¡^

³o¨Ç¨ä¹ê¬O¥Î¤£¦Pªº¤èªk°Ý¦P¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ï¥Î­þ¨Ç¦P¸qµü¨Ó°Ý¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¡§±o±Ï¡¨¤F©O¡H

¬ù¿«¤@®Ñ¤£¬OÃö¤_¦p¦ó±o¨ì¥Ã¥Í¡C¦b§Ú­Ì¾Ç²ß¬ù¿«¤@®Ñ®É¤]³\­n¦h¦¸­«´_³o­Ó¨Æ¹ê¡C¬ù¿«¤@®Ñ¬OÃö¤_»{¥X¨º¨Ç¤w¸g¦³¥Ã¥Íªº¤H©M°Ï¤À¥L­Ì»P¨º¨ÇÁÙ¨S¦³±o¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡C

¤µ¤Ñ§Ú±NÁ¿¤@¤U¬ù¿«¤@®Ñ©Ò·N¨ýµÛªº©Î©Ò°²©wªºÃö¤_½T©w±o±Ïªº­«­n±Ð¸q¡A³o¨Ç§Ú­Ì±N¦b¾Ç²ß¬ù¿«¤@®Ñªº¹Lµ{¤¤¹J¨ì¡C

°ò·þªº©Ê½è¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4¡j¡^
    - ³o¬OÃö¤_§Aªº«Hªº¤º®e

¤H¤l¢w¢w­C¿q¨ú¤F¤Hªº©Ê½è¡C·í§Ú­Ì«ä¦Ò³o¥ó¨Æ®É¡A§Ú­Ì¤]³\­n·Q¤@·Q¨ä©Ò·N¨ýµÛªº¤]³\·|¬D¾Ô§A¯uªº¦³¦h¬Û«H­C¿q¨ú¤F¤Hªº©Ê½è¢w¢w©Î¦b­þºØµ{«×¤W§AÃö¤_°ò·þªº¤@¨Ç«H©À¥u¬O¤Û¼v¡C

¯«ªº¨à¤l¢w¢w³o¦³¨â³¡¤À¡C¨ä¤@¬O¥Lªº¯«©Ê¡A¥t¤@­Ó¬O¥L¦b¯«ÀYùتº¦ì¸m¡C¤]´N¬O¦Ò¼{¥L¬O¯«ªº¨à¤l·N¨ýµÛ¤°»ò¡CªüùدQ±Ð¬£©Úµ´©Ó»{¥Lªº¯«©Ê¡A§â­C¿q¬Ý§@¬O³Q³yªº¡C²§ºÝªº¤@­Ó±`¦³ªº¼Ð§Ó´N¬O§_»{°ò·þªº¯«©Ê¡C¦ý¯«ªº¨à¤l¤£¥u¬OÃö¤_¥Lªº¯«©Ê¡AÁÙ­n±µ¨ü¥L¦b¤T¦ì¤@Åéùتº¦ì¸m¡C¦³­Ó³QºÙ§@¡§§ÎºA½×¡¨©Î¡§¼»§B¬y¥D¸q¡¨ªº²§ºÝ§_»{¯«ªº¨à¤l©M¯«ÀY¤§¶¡ªº°Ï§O¡C

¸t®{ªº°í¶´¤£©Þ¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j¡^ ©M¬ù¿«©Ò¨Ï¥Îªº®ÉºA
    - ³o¬OÃö¤_§Aªº«Hªº«ù¤[©Ê

ª`·N¨ì¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j¤¤¶¡ªº¨º¥y¸Ü·N¨ýµÛ¥Ã«íªº«Oµý¡C

§Ú­Ì¦³¡§Åv¡¨¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¯à¤O¬Ý¥X§O¤Hªº±o±Ïª¬ºA¶Ü¡H«ö·Ó¬ù¿«¡A§Ú­Ì¦³¡I¦ý³o¤£¥u¬OÅv¤O¡A³o¬O³d¥ô¡C¦pªG¦³®É¶¡¡A§Ú³Ì«á±Nµ¹¥X¤@¨Ç¸t¸g¤Wªº¨Ò¤l¡C

²{¦b§Ú·Q»¡¤@¤U¥t¤@¬qªÖ©w¸t®{ªº°í¶´¤£©Þªº¸g¤å¡A§@¬°»¡©ú¬ù¿«¤@®Ñùذʵü®ÉºAªº­«­n©Êªº¨Ò¤l¡C

§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡]§¹¦¨®ÉºA¡G¡§¦b¹L¥h¤w¸g¥Ñ¯«¥Í¤F¡¨¡^´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¶Ü¡H¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-5¡j

¬ù¿«¤@®Ñùذʵüªº®ÉºAÁÙ¦³¨ä¥¦­«­n·N¸q¡A¥¦­Ì¹ï¬ù¿«¤@®Ñ©Òªí¹Fªº·N«ä¬O¦³¼vÅTªº¡C§Ú±N¦b¥t¤@­Ó®É­ÔÁ¿¨ì¡C

­«¥Íªº¦æ¬° (¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3¡j)

³o¬O¬ù¿«¦b¬ù¿«¤@®Ñùس̵ۭ«±j½Õªº±Ð¸q¡A¥i¨£¤_¨C¤@³¹¡A¦ý¯S§O¬O²Ä¤T³¹¡AÁÙ¦³²Ä¤­³¹¡C

    - ¥¦¬OÃö¤_§Aªº«H©M§Aªº¦æ¬°ªºÃöÁp

­«¥Íµo¥Í¦b«H¤§«á¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12¡j¡Q¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:2,26¡j¡^

³o»P¦³¨Ç°ò·þ®{ªº¿ù»~Æ[©À¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»{¬°¤H­«¥Í¬O¦b«H°ò·þ¤§«e¡A³o¥i±q¤U­±³o¨Ç¸Ü¬Ý¥X¡G

¡§¦b¤H¦³Åv¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¤§«e¡A¥L­Ì¥²¶·¥Ñ¯«¥Í¡C¦b¥Ñ¯«¥Í¤§«á¥L­Ì¤~¯à¡¥«H¥Lªº¦W¡¦¡¨

¡§¤H¥²¶·¥ý­«¥Í¡]±q¸tÆF¥Í¡^¤~¯àÅ¥¨ì©M±µ¨ü­C¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¦b¦×¨­ùجO·d¤£À´ªº¡C¦b­«¥Í¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷Å¥©M®¬§ï¡C¡¨

³o¬OÂk¥¿¯«¾Çªº¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¡A¤µ¤Ñ¦b°ò·þ®{ùثܱ`¨£¡C

³o¦b¬ù¿«¤@®Ñùؤ§©Ò¥H«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¦pªG¦³¤H¤w¸g¥Ñ¯«¥Í¦ý¤£«H­C¿q¡A¦Óµ²ªG¦³¥Ã¥Í¡A¨º»ò¥u¬Ý¥X³o¼Ëªº¤H¤w¸g¥Ñ¯«¥Í¹ï¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA«o²@µL¥i¨¥¡C¦ý¦pªG¨C­Ó¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤]¦³¥Ã¥Í¡A¨C­Ó¦³¥Ã¥Íªº¤H¤]¬O¤w¸g¥Ñ¯«¥Íªº¡A¨º»ò¥u»Ý¬Ý¬Ý¤@­Ó¬O¤£¬O¤w¸g¥Ñ¯«¥Í´N¯àª¾¹D¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¡C

±o±Ïªº½T©w»P¥Ã«íªº«Oµý

¥Ã«íªº«Oµýªº±Ð¸q¤£¬O½T©w¤@­Ó¤H±o±Ïªº¨Ì¾Ú¡C¡§¤@´Â±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡¨¡A¦ý­n½T©w¡A§A«ç»òª¾¹D¬Y­Ó¤H¬O¤£¬O¤w¸g±o±Ï¤F©O¡H¥Ã«íªº«Oµýªº±Ð¸q²{¦b©¹©¹³Q¿ù»~¦a¥Î¨Ó§@¬°½T©w¤@­Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºA±o¨Ì¾Ú¡C

¦pªG¤@­Ó¤H»¡¥L¦b¤T¤Q¦~«e§@¤F¤@­Óë§i±µ¨ü°ò·þ¡A¨º»ò¦]¬°¤@´Â±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¤´µM¬O¤w¸g±o±Ïªº¡C³o¥y¸Ü¿ù¦b­þ©O¡H§Ú­Ì±N¦b¬ù¿«¤@®Ñùجݨì¡A½T©w¤@­Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºA¤£¯à¥Hµo¥Í¦b¬Y­Ó®É¨èªº¨Æ¥ó¬°¨Ì¾Ú¡C¦ý§Ú±N¦b¥H«á¦AÁ¿³o¤@ÂI¡C

¬ù¿«¤@®Ñ»P¹ï«Hªº«H

¹ï«Hªº«H±`¨£¤_«ù«á²{¥NÆ[ÂIªº¤H¡A»{¬°¥u­n§A¨¬°÷§V¤O¦a«H¥ô¦ó¨Æ¡A§A´N³y¥X¤F§A¦Û¤vªº²{¹ê¡C¹ï¤_³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A±o±Ï¤F»P¬Û«H¦Û¤v±o±Ï¬O¤@¦^¨Æ¡C§A·|µo²{«ù¨ººØÆ[ÂIªº¤H®Ú¥»©Úµ´¹ï¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºAµo°Ý¡A¦]¦¹¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O§_¹ï¥L­Ìªº±o±Ïª¬µo°Ý¬O¤@­Ó¤H±o±Ïªº¼Ð§Ó¡C

¦p§Ú­Ì¦b¬ù¿«¤@®Ñ³q½g©Ò¨£¡A³oÅãµM»P¸t¸g¬Û®¯¡C¦ý¹ï¦¹§óª½¥Õªº¬O§Ú¦b¤@¶}©l´£¨ìªº¨º¸`¸g¤å¡A¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j

À³¥Î¡G

¦pªG§A§¹¥þ¦Û«H§A¤w¸g±o±Ï¡A§AªºÂk±J¤w¸g·d©w¤F¡A¨º±N¦p¦ó¼vÅT§Aªº¥Í¬¡©O¡HºA«×¡B³¥¤ß¡B¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C

ºA«×¡G³ß¼Ö¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:13¡j¡^¡A¬ß±æ

°ò·þ®{¥Í¬¡ùتº³ß¼Öªº¥D­n­ì¦]¬O½Tª¾±o±Ï¡AµL½×¬O½Tª¾§A¦Û¤v±o±Ï¡AÁÙ¬O½Tª¾¨º¨Ç§A´¿¸g¨Æ©^¹Lªº¤H±o±Ï¡C³ß¼Ö·|¨ü¨ì§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦Û«H§A¤w¸g±o±Ïªº¼vÅT¡A¦}¨ü¨ì§A¹ï¤w¸g±o±Ï·N¨ýµÛ¤°»òªº²z¸Ñªº¼vÅT¡C

¹ï¦b¯u²z¤¤¦æªº³zµø

¥æ©¹¢w¢w¬Û¥æ

¦b·q°@ªº¬ü¼w©M¸q¦æùئ¨¼ôªº¤@­Ó°Ê¾÷(¡i©¼±o«á®Ñ 1:5-11¡j)

¡§¦]¬°µ½§@°õ¨Æªº¡A¦Û¤v´N±o¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A¦}¥B¦b°ò·þ­C¿qùتº¯u¹D¤W¤j¦³Áx¶q¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3:13¡j

¬Û¥æ¡G

°Ï§O¨º¨Ç¤w¸g¥Ñ¯«¥Íªº©M¨S¦³¥Ñ¯«¥Íªº¹ï°ò·þ®{ªº¬Û¥æ¦³¤°»ò¼vÅT¡H

¡§¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó·F¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:11-13¡j

¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:14¡j

¡§¤S»¡¡G¡¥§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡¦¡¥§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡¦³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:17-18¡j

¤Ï¤§¡A¤£À³¸Ó¦]¬°¤£¸Ó¤ÀÂ÷ªº­ì¦]¤ÀÂ÷¡C

¦b¬ù¿«¤G®Ñ©M¬ù¿«¤T®ÑùتºÀ³¥Î



Jul 01, 2019