½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«e®Ñ
²Ä¤C³¹

±B«Ã

7:1 ½×¨ì§A­Ì«H¤W©Ò´£ªº¨Æ¡A
¡@¡@¡@§Ú»¡¨k¤£ªñ¤k­Ë¦n¡C


7:2 ¦ý­n§K²]¶Ãªº¨Æ¡A

¡@¡@¡@¡@¨k¤l·í¦U¦³¦Û¤vªº©d¤l¡A
¡@¡@¡@¡@¤k¤l¤]·í¦U¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C

¡@¡@7:3 ¤V¤Ò·í¥Î¦X©y¤§¤À«Ý©d¤l¡A
¡@¡@¡@¡@©d¤l«Ý¤V¤Ò¤]­n¦p¦¹¡C

¡@¡@7:4 ©d¤l¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡A¤D¦b¤V¤Ò¡Q
¡@¡@¡@¡@¤V¤Ò¤]¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡A¤D¦b©d¤l¡C

¡@¡@7:5 ¤Ò©d¤£¥i©¼¦¹Á«­t¡A°£«D¨â¬Û±¡º@¡A
¡@¡@¡@¡@¼È®É¤À©Ð¡A¬°­n±M¤ßë§i¤è¥i¡C¥H«á¤´­n¦P©Ð¡A
¡@¡@¡@¡@§K±o¼»¦ý¶XµÛ§A­Ì±¡¤£¦Û¸T¡A¤Þ»¤§A­Ì¡C


7:6 §Ú»¡³o¸Ü¡A­ì¬O­ã§A­Ìªº¡A¤£¬O©R§A­Ìªº¡C

7:7 §Úº@·N²³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡@¥u¬O¦U¤H»â¨ü¯«ªº®¦½ç¡A
¡@¡@¡@¤@­Ó¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬O¨º¼Ë¡C


7:8 §Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡A

¡@¡@¡@¡@­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C

¡@¡@7:9 ­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C
¡@¡@¡@¡@»P¨ä±ý¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C


7:10 ¦Ü¤_¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡A§Ú§h©J¥L­Ì¡]¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡A¤D¬O¥D§h©J»¡¡^¡G

¡@¡@¡@¡@©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡Q

¡@¡@7:11 ­Y¬OÂ÷¶}¤F¡A¤£¥i¦A¶ù¡A
¡@¡@¡@¡@©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡C
¡@¡@¡@¡@¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C


7:12 §Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡]¤£¬O¥D»¡¡^¡G

¡@¡@¡@¡@­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡A
¡@¡@¡@¡@©d¤l¤]±¡º@©M¥L¦P¦í¡A¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l¡C

¡@¡@7:13 ©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò¡A
¡@¡@¡@¡@¤V¤Ò¤]±¡º@©M¦o¦P¦í¡A¦o´N¤£­nÂ÷±ó¤V¤Ò¡C


¡@¡@¡@¡@¡@7:14 ¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò¡A´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡Q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦}¥B¤£«Hªº©d¤l¡A´N¦]µÛ¤V¤Ò¦¨¤F¸t¼ä¡]¡§¤V¤Ò¡¨­ì¤å§@¡§§Ì¥S¡¨¡^¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£µM¡A§A­Ìªº¨à¤k´N¤£¼ä²b¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¤F¡C


¡@¡@7:15 ­Õ­Y¨º¤£«Hªº¤H­nÂ÷¥h¡A´N¥Ñ¥LÂ÷¥h§a¡C
¡@¡@¡@¡@µL½×¬O§Ì¥S¡A¬O©j©f¡A¹JµÛ³o¼Ëªº¨Æ³£¤£¥²©ë§ô¡C
¡@¡@¡@¡@¯«¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü¡C


¡@¡@7:16 §A³o§@©d¤lªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº¤V¤Ò©O¡H
¡@¡@¡@¡@§A³o§@¤V¤Òªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº©d¤l©O¡H


7:17 ¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A
¡@¡@¡@©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C
¡@¡@¡@§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë¡C

7:18 ¦³¤H¤w¨ü³Î§»X¥l©O¡A´N¤£­n¼o³Î§¡Q
¡@¡@¡@¦³¤H¥¼¨ü³Î§»X¥l©O¡A´N¤£­n¨ü³Î§¡C


¡@¡@7:19 ¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡C
¡@¡@¡@¡@¥u­n¦u¯«ªº»|©R´N¬O¤F¡C


7:20 ¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¤°»ò¨­¤À¡A¤´­n¦u¦í³o¨­¤À¡C
7:21 §A¬O§@¥£Áõ»X¥lªº¶Ü¡H¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡C

¡@¡@¡@¡@­Y¯à¥H¦Û¥Ñ¡A´N¨D¦Û¥Ñ§ó¦n¡C

¡@¡@7:22 ¦]¬°§@¥£¤²»X¥l¤_¥Dªº¡A´N¬O¥D©ÒÄÀ©ñªº¤H¡Q
¡@¡@¡@¡@§@¦Û¥Ñ¤§¤H»X¥lªº¡A´N¬O°ò·þªº¥£¤²¡C

¡@¡@7:23 §A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡Q¤£­n§@¤Hªº¥£¤²¡C

7:24 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¤°»ò¨­¤À¡A¤´­n¦b¯«­±«e¦u¦í³o¨­¤À¡C

7:25 ½×¨ìµ£¨­ªº¤H¡A§Ú¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A
¡@¡@¡@¦ý§Ú¬J»X¥D¼¦«ò¡A¯à§@©¾¤ßªº¤H¡A´N§â¦Û¤vªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡C


7:26 ¦]²{¤µªºÁ}Ãø¡A
¡@¡@¡@¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¤H¤£¦p¦u¯À¦w±`¤~¦n¡C


¡@¡@7:27 §A¦³©d¤lÄñµÛ©O¡A´N¤£­n¨D²æÂ÷¡C
¡@¡@¡@¡@§A¨S¦³©d¤lÄñµÛ©O¡A´N¤£­n¨D©d¤l¡C


7:28 §A­Y°ù©d¡A¦}¤£¬O¥Ç¸o¡Q³B¤k­Y¥X¶ù¡A¤]¤£¬O¥Ç¸o¡C
¡@¡@¡@µM¦Ó³oµ¥¤H¦×¨­¥²¨ü­WÃø¡A§Ú«oº@·N§A­Ì§K³o­WÃø¡C


7:29 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡A±q¦¹¥H«á¡A
¡@¡@¡@¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡Q

¡@7:30 «s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡Q
¡@¡@¡@§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡Q
¡@¡@¡@¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡Q

7:31 ¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡C

¡@¡@¡@¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C


7:32 §Úº@§A­ÌµL©Ò¬E¼{¡C
¡@¡@¡@¨S¦³°ù©dªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ¬E¼{¡A
¡@¡@¡@¡@·Q«ç¼Ë¥s¥D³ß®®¡Q

7:33 °ù¤F©dªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A
¡@¡@¡@¡@·Q«ç¼Ë¥s©d¤l³ß®®¡C

7:34 °ü¤H©M³B¤k¤]¦³¤À§O¡C
¡@¡@¡@¨S¦³¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ¬E¼{¡A
¡@¡@¡@¡@­n¨­Åé¡BÆF»î³£¸t¼ä¡Q
¡@¡@¡@¤w¸g¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A
¡@¡@¡@¡@·Q«ç¼Ë¥s¤V¤Ò³ß®®¡C


7:35 §Ú»¡³o¸Ü¬O¬°§A­Ìªº¯q³B¡A¤£¬O­n¨cÅ¢§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¤D¬O­n¥s§A­Ì¦æ¦X©yªº¨Æ¡A±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ¡C


7:36 ­Y¦³¤H¥H¬°¦Û¤v«Ý¥Lªº¤k¨à¤£¦X©y¡A
¡@¡@¡@¤k¨à¤]¹L¤F¦~·³¡A¨Æ¤S·í¦æ¡A¥L´N¥iÀH·N¿ì²z¡A
¡@¡@¡@¤£ºâ¦³¸o¡A¥s¤G¤H¦¨¿Ë´N¬O¤F¡C


7:37 ­Õ­Y¤H¤ßùØ°í©w¡A¨S¦³¤£±o¤wªº¨Æ¡A
¡@¡@¡@¦}¥B¥Ñ±o¦Û¤v§@¥D¡A¤ßùؤS¨M©w¤F¯d¤U¤k¨à¤£¥X¶ù¡A¦p¦¹¦æ¤]¦n¡C


7:38 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥s¦Û¤vªº¤k¨à¥X¶ù¬O¦n¡A
¡@¡@¡@¤£¥s¦o¥X¶ù§ó¬O¦n¡C


7:39 ¤V¤Ò¬¡µÛªº®É­Ô¡A©d¤l¬O³Q¬ù§ôªº¡C
¡@¡@¡@¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A©d¤l´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡AÀH·N¦A¶ù¡A
¡@¡@¡@¥u¬O­n¶ù³o¦b¥DùØ­±ªº¤H¡C


7:40 µM¦Ó«ö§Úªº·N¨£¡A­Y±`¦u¸`§ó¦³ºÖ®ð¡C§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C


°ÝÃD°Q½×

©Ê¦b±B«Ãùتº§@¥Î¬O¤°»ò¡H
¿W¨­¦³­þ¨Ç¦n³B¡H
°ò·þ®{À³¸Óµ²±BÁÙ¬O«O«ùµ£¨­¡H
Â÷±B¯à¤£¯à¸Ñ°£±B«Ã¡H´«¥y¸Ü»¡¡AÂ÷¤F±Bªº¤H¯à¤£¯à¦A»P§O¤Hµ²±B¡H
»P«D°ò·þ®{µ²¤F±Bªº°ò·þ®{¸Ó«ç»ò¿ì¡H
°ò·þ®{¯à¤£¯à¿ï¾Ü»P«D°ò·þ®{µ²±B¡H
¦pªG¤£¯àªº¸Ü¡A¨º¯à¤£¯à¬°¶ÇºÖ­µ¦Ó»P«D°ò·þ®{¬ù·|¡H
¦b±B«Ã¡B¤u§@©M¨Æ©^¤¤¡A­«ÂIÀ³©ñ¦b­þùØ¡H


ª`ÄÀ

©Ê¢w¢w¦nÁÙ¬O¤£¦n¡H

­ôªL¦h«e®Ñ 7:1-2 ½×¨ì§A­Ì«H¤W©Ò´£ªº¨Æ¡A§Ú»¡¨k¤£ªñ¤k­Ë¦n¡C¦ý­n§K²]¶Ãªº¨Æ¡A¨k¤l·í¦U¦³¦Û¤vªº©d¤l¡A¤k¤l¤]·í¦U¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C

¡§¨k¤£ªñ¤k¡¨«üªº¬O¨k¤k¦P©Ð¡C³o¬O³oùتº¥DÃD¡C³o¤@³¹¤£¥u¬O¦b»¡¤HÀ³¤£À³¸Óµ²±B¡AÁÙ§ó¼sªx¦a»¡¤F©Ê¨s³º¬O¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C³o±N¦b±µ¤U¨Óªº´X¸`ùØ»¡©ú¡C¸`¨î©Ê±ý©TµM¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤£¯à¥H³´¤J²]¶Ã§@¬°¥N»ù¡C¥L±µ¤U¨Ó¦b²Ä¤G¦Ü¤E¸`©ÒÁ¿ªº¥H¦¹§@¬°ÅÞ¿è°ò¦¡C

©Úµ´»P°t°¸¦P©Ð¦³¥i¯à­P¨Ï¥L­Ì¥X²]¶Ãªº¨Æ¡A©Ò¥H³o¼Ë°µ¬O¦³¸oªº¡C¨Æ¹ê¤W­C¿q»¡¡G¡§³o¥@¬É¦³º×¤F¡A¦]¬°±N¤H²Ì­Ë¡C²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¨º²Ì­Ë¤Hªº¦³º×¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:7¡j©Ò¥H¤£­n¦¨¬°¨Ï§Aªº°t°¸¶^­Ëªº­ì¦]¡C¤ñ¦p¸g¤W»¡¡G¡§¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©dªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥s¦o§@²]°ü¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:32a¡j¤£­n¦¨¬°­P¨Ï§O¤H¥h²]¶Ãªº­ì¦]¡C


°kÁ×»¤´b

­ôªL¦h«e®Ñ 7:3-6 ¤V¤Ò·í¥Î¦X©y¤§¤À«Ý©d¤l¡A©d¤l«Ý¤V¤Ò¤]­n¦p¦¹¡C©d¤l¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡A¤D¦b¤V¤Ò¡Q¤V¤Ò¤]¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡A¤D¦b©d¤l¡C¤Ò©d¤£¥i©¼¦¹Á«­t¡A°£«D¨â¬Û±¡º@¡A¼È®É¤À©Ð¡A¬°­n±M¤ßë§i¤è¥i¡C¥H«á¤´­n¦P©Ð¡A§K±o¼»¦ý¶XµÛ§A­Ì±¡¤£¦Û¸T¡A¤Þ»¤§A­Ì¡C§Ú»¡³o¸Ü¡A­ì¬O­ã§A­Ìªº¡A¤£¬O©R§A­Ìªº¡C

¥L¦b³oùØ»¡ªº¡§¦X©y¤§¤À¡¨«üªº¬O¦P©Ð¡C¦P©Ð¬O±B«Ãªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¨º¨Ç©Úµ´¦Û¤vªº°t°¸³o©ñ­±­n¨Dªº¤H´N¨S¦³ºÉ¥L­Ì±B«Ãùتº¸q°È¡C±B«Ã·N¨ýµÛ³o¤è­±ªº¸q°È¡C±B«Ã¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤è³£¤£§¹¥þ¾Ö¦³¦Û¤vªº¨­Åé¡C¥L­Ì¦@¦P¾Ö¦³¬Û¤¬ªº¨­Åé¡C¦³¨Ç¤H°µ¥X¤@­Ó¦n«ººA¡A¬Æ¦Ü¤£±¤µo¥Í©ÊÃö¨t¥H¹F¨ìµ²±Bªº¥Øªº¡A¦ý¦bµ²±B¤§«á¡A¦]¬°¤w¸g¾a¦Û¤vªº¨­Åé±o¨ì¤F·Q­nªº¡A´N©Úµ´»P°t°¸¦P©Ð¡C¦ý³o¤£¬O¸t®{À³¸Ó°µªº¡C

¤À©Ð¥²¶·¦b¨â¬Û±¡º@®É¤è¥i¡A§Y¨Ï¬O¨º¼Ë¡A¤]­n®Ú¾Ú¦U¤Hªº¦Û¨î¤O¡A¤£¥i«ùÄò¤Ó¤[¡C¼È®É¤À©Ð¥i¥H¦³§U¤_§âª`·N¤O©ñ¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡Aªø´Á¤À©Ð«o·|¦³¬Û¤Ïªº®ÄªG¡CÁöµM¯«ªº®¦¨å¡§±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡A¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:12¡j³Ì¦nÁקK¨º¨Ç»¤´b¤Hªº±¡§Î¡C

µM¦ÓÁöµM³o­Ó¤@¯ë­ì«h¬O¥i¦æªº¡A«Où¦b³oùجOµ¹§Ú­Ì´£¤@­ÓÃö¤_¦p¦ó±±¨î©Ê±ýªº«Øij¡C³o¤£¬O¤@­Ó©R¥O¡C°ò·þ®{¦³¦Û¥Ñ¦b¸tÆFªº»â¤Þ¤U±o¥X¥L­Ì¦Û¤vªº±ø¨Ò¡C¦ý¦pªG¤@­Ó¤H¹ï´¼¼zªºÄU»|¤£¥[¦Ò¼{«h¬O¤Ó»´²v¤F¡C


»P¨ä±ý¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®

­ôªL¦h«e®Ñ 7:7-9 §Úº@·N²³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H»â¨ü¯«ªº®¦½ç¡A¤@­Ó¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬O¨º¼Ë¡C§Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡A­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä±ý¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C

¥Lªºº@±æ¬O²³¤H³£¦³³æ¨­ªº¦Û¥Ñ¡C­C¿q¤]¦³³o¼Ëªº·t¥Ü¢w¢w¡§ªù®{¹ï­C¿q»¡¡G¡¥¤H©M©d¤l¬J¬O³o¼Ë¡A­Ë¤£¦p¤£°ù¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥³o¸Ü¤£¬O¤H³£¯à»â¨üªº¡C±©¿W½çµ¹½Ö¡A½Ö¤~¯à»â¨ü¡C¦]¬°¦³¥Í¨Ó¬OìI¤H¡A¤]¦³³Q¤HìIªº¡A¦}¦³¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦ÛìIªº¡C³o¸Ü½Ö¯à»â¨ü¡A´N¥i¥H»â¨ü¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:10-12¡j¤]´N¬O»¡¡A«Où©Ò»¡ªº¡§®¦½ç¡¨­n»ò¬O¥Í¨Ó´N¦³ªº¡A­n»ò¥Ñ¤_¾D¹J¡A­n»ò¬O¥X¤_¦Û¤vªº·N§Ó¡C

¹ï¤_¥¼±Bªº¤H¨Ó»¡¡A±B«Ã¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡A°£«D¬OÂ÷¤F±Bªº¤H¡A³o¤@ÂI¥L±N¦b«á­±»¡¨ì¡C¦³·N«äªº¬O¥L¨S¦³»¡¨ì¾i¨|«Ä¤lªº¨Æ¡C¾ú¥v¤W´¿¦³¨Ç°ò·þ®{§@ªÌ»{¬°±B«Ã¥D­n¬O¬°¤F¾i¨|«Ä¤l¡C¦ý¨Æ¹ê¤W±B«Ã¥D­n¦b¤_¤V¤Ò»P©d¤lªºÃö¨t¡C¦Ó«Ä¤l¬O±qÄݤ_¨º­ÓÃö¨tªº¡C

¦b²Ä¤Q³¹ùØ¥L±N´£¨ì¡G¡§§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:13¡j±B«Ã¬O¦b±ý¤õ§ð¤ßªº±¡ªp¤Uªº¡§¤@±ø¥X¸ô¡¨¡C³o¤£¬O±B«Ãªº°ß¤@­ì¦]¡A¦ý¬O¤@­Ó¦Xªkªº­ì¦]¡C

µM¦Ó¥L»¡¡G¡§­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡¨¦ü¥G¦³ÂI±aµÛÀu¶V·P¡A¦]¬°¸`¨î¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¤§¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬O¸t®{ªº¯S¼x¡AÁöµM³o¬O¦b³Q¼ä²bªº¹Lµ{¤¤³vº¥°ö¾i°_¨Óªº¡A¦p©¼±o¼g¨ì¡G¡§¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~¦a®ï¶Ô¡G¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡Q¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡Q¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡Q¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡Q¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡Q¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡Q¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:5-8¡j³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«Oùªº©¾§i¦ü¥G¬O°ö¼Ë°_¸`¨î¤ñ±B«Ã§ó¦n¡C


Â÷¤F±Bªº¤H¡A¤£¥i¦A»P§O¤Hµ²±B

­ôªL¦h«e®Ñ 7:10-11 ¦Ü¤_¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡A§Ú§h©J¥L­Ì¡]¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡A¤D¬O¥D§h©J»¡¡^¡G©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡Q­Y¬OÂ÷¶}¤F¡A¤£¥i¦A¶ù¡A©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡C¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C

¹ï¤_¤@­Ó©d¤l¨Ó»¡¡A¥u¦³Â÷±B¤~¯à¶i¤J¡§Â÷¶}¤F¡¨ªºª¬ºA¡C©Ò¥H¡A¥L»¡ªº¡§Â÷¶}¡¨«üªº¬OÂ÷±B¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¦b¸t¸g¬Ý¨Ó¡AÂ÷±B»PÂ÷¶}¨S¦³°Ï§O¡AÂ÷±B¦}¤£¯à¸Ñ°£±B«Ã¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³oùجݨì³o­Ó¨Æ¹ê¡G³o­ÓÂ÷¶}¤F¤V¤Òªº¤k¤H¤£¯à¦A¶ù¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°Â÷±B¦}¨S¦³¸Ñ°£±B«Ã¡C¡§´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 7:2a¡j©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡§¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡C°ù³Q¥ð¤§©dªº¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:18¡j¦Ü¤_©d¤l¡G¡§©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 10:12¡j

ª`·N¨ì³oùئb»¡¨ìÂ÷¤F±Bªº¤k¤H®É¡A»¡¦o¦³¤@­Ó¤V¤Ò¡I¥t¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¯«ªºÂ÷±B¡C¡§­I¹Dªº¥H¦â¦C¦æ²]¡A§Ú¬°³o½t¬Gµ¹¦o¥ð®Ñ¥ð¦o¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 3:8a¡j¡§­C©MµØ»¡¡G¡¥­I¹Dªº¨à¤k°Ú¡A¦^¨Ó§a¡C¦]¬°§Ú§@§A­Ìªº¤V¤Ò¡A¡¦¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 3:14a¡jÂ÷¤F±Bªº¤HÀ³¸Ó¥i¥H»P¥L­Ì­ì¨Óªº°t°¸´_±B¡AÁöµM³o¤£¬O¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¯à»P§O¤Hµ²±Bªº­ì¦]¡C

²²¤¦a»¡¤@¤U°¨¤ÓºÖ­µùتº¤@­Ó¨Ò¥~¡G¡§­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:32b¡j¡A³o«Ü¥i¯à«üªº¬O«Dªkªº±B«Ã¡A¤ñ¦p¤@­Ó¤H»P¥Lªº°t°¸Â÷±B¦Ó»P§O¤Hµ²±B¡A­C¿q»¡³o¬O¥Ç¦l²]¡A©Ò¥H¤£¬O¦Xªkªº±B«Ã¡C·í¤@­Ó¤H±q«Dªkªº±B«ÃùØÂ÷¥X¨Ó«á¡A´N¨S¦³¥²­n«O«ù³æ¨­¡C¨ä¥¦ºØÃþ¥Ç¦l²]ªº±B«Ã¤]¦p¦¹¡A¤ñ¦p¦P©Ê©Î¶Ã­Ûªº¡§±B«Ã¡¨¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C


»P«D°ò·þ®{ªº±B«Ã¬O¦Xªkªº

­ôªL¦h«e®Ñ 7:12-14 §Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡]¤£¬O¥D»¡¡^¡G­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡A©d¤l¤]±¡º@©M¥L¦P¦í¡A¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l¡C©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤]±¡º@©M¦o¦P¦í¡A¦o´N¤£­nÂ÷±ó¤V¤Ò¡C¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò¡A´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡Q¦}¥B¤£«Hªº©d¤l¡A´N¦]µÛ¤V¤Ò¦¨¤F¸t¼ä¡]¡§¤V¤Ò¡¨­ì¤å§@¡§§Ì¥S¡¨¡^¡C¤£µM¡A§A­Ìªº¨à¤k´N¤£¼ä²b¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¤F¡C

¦b³oùØ¡A¯«©Ó»{°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{ªº±B«Ã¬O¦Xªkªº¡C³o¦}¤£¬O»¡¤@­Ó°ò·þ®{À³¸Ó¨M©w¥h»P¤@­Ó«D°ò·þ®{µ²±B¡C¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¡]©¼¦C´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡^¦³¤°»ò¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¤°»ò¬Û·F©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:14-15¡j¦P¼Ë¥L¦b³o¤@³¹ªºµ²§À§i»|¹è°ü»¡¡G¡§¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A©d¤l´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡AÀH·N¦A¶ù¡A¥u¬O­n¶ù³o¦b¥DùØ­±ªº¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:39¡j

¥L©Ò»¡ªºÃö¤_¨à¤kªº¸Ü»P¯«¦bº¿©Ô°ò®ÑùØ©Ò»¡ªº¦³Ãö¡G¡§ÁöµM¯«¦³ÆFªº¾l¤O¯à³y¦h¤H¡A¥L¤£¬O³æ³y¤@¤H¶Ü¡H¬°¦ó¥u³y¤@¤H©O¡H¤D¬O¥Lº@¤H±o°@¸Ûªº«á¸Ç¡C©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A½Ö¤]¤£¥i¥H¸Þ¶B«Ý¥®¦~©Ò°ùªº©d¡C¡¨¡iº¿©Ô°ò®Ñ 2:15¡j¡A³o¥y¸Ü§Ú¬Û«H¬O¹ï¥§§Æ¦Ì¨º¼Ëªº¤Hªº³d³Æ¡C¥§§Æ¦Ì¥X¤_°¾¨£¡A´°«P°ù¤F¥~¨¹¤k¤lªº¤H»P¥L­Ìªº©d¤lÂ÷±B¡A³o¼Ë°µ´Nµ¹¥L­Ì¨à¤k¥ß¤U¤F¤£°@¸Ûªºº]¼Ë¡C¤Ò©d¤¤ªº¤@¤è«H¥D´N¨¬¥H¼vÅT¥L­Ìªº¨à¤k¡A¨Ï¥L­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡C¦ý¥L¤£¬O»¡³o¼Ëªº¨à¤k·|¦Û°Ê¦a±o±Ï¡A¥L­Ìªº°t°¸¤]¤£¯à¦Û°Ê±o±Ï¡C¥L¦bµy«áªº¤@¸`ùØ»¡¡G¡§§A³o§@©d¤lªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº¤V¤Ò©O¡H§A³o§@¤V¤Òªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº©d¤l©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:16¡j¤£¯à°²©w¤@­Ó¤H¦¨¤F°ò·þ®{¥þ®a¤H³£±o±Ï¡C¦ý¤£­n¤p¬Ý§A¹ï§A®a¤Hªº¼vÅT¤O¡C


¦pªG¤£«Hªº°t°¸­nÂ÷¥h

­ôªL¦h«e®Ñ 7:15 ­Õ­Y¨º¤£«Hªº¤H­nÂ÷¥h¡A´N¥Ñ¥LÂ÷¥h§a¡CµL½×¬O§Ì¥S¡A¬O©j©f¡A¹JµÛ³o¼Ëªº¨Æ³£¤£¥²©ë§ô¡C¯«¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü¡C

¡§§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:14a¡j¡A³o¤]¥]¬A»P¦Û¤vªº°t°¸¡Cªº½T¡A«H®{À³¸Óº@·N§ó¥[®eÅý¤£«Hªº°t°¸¡C¡§§Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡B°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡Q­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:9-11¡j

µM¦Ó¡AÁöµM«H®{¬O¦b´M¨D©M·ü¦Ó¤£¬OÂ÷±B¡A¦ý¤£«Hªº¤HÁÙ¬O¦³¥i¯à­nÂ÷¥h¡C¦p§Ú­Ì¦b¥ý«e´£¨ìªº¡G¡§°ò·þ©M©¼¦C¡]©¼¦C´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡^¦³¤°»ò¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¤°»ò¬Û·F©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:15¡j­C¿q¹w¨¥¨ì¡G¡§¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:36¡j­C¿q¤£§â¦Û¤v±j¥[µ¹¤H¡C¥L¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A¦ý¤£«j±j¨º¨Ç©Úµ´¥Lªº¤H¡C¸t®{¤]¸Ó¦p¦¹¡C¤£­n±j­¢¤£«Hªº¤H»P¸t®{¥æ©¹¡C©Ò¥H¬°¤F«H®{»P¤£«Hªº¤H¤§¶¡ªº©M·ü¡AÀ³¸Ó¤¹³\¤£«Hªº¤HÂ÷¥h¡C­Y¥L­Ì­n¨Dªº¸Ü¡A´N¥Ñ¥L­ÌÂ÷±B¡C

¦ý³o¦}¤£¬O»¡³o¼ËÂ÷¤F±B°ò·þ®{¦³»P§Oªº¤Hµ²±Bªº¦Û¥Ñ¡C³o¥uµ¹¤F¥L­Ì¤£»P¤£«Hªº°t°¸¦P¦í¡A¤£³Q¨ä§ô¿£ªº¦Û¥Ñ¡C³oùØ«Où»¡ªº¬O¦P¦í¦b¤@­Ó©~©ÒùØ¡C²Ä12¸`ùØ¡§¦P¦í¡¨¤@µüĶ¦Û§Æþ¤å¡§£j£d£e£`£s¡¨¡A¨ä¦Wµü§Î¦¡¬O¡§£j£d£e£jς¡¨¡A·N«ä¬O¡§¦P¦í¦b¤@­Ó©Ð¤lùتº¤H¡¨¡C§Ú­Ì¥i¥H¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹©M²Ä¤K³¹ùجݨì³o­Óµü¨Ï¥Î¦bÄÝÆFªº­SÃ¥ùØ¡C¤ñ¦p«Où»¡¸o¡§¦í¦b¡¨¥LùØ­±¢w¢w¤]´N¬O¥Lªº¦×ÅéùØ¡Cª`·N¨ì¥L»¡³o¨Ç¬O°ò¤_¡§¯«¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü¡¨¡CÂ÷±B«á»P§O¤Hµ²±B¹ï»P­ì¨Ó°t°¸ªº©M¦n¨S¦³¥ô¦ó¯q³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦n»P¤§¬Û¤Ï¡C

ª`·N¨ì¥L¦b«e­±´NÂ÷±Bªº°ÝÃD»¡¨ì¯«ªº©ú½Tº@±æ¡G¡§¦Ü¤_¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡A§Ú§h©J¥L­Ì¡]¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡A¤D¬O¥D§h©J»¡¡^¡G©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡Q­Y¬OÂ÷¶}¤F¡A¤£¥i¦A¶ù¡A©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡C¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:10-11¡j¡A¤]´N¬O»¡Â÷±B«á­n«O«ù³æ¨­¡C¦ý¦b³oùØ¥Lµ¹¤F§Ú­ÌÃö¤_Â÷±B°ÝÃDªº©¾§i¡C¡§§Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡]¤£¬O¥D»¡¡^¡G­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡A©d¤l¤]±¡º@©M¥L¦P¦í¡A¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l¡C©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤]±¡º@©M¦o¦P¦í¡A¦o´N¤£­nÂ÷±ó¤V¤Ò¡C¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò¡A´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡Q¦}¥B¤£«Hªº©d¤l¡A´N¦]µÛ¤V¤Ò¦¨¤F¸t¼ä¡]¡§¤V¤Ò¡¨­ì¤å§@¡§§Ì¥S¡¨¡^¡C¤£µM¡A§A­Ìªº¨à¤k´N¤£¼ä²b¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:12-14¡j©Ò¥H¡AÂ÷±B«á¤£À³»P§O¤Hµ²±B¡A¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÂ÷±B¬O¥i¥Hªº¡C¡]¯«¦Û¤v¤]Â÷¤F±B¡G¡§­I¹Dªº¥H¦â¦C¦æ²]¡A§Ú¬°³o½t¬Gµ¹¦o¥ð®Ñ¥ð¦o¡C§Ú¬Ý¨£¦o¦l¶Bªº©f©fµS¤j¡AÁÙ¤£Äß©È¡A¤]¥h¦æ²]¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 3:8¡j¡^


±Ï§Aªº®a¤H

­ôªL¦h«e®Ñ 7:16 §A³o§@©d¤lªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº¤V¤Ò©O¡H§A³o§@¤V¤Òªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº©d¤l©O¡H

³o¤£¥u¬O¦b°Ý¨º¨Ç¬°ºû«ù»P¤£«Hªº°t°¸ªº±B«Ã¦Ó±Ã¤ãªº¤H¡A¤]¬O¦b°Ý¨º¨Ç¤w¸gÂ÷¤F±Bªº¤H¡C§A«ç»òª¾¹D§Aªº°t°¸±N¨Ó¤£·|»P§A©M¦n¡H³o¬OÂ÷¤F±Bªº¤HÀ³¸Ó«O«ù³æ¨­ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C¬Ý¬Ý«Où¡A½Ö³£¨S¦³¹w®Æ¨ì¥L·|¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦ýµ²ªG©O¡H©Ò¥H¡A§Y¨Ï¬Ý¤W¥h«Ü¤£¥i¯à¡A¤]¤£­n¹ï§A°t°¸ªº±N¨Ó¤U©w½×¡C¤£­nÂ_¨¥¥L­Ì¥Ã»·¤£·|«H¥D¡CÁÙ¦³¡A·Q¤@·Q¦pªG«O«ù³æ¨­ª½¨ì§A­Ì­«·s©M¦n¡A¥L­Ì·|±q¤¤¾Ç¨ì¤°»ò©O¡H¦Ó§A¤]¬O¦p¦ó·ÓµÛ¯«ªº¼Ë¤l¦æ©O¡H

¦P¼Ë¡A¹ï¤_¨º¨Çµ²¤F±B¡A¦}»P¤£«Hªº°t°¸¦í¦b¤@°_ªº¤H¡A¬Ý¤@¬Ý¸g¤W¬O¦p¦ó»¡«H¥Dªº©d¤lªº¡G¡§§A­Ì§@©d¤lªº¡A­n¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C³o¼Ë¡A­Y¦³¤£«H±q¹D²zªº¤V¤Ò¡A¥L­ÌÁöµM¤£Å¥¹D¡A¤]¥i¥H¦]©d¤lªº«~¦æ³Q·P¤Æ¹L¨Ó¡C³o¥¿¬O¦]¬Ý¨£§A­Ì¦³­s¼äªº«~¦æ©M·q¬Èªº¤ß¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:1-2¡j­C¿q¨Ó¬O­n±Ï¨º¨Ç°g¥¢¤Fªº¤H¡C¦ýª`·N¨ì§A¦b¨º­Ó¹Lµ{¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C¥L»¡ªº¬O¡G¡§§A¡K¡K±Ï¡¨¡A¦Ó¨S¦³»¡¡G¡§­C¿q±Ï¡C¡¨«Où§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¾¹¥×¡A°ò·þªº¨ÏªÌ¡C¯«¨Ì¾a§Ú­Ìªº¦X§@¨Ó±Ï¤H¡C¸t®{»Ý­nűoÅ¥²³¡A¸t®{»Ý­nµ¹¥L­ÌÁ¿ºÖ­µ¡C¦pªG¥L­Ì±o¤F±Ï¢w¢w§A±Ï¤F¥L­Ì¡I«Où¬O¦b³q¹LÅý¸t®{¬Ý¨ì¥L­Ìªº­«­n§@¥Î¥H¤Î¯«¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤µ¹¤©§Ú­ÌÅv¬`¨Ó¹ªÀy¶ÇºÖ­µ¡C¥h§a¡A±Ï§Aªº®a¤H¡C


¦u¦í»X¥l®Éªº¨­¥÷

­ôªL¦h«e®Ñ 7:17 ¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë¡C

«Ý¦b§Aªº¦ì¸m¤W¡C·í¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{®É¡A¥L¥i¯à·|¨ü¨ì»¤´b¥H¨ä§@¬°­É¤f¦Ó¦b¥Í¬¡¤W°µ¤£¦X©yªº§ïÅÜ¡C¥L­Ì·|¥H¨ä§@­É¤f»P¤£«Hªº°t°¸Â÷±B¡A¦}»P¥t¤@°ò·þ®{µ²±B¦Ó¥Ç¦l²]¡C©ÎªÌ¥L­Ì·|·P¨ìÀ£¤O­n¥h¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡§@¤£¥²­nªº§ïÅÜ¡C«Où°£¥h¤F³o­ÓÀ£¤O¡C¦¨¬°°ò·þ®{¦}¤£·N¨ýµÛ§A¥²¶·ºó¾Ç¥h®t¶Ç¡C¤]¤£·N¨ýµÛ§A¥²¶·´«¤u§@¡A§ïÅܧAªº¤å¤Æ¡A©Î§Aªº»y¨¥¡Cªº½T¡A§A­n§@¤@¨Ç½Õ¾ã¡C¦ý§Ú­ÌÀ³§ï¾Ç·|ªY½à¦h±mªº©M¦h¼Ë¤Æªº¸g¾ú¡B­I¹Ò¡A³oºc¦¨¤F°ò·þªº¨­Åé¡CÅý§Ú­Ì§â°ò·þµ²¦X¨ì¯«§â§Ú­Ì±a¶iªº¦UºØ±¡§ÎùØ¡A¦Ó¤£¬O·Q¤è³]ªk°kÁ׳o¨Ç±¡§Î¡C


¯u­nºòªº¬O¤°»ò¡H

­ôªL¦h«e®Ñ 7:18-20 ¦³¤H¤w¨ü³Î§»X¥l©O¡H´N¤£­n¼o³Î§¡Q¦³¤H¥¼¨ü³Î§»X¥l©O¡H´N¤£­n¨ü³Î§¡C¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡C¥u­n¦u¯«ªº»|©R´N¬O¤F¡C¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¤°»ò¨­¤À¡A¤´­n¦u¦í³o¨­¤À¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦b¦¨¬°°ò·þ®{®É¬OµS¤Ó¤H¡]¦p©Ò¦³³Ì¦­ªº°ò·þ®{¨º¼Ë¡^¡A¥u­n¤£¼vÅT¥L¹ê½î°ò·þ±Ð¡A¥L´N¤£¥²©ñ±ó¥LªºµS¤Ó±Ð¡CµS¤Ó¤H·d¥X³\¦h»|³W¡A­­¨î¥L­Ì»P¥~¨¹¤H¨Ó©¹¡C³o¨Ç¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùسQ¨ú®ø¤F¡A¦ýµS¤Ó¤H­n¦¨¬°°ò·þ®{¦}¤£»Ý­n¥ýÅܦ¨¥~¨¹¤H¡C°ò·þ±Ð¨ä¹ê¬O¯u¥¿ªºµS¤Ó±Ð¢w¢w¦bÆFùØ·q«ô¯«¡A¿í¦u«ßªkªºÆF¡C¼¯¦è«ßªk¥NªíµS¤Ó±Ðªº³W«h¢w¢w±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¬O¤@¯ë­ì«hªºÀ³¥Î¢w¢w¦Ó³o¨Ç¤@¯ë­ì«h¬O¾A¥Î¤_°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ªº¡C¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A±ø¨Ò¤£¬Oµ´¹ïªº¡A°ò·þ®{¥i¥H¦b´M¨D¸òÀH«ßªkªºÆF®Éµo®i¥X¦Û¤vªº±ø¨Ò¨Ó¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H¥i¥H¦b²Å¦X«ßªkªºÆFªº±ø¥ó¤U¿í¦u¥L­Ì§¸`©Êªº±ø¨Ò¡C

¹³¼x©ÊªºªF¦è©Mµ¶¸`¡A¤ñ¦pµS¤Ó¤Hªº³Î§¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ºâ¤£±o¤°»ò¡C¹ï°ò·þ±Ðùتº¦UºØ¡§¸t§±Ð¬£¡¨¨Ó»¡¤]¦P¼Ë¡C¯u¥¿­nºòªº¬O¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¡©Î§»ö¡C¡§¦]¬°¯«ªº°ê¡A¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡B¦}¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 14:17¡j


¤£­n§@¤Hªº¥£¤²

­ôªL¦h«e®Ñ 7:21-24 §A¬O§@¥£Áõ»X¥lªº¶Ü¡H¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡C­Y¯à¥H¦Û¥Ñ¡A´N¨D¦Û¥Ñ§ó¦n¡C¦]¬°§@¥£¤²»X¥l¤_¥Dªº¡A´N¬O¥D©ÒÄÀ©ñªº¤H¡Q§@¦Û¥Ñ¤§¤H»X¥lªº¡A´N¬O°ò·þªº¥£¤²¡C§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡Q¤£­n§@¤Hªº¥£¤²¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¤°»ò¨­¤À¡A¤´­n¦b¯«­±«e¦u¦í³o¨­¤À¡C

¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j·í¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{®É¡A¥L´N¦³¸q°È¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C³o¬O·í§Ú­Ì§â­C¿qºÙ¬°¥Dªº®É­Ô©Ò³\¤Uªº¿Õ¨¥¡A­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡j

¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A­nÁקK§@¤Hªº¥£¤²¡A¨D±o¦Û¥Ñ¡C¦ý°ò·þ®{¤£À³ªö¨ú¿Ñ±þ¤§Ãþªº¤â¬q±q¥£§Ð¤§¤U°k²æ¥X¨Ó¡C¹ï¸t®{¨Ó»¡¡A»P§ïµ½¦Û¤vªº¹Òªp¡A¨Ï¤µ¥Í¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ©M§ó¦hªº¿ï¾Ü¬Û¤ñ¡A¦³§ó­«­nªº¨Æ¡C«Où¾ð¥ß¤F¤@­Ó¦nº]¼Ë¡A¥LÄU«jµÌ§Qªùµ¹¥Lªº¥£¤²ªü¥§¦è¥À¦Û¥Ñ¡Aªü¥§¦è¥À·í®É¤w¸g¦¨¤F°ò·þ®{¡CµM¦Ó«OùÁÙ¬OÄUªü¥§¦è¥À¦^¥h¨Æ©^µÌ§Qªù¢w¢w¤£¦A¬O¥£¤²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¤²¡A¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡C¥LÁÙ¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ»¡¡G¡§¥i¨£¡A±q¦¹¥H«á¡A§A¤£¬O¥£¤²¡A¤D¬O¨à¤l¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:7¡j¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì»X¥l¬O­n±o¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¤£¥i±N§A­Ìªº¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡AÁ`­n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:13¡j


µ¹µ£¨­ªº¤Hªº·N¨£

­ôªL¦h«e®Ñ 7:25-28 ½×¨ìµ£¨­ªº¤H¡A§Ú¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý§Ú¬J»X¥D¼¦«ò¡A¯à§@©¾¤ßªº¤H¡A´N§â¦Û¤vªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡C¦]²{¤µªºÁ}Ãø¡A¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¤H¤£¦p¦u¯À¦w±`¤~¦n¡C§A¦³©d¤lÄñµÛ©O¡A´N¤£­n¨D²æÂ÷¡Q§A¨S¦³©d¤lÄñµÛ©O¡A´N¤£­n¨D©d¤l¡C§A­Y°ù©d¡A¦}¤£¬O¥Ç¸o¡Q³B¤k­Y¥X¶ù¡A¤]¤£¬O¥Ç¸o¡CµM¦Ó³oµ¥¤H¦×¨­¥²¨ü­WÃø¡A§Ú«oº@·N§A­Ì§K³o­WÃø¡C

¡§²{¤µªºÁ}Ãø¡¨¬O¤°»ò·N«ä¥L±N¦b²Ä29¸`ùØ»¡¨ì¡A¤]´N¬O»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡C¡¨³o¥y¸Ü§Ú­Ì¤U¦¸¦A¸ÑÄÀ¡C

¦Ü¤_¡§§A¨S¦³©d¤lÄñµÛ¡¨©M¡§§A­Y°ù©d¡A¦}¤£¬O¥Ç¸o¡¨ùتº¡§§A¡¨«üªº¬O½Ö¡A¤H­Ì¦³¼ÆºØ¸ÑÄÀ¡C¡§¨S¦³©d¤lÄñ¡¨ªº¤H«üªº¥i¯à¬Oµ£¨­ªº¤H¡Aų¤_¥L¦b³oùØ»¡ªº¬O¡§½×¨ìµ£¨­ªº¤H¡¨¡C¦pªG¤@­Óµ£¨­ªº¨k¤H¨S¦³¯à°÷Å¥±q«OùªºÄU§i¦Óµ²¤F±B·íµM¨S¦³¥Ç¸o¡C¤@­Ó³à¥¢°t°¸ªº¤H¡A¦p¥L¦b²Ä39¸`ùØ©Ò»¡ªº¡A¤]¦P¼Ë¡Cª`·N¨ì¥LÁÙ»¡¡G¡§³B¤k­Y¡K¡K¡¨¡A¦Ó¥L¦b¦¹¤§«e»¡¡G¡§¤H¤£¦p¦u¯À¦w±`¤~¦n¡¨¦Ó¦b§Æþ¤å¤¤¡§³B¤k¡¨¤@µü¡§£k£\£l£c£`£o£jς¡¨¬O³±©Êªº¡A¤@¯ë»¡ªº¬O¤k¤H¡C¦Ó§Æþ¤å¨S¦³»P¤§¹ïÀ³ªº¶§©Êµü¡C©Ò¥H¡§§A¨S¦³©d¤lÄñµÛ¡¨«üªº¥i¯à¬Oµ£¨­ªº¨k¤H¡C

¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ»{¬°¡§¨S¦³©d¤lÄñµÛ¡¨«üªº¬OÂ÷¤F±Bªº¤H¡C¦]¬°¡§¨S¦³¡K¡KÄñµÛ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£f£o£s £\£k£j¡¨¡A¦Ó¦b§Æþ¤å¤¤¡A¡§Â÷±B¡¨¬O¡§£\£k£j£f£o£s¡¨¡A¨âªÌ¦ü¥G«Ü¬Û¦ü¡CµM¦Ó§È­ù¨È¦¡ªº¸Ñ¸g¤èªkÅý¸t¸g¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡C¦^·N¤@¤U«Où´£¨ì¥D§h©J»¡¡]¤£¬O¥L¡^¡G¡§¤£¥i¦A¶ù¡A©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡C¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:11¡j¡]µLºÃ¤Ï¹L¨Ó¹ï¤V¤Ò¤]¦P¼Ë¡^¡Cª`·N¨ì¦b¦P¤@¸`ùØÁÙ´£¨ì¤V¤Ò¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C©Ò¥H«ÜÃø¬Û«H«Où¦b³oùتº·N¨£·|»P¥Dªº©R¥O¬Û¤Ï¡C

¦ý§Y¨Ï¬O¨º¼Ë¡A¡§§A­Y°ù©d¡¨ùتº¡§§A¡¨«üªº¥i¯à¤£¬O¡§§A¨S¦³©d¤lÄñµÛ¡¨ùتº¡§§A¡¨¡]¦pªG³o«üªº¬OÂ÷¤F±Bªº¤H¡^¡A¦Ó¬O«üªºµ£¨­ªº¨k¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Lµ¹¤w±Bªº¤H©MÂ÷¤F±Bªº¤H¡]°²¦p¡§§A¨S¦³©d¤lÄñµÛ¡¨«üªº¬OÂ÷¤F±Bªº¤H¡^ªº©R¥O¬Oªþ±a¦b¥Lµ¹µ£¨­¨k¤H©M³B¤kªº©R¥O«e§@¬°¹ï¤ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A«Où¤]³\ªþ±a¦a´£¿ô¥L­Ì¥D¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:10-11¡jùص¹¨º¨Ç¤w±B¤ÎÂ÷¤F±Bªº¤Hªº©R¥O¡A¦Ó¹ïµ£¨k³B¤k«h¤£¬O³o¼Ë¡CÁöµM¥L«Øij¥L­Ì«O«ù³æ¨­¡A¦ý¥L­Ì¤@¦ýµ²±B¤£¬O¥Ç¸o¡C

¦b³oùØ¡§§A­Y°ù©d¡A¦}¤£¬O¥Ç¸o¡¨ùتº¡§§A¡¨«üªº¬Oµ£¨­ªº¨k¤H¡A­º¥ý¬O¦]¬°¦pªG¥L»¡Â÷±B¥t¥~µ²±B¤£¬O¥Ç¸oªº¸Ü¡A¥L´N»P¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤]»P­C¿q©Ò»¡ªº¥Ù¬Þ¡A­C¿q»¡¡G¡§¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:18¡jÁÙª`·N¨ìª½¨ì³oùØ¡A¥L¹ï¨CºØ±¡ªp³£»¡¨ì¨k,¤]»¡¨ì¤k¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ÀÃþ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¡@¡@¡@
²Ä8-9¸`¡@ °t°¸¤`¬G¡@¡@¡@¡@¡§¨S¦³¶ù°ùªº¡¨
¡]Å`¤Ò¡^
¹è°ü
²Ä10-11¸` µ²¤F±B¦b¦Ò¼{Â÷±B¤V¤Ò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d¤l
²Ä12-16¸` »P¤£«Hªº¤Hµ²¤F±B§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡@¡@¡@¡@¡@©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò
²Ä25-28¸` µ£¨­ªº¤H¡@¡@¡@¡@§A¡]¶§©Ê¡^­Y°ù©d¡A¦}¤£¬O¥Ç¸o³B¤k¡]³±©Ê¡^­Y¥X¶ù¡A¤]¤£¬O¥Ç¸o

©Ò¥H¦pªG¥L¬O¦bµ¹Â÷¤F±Bªº¨k¤H»¡¡§§A­Y°ù©d¡A¦}¤£¬O¥Ç¸o¡¨¡A±µ¤U´N¹ï³B¤k»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N¨S¦³´£¨ìµ£¨­ªº¨k¤H¡C¨º´N·N¨ýµÛµ£¨­¨k¤Hµ²±B´N¬O¥Ç¸o¤F¢w¢wÅãµM¤£¦X¤W¤U¤å¡C

¤pµ²¡G

µ£¨­¤Î°t°¸¤`¬Gªº¤H°ù¶ù¤£¬O¥Ç¸o
«Øij«O«ù³æ¨­
¤w±Bªº¤H¡@¡@¡@¡@¡@¤£­n¥D°Ê´£¥XÂ÷±B
¥Ñ¤£«Hªº¤H¨M©w¥h¯d
Â÷¤F±Bªº¤H¡@¡@¡@¡@«O«ù³æ¨­©Î
´M¨D»P­ì¨Óªº°t°¸´_±B


®É­Ô´î¤Ö¤F

­ôªL¦h«e®Ñ 7:29-31 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡Q«s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡Q§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡Q¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡Q¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡C¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C

Â÷¥Dªº¨ì¨Ó¡A®É¶¡¤w¤£¦h¤F¡C¡§¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 4:7a¡j¦pªG·í®É®É¶¡´N¤w¸g¤£¦h¤F¡A¨º»ò²{¦b©O¡H¡§³o°Z¬O¨ü»È¤l¡B¦ç»n¡A¶R¾ñÆV¶é¡B¸²µå¶é¡B¤û¦Ï¡B¤²±Aªº®É­Ô©O¡H¡¨¡i¦C¤ý°O¤U 5:26b¡j

±q³o¤@¸`ª½¨ì²Ä35¸`¬OÃö¤_§â¨Æ©^©ñ¦b¤ñ¥Í¬¡¤¤¨ä¥¦ªº¨Æ¡A¤ñ¦p±B«Ã©M¤u§@¡A§ó­«­nªº¦ì¸m¤W¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ§Ú­Ì»X¥l¦b¥Í¬¡¤¤©ÒÀ³ºÉªº³d¥ô¡C¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¤W¡A¤£­n§â¤µ¥Íªº¨Æ¥»¨­¡A¦p±B«Ã¡A¬Ý§@¬O²×¤F¡C

¨Æ©^¢w¢w¤]´N¬OªA¨Æ¥D¢w¢w¤ñ±B«Ã§ó­«­n¡C³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤H¬°¯«ªº°êºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O©d¤l¡B§Ì¥S¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡A¨S¦³¦b¤µ¥@¤£±o¦Ê­¿¡A¦b¨Ó¥@¤£±o¥Ã¥Íªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:29-30¡j¤£­n§â¥þ³¡ºë¤O©ñ¦bÄݤ_³o­Ó¥@¬Éªº¨Æ¤W¡C¡§¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:4¡j¡§¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¨«¶}¥H«á¡A³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]®b¼ÖÀ½¦í¤F¡A«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:14¡j

¦b¦Ò¼{¤°»ò­È±o§A¬°¤§¦Ó¬¡®É¡A­nµÛ²´¤_±N¨Ó¡C¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:17¡j


±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ

­ôªL¦h«e®Ñ 7:32-35 §Úº@§A­ÌµL©Ò¬E¼{¡C¨S¦³°ù©dªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s¥D³ß®®¡Q°ù¤F©dªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s©d¤l³ß®®¡C°ü¤H©M³B¤k¤]¦³¤À§O¡C¨S¦³¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ¬E¼{¡A­n¨­Åé¡BÆF»î³£¸t¼ä¡Q¤w¸g¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s¤V¤Ò³ß®®¡C§Ú»¡³o¸Ü¬O¬°§A­Ìªº¯q³B¡A¤£¬O­n¨cÅ¢§A­Ì¡A¤D¬O­n¥s§A­Ì¦æ¦X©yªº¨Æ¡A±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ¡C

­n´M¨D±q¤£¥²­nªº¼~¼{¡B³d¥ô¤Î»P³o­Ó¥@¬ÉªºªÈ¸¯ùظѲæ¥X¨Ó¡A¥H¨Ï§A¯à°÷±M¤ßªA¨Æ°ò·þ¡C±B«Ã¬O¥i¦³¥iµLªº¡A¦Ó¥B±a¨Ó«Ü¦h­t¾á¡C¾Ú§Úªº¦ô­p¡A¤@­Ó¥¼±Bªº¤Hªº¨Æ©^¥i¥H¬O¤@­Ó¤w±B¦}¦³«Ä¤lªº¤Hªº¥|­¿¡C¤w±Bªº¤H§â¥L­Ì¤j³¡¤Àªº¸ê·½¥Î¦b¦Û¤vªº®a®xùØ¡C¨Æ¹ê¤W¤w±Bªº¤H¸g±`¥H¥L­Ìªº®a®x¬°¥ÑÁקK©Ó¾á¨Æ©^ªº³d¥ô¡C³o­Ó¥@¬É§â¸t®{­ÌªÈÄñ¨ì«Ü¦h¨ÆùØ¡A¦Ó¨ä¤¤¦³³\¦h¤£¬O¥Dªº¨Æ¡C­C¿q»¡¡G¡§©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡A»¡¡G¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:31-33¡j¦b»¡¨ì´£¼¯¤Ó®É¡A«Où»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:20-21¡j


¦n»P§ó¦n¤§¶¡ªº¿ï¾Ü

­ôªL¦h«e®Ñ 7:36-38 ­Y¦³¤H¥H¬°¦Û¤v«Ý¥Lªº¤k¨à¤£¦X©y¡A¤k¨à¤]¹L¤F¦~·³¡A¨Æ¤S·í¦æ¡A¥L´N¥iÀH·N¿ì²z¡A¤£ºâ¦³¸o¡A¥s¤G¤H¦¨¿Ë´N¬O¤F¡C­Õ­Y¤H¤ßùØ°í©w¡A¨S¦³¤£±o¤wªº¨Æ¡A¦}¥B¥Ñ±o¦Û¤v§@¥D¡A¤ßùؤS¨M©w¤F¯d¤U¤k¨à¤£¥X¶ù¡A¦p¦¹¦æ¤]¦n¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥s¦Û¤vªº¤k¨à¥X¶ù¬O¦n¡A¤£¥s¦o¥X¶ù§ó¬O¦n¡C

¡§¤k¨à¡¨¤@µü¦b³o¤T¸`¤¤¦³¥|³B¥X²{¡A¨ä¤¤²Ä¤@³B©M²Ä¤T³BĶ¦Û§Æþ¤å¡§£k£\£l£c£`£h£jς¡¨¤@µü¡A¦Ó²Ä¤G³B©M²Ä¥|³B«h¬O®Ú¾Ú­ì¤åùئ³¥Nµü¡§¦o¡¨ªº·N«ä¦Ó¥[¤Wªº¡C¡§£k£\£l£c£`£h£jς¡¨¦b·s¬ùùئ@¥X²{¤F¤Q¥|¦¸¡A¦b¡m©M¦X¥»¡nùئ³¤C³B³QĶ§@¡§µ£¤k¡¨¡A¤T³B³QĶ§@¡§³B¤k¡¨¡A¤@³B³QĶ§@¡§µ£¨­ªº¤H¡¨¡A¤@³B³QĶ§@¡§µ£¨­¡¨¡A¥u¦³¦b³o¤T¸`ùسQĶ§@¡§¤k¨à¡¨¡C

¥L¦b³oùØ­«­z³B¤k¬O§_¶ù¤H¥i¥H¥Ñ¦Û¤v§@¥D¡A¦pªG¯à°÷¦Û¨îªº¸Ü¡A¤£¥X¶ù§ó¦n¡C¥L¦b«e­±»¡¡G¡§­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:9¡j¦b¦¹§Ú­Ì»â®©¨ì¦p¦ó³y´N¦Û¨î¤O¡C¨ãÅé¦a¡A«Où»¡­n¦b¤ßùبM©w¡C¦Û¨î¤O´N¦b¤_¨M¤ß³Ó¹L±ý±æ¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹¤]­n¦Ò¼{¨ì¥t¥~¨º­Ó¤H¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥H¬°±B«Ã¦b§Y¡A¨º»ò²³æ¦a©ß±ó¥L´N¦³ÂI¹³¦b´ÛÄF¡C©Ò¥H¡A­n¥H²M¼äªº¨}¤ß³B²z³o¨Ç¨Æ¡C

´N¦p¥Í¬¡¤¤ªº³\¦h¨Æ¤@¼Ë¡A©¹©¹¤£¬O­þ­Ó¹ï­þ­Ó¿ù¡A¦Ó¬O¦b¦n»P§ó¦nùØ°µ¥X¿ï¾Ü¡Cµ²±B»P³æ¨­¤]¬O³o¼Ë¡Cº@§A°µ¥X³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¦³·N«äªº¬O¡A¦pªG§A¿ï¾Ü¤F¦nªº¦Ó¨S¦³¿ï¾Ü§ó¦nªº¡A§A¦}¨S¦³¥Ç¸o¡C³o¤j·§¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó¤@¯ë­ì«h¡C¦Ó¯«±N¾Ú¦¹¨M©w¦p¦ó½à½ç§Ú­Ì¡C

¸ô¥[ºÖ­µùتº°¨§Q¨È»P°¨¤jªº¹ï¤ñ´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡C°¨¤j¦b¦Û¤v®aùئø­Ô¥D¡A³o¬O¦n¨Æ¡A¦ý¥Dªí©ú°¨§Q¨È°µ¥X¤F§ó¦nªº¿ï¾Ü¢w¢w¦o§¤¦b­C¿q¸}«eÅ¥¥L¡C¡§°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ßùئ£¶Ã¡A´N¶i«e¨Ó»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡A§A¤£¦b·N¶Ü¡H½Ð§h©J¦o¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡¦­C¿q¦^µª»¡¡G¡¥°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡A¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡C°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 10:40-42¡j

©Ò¥H¡A¦Ò¼{¤@¤U§A¨C¤Ñ­n°µ¥Xªº¿ï¾Ü¡A¤ñ¦p¦p¦ó¨Ï¥Î§Aªº®É¶¡¡A¸ê·½©M§V¤O¡A§A¬Oº¡¨¬¤_¦nªº¡AÁÙ¬O¤O¨D¿ï¾Ü§ó¦nªº¡C


¦Ü¦º¤£¤À

­ôªL¦h«e®Ñ 7:39-40 ¤V¤Ò¬¡µÛªº®É­Ô¡A©d¤l¬O³Q¬ù§ôªº¡C¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A©d¤l´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡AÀH·N¦A¶ù¡A¥u¬O­n¶ù³o¦b¥DùØ­±ªº¤H¡CµM¦Ó«ö§Úªº·N¨£¡A­Y±`¦u¸`§ó¦³ºÖ®ð¡C§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C

¤@½ú¤l¡A¤@­Ó©d¤l¡C¥u¦³¦b°t°¸¥h¥@¥H«á¤~¯à»P§O¤Hµ²±B¡C³o¤@¬q¤]»Pù°¨®Ñùتº¤@¬q¥­¦æ¡G¡§´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡Q¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦o­YÂk¤_§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡Q¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡AÁöµMÂk¤_§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:2-3¡j©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¬O¦Ü¦º¤£¤À¡A¦Ó¤£¬O¦ÜÂ÷±B¤£¤À¡C

¦b°t°¸¥h¥@«á­Y¿ï¾Üµ²±Bªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥u¦Ò¼{»P¥DùØ­±ªº¤Hµ²±B¡C«Où¦A¤@¦¸«Øij¦b³oºØ±¡ªp¤U«O«ù³æ¨­¡AºÉºÞ¥L«üªº¤]³\¬O¦~¬ö¸û¤jªº¹è°ü¡C¦]¬°¦b´£¼¯¤Ó«e®ÑùØ¡A¥L¹ªÀy¦~»´ªº¹è°üµ²±B¡C¤£¬O¬°¤F©¯ºÖªº­ì¬G¡A¦Ó¬O¬°¤FÁקK¥Ç¸o¡G¡§©Ò¥H§Úº@·N¦~»´ªº¹è°ü¶ù¤H¡A¥Í¾i¨à¤k¡Aªv²z®a°È¡A¤£µ¹¼Ä¤H°d½|ªº§â¬`¡Q¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:14¡j


2021¦~11¤ë27¤é