½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«e®Ñ
²Ä¤Q¤­³¹

´_¬¡

°ò·þ·ÓºÖ­µ©Ò»¡´_¬¡¤F

15:1 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C
¡@¡@³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C


15:2 ¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A
¡@¡@¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A
¡@¡@´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C

15:3 §Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A
¡@¡@²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A

15:4 ¦Ó¥B®I¸®¤F,
¡@¡@¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A

15:5 ¦}¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A
15:6 «á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A
¡@¡@¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C

15:7 ¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡C¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡C
15:8 ¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C
¡@¡@§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C

15:9 §Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A
¡@¡@¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡C

15:10 µM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡A
¡@¡@¦}¥B¥L©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C
¡@¡@§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡A³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C

15:11 ¤£©ë¬O§Ú¬O²³¨Ï®{¡A§Ú­Ì¦p¦¹¶Ç¡A§A­Ì¤]¦p¦¹«H¤F¡C

¤£¬Û«H«H®{ªº´_¬¡ªº°ÝÃD

15:12 ¬J¶Ç°ò·þ¬O±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A
¡@¡@«ç»ò¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H»¡¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ©O¡H

15:13 ­Y¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C
15:14 ­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A
¡@¡@ §Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C


15:15 ¦}¥B©úÅã§Ú­Ì¬O¬°¯«¦k§@¨£µýªº¡A
¡@¡@ ¦]§Ú­Ì¨£µý¯«¬O¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡C
¡@¡@ ­Y¦º¤H¯u¤£´_¬¡¡A¯«¤]´N¨S¦³¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡C

15:16 ¦]¬°¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C

15:17 °ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡Q§A­Ì¤´¦b¸oùØ¡C
15:18 ´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡C

15:19 §Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A
¡@¡@ ´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C

15:20 ¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A
¡@¡@ ¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C

15:21 ¦º¬J¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡A
¡@¡@ ¦º¤H´_¬¡¤]¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡C

15:22 ¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡Q
¡@¡@ ·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C

15:23 ¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡G
¡@¡@ ªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡Q
¡@¡@ ¥H«á¦b¥L¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C


15:24 ¦A«á¥½´Á¨ì¤F¡A
¡@¡@ ¨º®É¡A°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº³£·´·À¤F¡A
¡@¡@ ´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C


15:25 ¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C
15:26 ºÉ¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä´N¬O¦º¡C
15:27 ¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡§¯«¥s¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡¨¡i¸Ö½g 8:6¡j

¡@¡@ ¬J»¡¸Uª«³£ªA¤F¥L¡A©úÅ㨺¥s¸Uª«ªA¥Lªº¤£¦b¨ä¤º¤F¡C
15:28 ¸Uª«¬JªA¤F¥L¡A
¡@¡@ ¨º®É¡A¤l¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªA¥Lªº¡A
¡@¡@ ¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡C

15:29 ¤£µM¨º¨Ç¬°¦º¤H¨ü¬~ªº±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H
¡@¡@ ­Y¦º¤HÁ`¤£´_¬¡¡A¦]¦ó¬°¥L­Ì¨ü¬~©O¡H


15:30 §Ú­Ì¤S¦]¦ó®É¨è«_ÀI©O¡H
15:31 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ«üµÛ§A­Ì©Ò¦jªº¤f·¥¤O¦a»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡C
15:32 §Ú­Y·í¤é¹³´M±`¤H¦b¥H¥±©Ò¦P³¥Ã~¾Ô°«¡A¨º¤_§Ú¦³¤°»ò¯q³B©O¡H
¡@¡@ ­Y¦º¤H¤£´_¬¡¡A¡§§Ú­Ì´N¦Y¦Y³Ü³Ü§a¡A¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡C¡¨

15:33 §A­Ì¤£­n¦Û´Û¡G¡§ÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡C¡¨
15:34 §A­Ì­n¿ô®©¬°µ½¡A¤£­n¥Ç¸o¡Q¦]¬°¦³¤H¤£»{Ãѯ«¡C
¡@¡@ §Ú»¡³o¸Ü¬O­n¥s§A­Ì²Û·\¡C


´_¬¡ªº¨­Åé

15:35 ©Î¦³¤H°Ý¡G
¡@¡@ ¡§¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡A±aµÛ¤°»ò¨­Åé¨Ó©O¡H¡¨

15:36 µLª¾ªº¤H­þ¡A§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C
15:37 ¦}¥B§A©ÒºØªº¡A¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A
¡@¡@ ¤£¹L¬O¤l²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº¨¦¡C


15:38 ¦ý¯«ÀH¦Û¤vªº·N«äµ¹¥¦¤@­Ó§ÎÅé¡A
¡@¡@ ¦}¥s¦Uµ¥¤l²É¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C

15:39 ¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡G
¡@¡@ ¤H¬O¤@¼Ë¡AÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡A³¾¤S¬O¤@¼Ë¡A³½¤S¬O¤@¼Ë¡C

15:40 ¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡C
¡@¡@ ¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C

15:41 ¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡Q
¡@¡@ ³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡A¤]¦³¤À§O¡C

15:42 ¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G
¡@¡@ ©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡Q

15:43 ©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡Q
¡@¡@ ©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡Q

15:44 ©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C
¡@¡@ ­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C

15:45 ¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡G
¡@¡@ ¡§­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡]¡§ÆF¡¨©Î§@¡§¦å®ð¡¨¡^¡¨¡Q
¡@¡@ ¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C


15:46 ¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A
¡@¡@ ¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡C


15:47 ÀY¤@­Ó¤H¬O¥X¤_¦a¡A¤DÄݤg¡Q
¡@¡@ ²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X¤_¤Ñ¡C


15:48 ¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡Q
¡@¡@ ¡@ÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C


15:49 §Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C
15:50 §Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A
¡@¡@ ¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A
¡@¡@ ¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C


³Q´£

15:51 §Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡G
¡@¡@ §Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A

15:52 ´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C
¡@¡@ ¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A
¡@¡@ §Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C


15:53 ³o¥²¦´ÃaªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡]¡§Åܦ¨¡¨­ì¤å§@¡§¬ï¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡A
¡@¡@ ³o¥²¦ºªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C


15:54 ³o¥²¦´Ãaªº¬JÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A
¡@¡@ ³o¥²¦ºªº¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡A
¡@¡@ ¨º®É¸g¤W©Ò°O¡§¦º³Q±o³Ó§]·À¡¨ªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C


15:55 ¡§¦º°Ú¡A§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b­þùØ¡H¦º°Ú¡A§Aªº¬r¹_¦b­þùØ¡H¡¨
15:56 ¦ºªº¬r¹_´N¬O¸o¡A¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡C
15:57 ·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú­Ì­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C
15:58 ©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A
¡@¡@ ±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A
¡@¡@ ¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C



°ÝÃD°Q½×

²Ä¢±¸` §A¦³¨S¦³´¿¸g¬°ºÖ­µ¦Ó°í«ù¡H
¤Hªº±o±Ïª¬ºA»P¥L«ù¦u¸t¸gªº¹D¦³¤°»òÃö¨t¡H
²Ä¢²¡Ð¢°¢°¸` ¬°¤°»ò«Où»{¬°³o­Ó«H®§¬O³Ì¬°­«­nªº¡H
§A»{¬°¦b¶ÇºÖ­µ®É¤°»ò¬O³Ì­«­nªº¡H
²Ä¢°¢±¡Ð¢²¢³¸` §A»{¬°¬°¤°»ò¦³¤H·|¹ï¨­Å骺´_¬¡¦³ºÃ°Ý¡H
²Ä¢²¢±¸` ¦pªG¨S¦³´_¬¡¡A¤H­Ì¹ï¤H¥Í·|¦³¤°»ò¼ËªººA«×¡H
²Ä¢²¢´¡Ð¢´¢¯¸` ´_¬¡ªº¨­Åé¬O¤°»ò¼Ëªº¡H¡]°Ñ¨£¡i°¨¤ÓºÖ­µ ¢±¢±¡G¢²¢¯¡j¡Q¡i¸ô¥[ºÖ­µ ¢±¢³¡G¢²¢¸¡Ð¢³¢²¡j¡^
²Ä¢´¢°¡Ð¢´¢¶¸` «Où¦b³o´X¸`ùØ»¡ªº¬O¤°»ò¨Æ¡H¡]°Ñ¨£¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ¢³¡G¢°¢²¡Ð¢°¢·¡j
²Ä¢´¢·¸` ±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¬O¤°»ò·N«ä¡H

ª`ÄÀ

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O°í«ù¨ì©³ªº«H

­ôªL¦h«e®Ñ 15:1-2 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C

¯¸¥ß±o¦íªí©ú¦³¼Ä¹ï­±ªº¦s¦b¡A¤ñ¦p«Où´£¨ìµÌ¥ß¤ñªº¸t®{©Ò­±Á{ªº¡G¡§¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡C¥s§Ú©Î¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡C³o¬Oµý©ú¥L­Ì¨I²_¡A§A­Ì±o±Ï¡A³£¬O¥X¤_¯«¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:27-28¡j¦Ò¼{¤@¤U§Aº@¬°ºÖ­µ­±¹ï¤°»ò¼Ëªº¼Ä¹ï­±¡CÁx¶q¥i¥HÅé²{¥X²`²`ªº«H¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¯à°÷°í¦uªº«H¡A¦p­C¿q»¡¡G¡§¦}¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 13:13¡j§Ú­Ì«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¦b°ò·þùئ³¤À¤F©O¡H¡§§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:14¡jÃö¤_¨º¨Ç©ñ±ó«H¥õªº¡A¸t¸g»¡¡G¡§­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19b¡j

³oºØ¤£¯à°í«ù¨ì©³ªº«H¬O®{µMªº¡A¨S¦³¥Îªº¡A¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¨º¨Ç¦b«H¤W¥b³~¦Ó¼oªº¤H¡A¡§¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:20b-21¡j


ºÖ­µªº­«­n¨Æ¹ê

­ôªL¦h«e®Ñ 15:3-7 §Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¦}¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡C¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡C

¦Ò¼{³o¨Ç­«­n¯u²zªº¤º®e¡CºÖ­µ¬O°ò¤_³Q¥ØÀ»ªÌªºµýµü©Òµý©ú¤Fªº¾ú¥v¨Æ¹êªº©RÃD¦¡¯u²z¡C

¨ä¤¤¤@­Ó³Q¥ì´µÄõ§_»{ªº¾ú¥v¨Æ¹ê´N¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡C¤@­Ó¤H¤£¦ý­n±µ¨ü¥Lªº¦º³o­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡AÁÙ­n±µ¨üÃö¤_³o­Ó¨Æ¹êªº©RÃD¦¡¯u²z¢w¢w¤]´N¬O»¡¥L¦º¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¡A«ö·Ó¬ùùØ©ÒÁ¿ªº¡A¯«¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«©w¤Uªº­p¹º¡A¤ñ¦p¡G¡§­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡Q¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:5-6¡j¦P¼Ë©¼±o»¡¡G¡§¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡]¡§¨ü­W¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¨ü¦º¡¨¡^¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C«öµÛ¦×Å黡¥L³Qªv¦º¡C«öµÛÆF©Ê»¡¥L´_¬¡¤F¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:18¡jªº½T¡A¡§¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:2a¡j

¥L±q¦ºùØ´_¬¡µý©ú¤FºÖ­µªº³o¤@¯u²z¡C©Ò¥H¦bÁ¿¨ìºÖ­µªº®É­ÔÁ`­n´£¨ì´_¬¡¡A¤ñ¦p«Où¦b¶®¨å¶ÇºÖ­µ®É»¡¡G¡§¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n­ÉµÛ¥L©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡C¦}¥B¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:31¡j¦P¼Ë¡A©¼±o»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡G¯«­ÉµÛ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à¡B©_¨Æ¡B¯«ÂÝ¡A±N¥Lµý©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:22¡j¥L±µ¤U¨Ó»¡¨ì¤F´_¬¡¡C

¦ý»P¨ä¥¦©v±Ð¤£¦P¡A¤ñ¦p¥ì´µÄõ±Ð¡A¨º¨Ç©v±Ð¤]³\ÁnºÙ¦³¯«ÂÝ¡A¦ý³£¬O¯µ±K¦a°µªº¡C¦Ó­C¿qªº¯«ÂÝ©M¥Lªº´_¬¡³£¬O¥Ñ²³¦hªº¨£µý¤H©Òµý©úªº¡C¦Ó³o¤]¬OºÖ­µªº¤@³¡¤À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸ô¥[ºÖ­µ¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡§´£ªü«Dù¤j¤H­þ¡A¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡A­z»¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡A¤S¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 1:1-2¡j¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº¶}©l¡A¸ô¥[¼g¨ì¡G¡§¥L¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú¡A±N¦Û¤v¬¡¬¡¦aÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥L­ÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 1:3¡j


«Où¨ü®¦ÂàÅÜ

­ôªL¦h«e®Ñ 15:8-9 ¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C§Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡C

«Où¼g¨ì¥L¦Û¤v®É»¡¡G¡§§Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C§Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡QµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó°µªº¡C¦}¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß©M·R¤ß¡C¡¥°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¦³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:12-16¡j

¦³¨Ç¤H¬O³vº¥«H¥Dªº¡C¦ý¦³¨Ç¤H¡A¤ñ¦p«Où´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¥ý¨Ò¡A¥L­Ì«H¥D¬O¬ðµMªº¡A¦©¤H¤ß©¶ªº¡C¥L­Ì±q¥ý«e¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¤¤®¬§ï¡A¥DÅX¨Ï¥L­Ì«H¥D¡C³o»¡©ú¤FºÖ­µ©Ò©T¦³ªº®¦·O¡C³Ì¤£°tªº¤H¤£¦ý¯à°÷±o±Ï¡A¥DÁÙ¥I¤©¥L¨Ï©R¡A¦³®Ä¦a§â¥L¥Î¦b¥Dªº¨Æ¤uùØ¡C

«OùÂàÅܪº¾ú¥v¥i¨£¤_¡i¨Ï®{¦æÂà 22:3-21¡j©M¡i¨Ï®{¦æÂà 9:1-31¡j¡C


®¦¨åªº®ÄªG

­ôªL¦h«e®Ñ 15:10-11 µM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡A¦}¥B¥L©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡A³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¤£©ë¬O§Ú¡A¬O²³¨Ï®{¡A§Ú­Ì¦p¦¹¶Ç¡A§A­Ì¤]¦p¦¹«H¤F¡C

¯«ªº®¦¨åªºº@±æ¬O­n¹ï¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¦³©Ò¼vÅT¡C¯«ªº®¦¨å¦b§A¨­¤W¦³¤°»ò®ÄªG©O¡H¤@­Ó¤H¦b¦h¤jµ{«×¤W»{ÃѨ쯫¹ï¥Lªº®¦¨å¡A´N·|¦b¦h¤jµ{«×¤W³q¹L¬°¯«°µ¤u¨Ó·R¯«¡C¦]¬°¡§¨º³j§K¤Öªº¡A¥Lªº·R´N¤Ö¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 7:47b¡jµM¦Ó«H¤ß·|°µ¤u¡A·R«h¤£Ãã³Ò­W¡A¬ß±æ§ó¯à§Ô­@¡C¡§¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¤£¦í¦a°O©À§A­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:3¡j¤]´N¬O»¡¡A«H¤ß¸ÛµM¦³¨ä®ÄªG¡A¦Ó·R«h¯à¼W±j¤@­Ó¤H°µ¤uªº±j«×¡C§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤¤¦³¦h§V¤O¬O§Ú­Ì¹ï¯«ªº®¦¨åªº»{ÃѪº¤@­Ó¿Å¶q¡C

¦³¨Ç²§ºÝ§â«Où©ñ¦b¤Q¤G¨Ï®{ªº¹ï¥ß­±¤W¡AÁnºÙ«Où©Ò¶Çªº¬O¤£¦PªººÖ­µ¡C¨Æ¹ê¦}«D¦p¦¹¡C«Oùªº®t¶Ç¦P¦ñ¸ô¥[¼g¤F¸ô¥[ºÖ­µ¡C°¨¥iºÖ­µªº§@ªÌ°¨¥i¨Æ©^«Oùª½¨ì³Ì«á¡]¨£¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:11¡j¡^¡C©¼±o¦b¡i©¼±o«á®Ñ 3:15-16¡jùØ»¡«Oùªº®Ñ«H¬O·Ó¯«©Ò½çªº´¼¼z¼gªº¸t¸g¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ùØ¡A©¼±o­±¹ï¾¥¦u³Î§ªº²§ºÝ¡A¬°«OùÅGÅ@¡C¥L­Ì©Ò¼gªº¤º®e¡A¥H¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ùùاOªº¦a¤è©Ò°O¿ýªº«Où»P¨ä¥L¨Ï®{¶¡ªºÃö¨t¡A³£ªÖ©w¤F¥L­Ì¦bºÖ­µ¤¤¦@³qªº¡C

«Oùªº³Ò­W

«Où¤ñ¥L­Ì¤u§@±o§ó¨¯­W¡C¤ñ¦p¡AÁöµM¥D§â¥hµ¹¸U¥Á¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¥I¤©¤Q¤G¨Ï®{¡A¥i¥L­Ì«o«Ý¦b­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¹G­¢¨Ï¥L­Ì¤£±o¤£Â÷¶}¡C©¼±o©Ó»{¯«´z¿ï¤F¥L¥hµ¹¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥L»¡¡G¡§½Ñ¦ì§Ì¥S¡A§A­Ìª¾¹D¯«¦­¤w¦b§A­Ì¤¤¶¡´z¿ï¤F§Ú¡A¥s¥~¨¹¤H±q§Ú¤f¤¤±oÅ¥ºÖ­µ¤§¹D¡A¦Ó¥B¬Û«H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:7¡j¡A¦ý«á¨Ó¥L«o§â¨º­Ó³d¥ôÂà¥æµ¹«Où¡C¡§¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡A¥s§Ú­Ì©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì©¹¨ü³Î§ªº¤H¨ºùØ¥h¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:9¡j¨Æ¹ê¤W¡AºÉºÞ¥D¦Û¤v¤S¶Ç¯«ªº¹D¡A¤SªA¨Æ¡A¤Q¤G¨Ï®{«o«Å§i»¡¡G¡§§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¥hºÞ²z¶º­¹¡A­ì¬O¤£¦X©yªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 6:2¡j¡A¦b¨º¤§«á¡A§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ´NŪ¤£¨ì¦h¤ÖÃö¤_¤Q¤G¨Ï®{ªº¨Æ¡A¦Ó·s¬ù®Ñ«H¤j¦h¬O«Où¼gªº¡C¦P¼Ë¡A¦b»¡¨ì¬°¨Æ©^±o¨ì³ø¹S®É«Où¼g¨ì¡G¡§Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`°ù«H¥Dªº©n©f¬°©d¡A±aµÛ¤@¦P©¹¨Ó¡A¥é¦ò¨ä¾lªº¨Ï®{©M¥Dªº§Ì¥S¡A¦}ÁFªk¤@¼Ë¶Ü¡H¡K¡K­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡HµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡A­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:5,12¡j«Où¦Û¤v°µ¤u¬°¥Í¡C¥L¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ì»¡¡G¡§§Ú³o¨â¥u¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í°O©À¥D­C¿qªº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:34-35¡j

«Où¹ï²³±Ð·|»¡¡G¡§§Ú­Ì¶Ç´­¥L¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡C­n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C§Ú¤]¬°¦¹³Ò­W¡A·ÓµÛ¥L¦b§ÚùØ­±¹B¥Îªº¤j¯à¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡¨¡iºqù¦è¡j


ºÖ­µªºªÖ©w

­ôªL¦h«e®Ñ 15:12-14 ¬J¶Ç°ò·þ¬O±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A«ç»ò¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H»¡¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ©O¡H­Y¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C

¦bµS¤Ó¤HùØ¡A¼»³£¸Ó¤H¤£«H¦³´_¬¡¡C´N¹³¾¥¦u³Î§ªº²§ºÝ¤@¼Ë¡A¼»³£¸Ó¤HµLºÃ¦b³o¤è­±¹ï°ò·þ®{¦³¼vÅT¡C¡§¦]¬°¼»³£¸Ó¤H»¡¡G¡¥¨S¦³´_¬¡¡A¤]¨S¦³¤Ñ¨Ï©M°­»î¡¦¡Aªk§QÁɤH«o»¡¡G¡¥¨â¼Ë³£¦³¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 23:9¡j

ÁÙ¦³¡A¦b«Oùµ¹§Æþªº­õ¾Ç®a­Ì¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¡§²³¤HÅ¥¨£±q¦ºùØ´_¬¡ªº¸Ü¡A´N¦³ÃÕ»¦¥Lªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:32¡j§Æþ­õ¾Ç«á¨Óº¯³z¨ì°ò·þ±Ð¯«¾Çùئ¨¬°ÆFª¾½×¡]Gnosticism¡^¡CÆFª¾½×³Q¤Û¼v½×ªÌ¡]Docetists¡^©Ò±µ¨üªºÆ[©À¤§¤@´N¬OÄݪ«ªºªF¦è³£©T¦³¬O¦³¸oªº¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L­ÌÃø¤_±µ¨ü­C¿q§@¬°¤@­Ó¦×¨­ªº¤H¬OµL¸oªº¡C©Ò¥H¥L­Ì´£¥X­C¿q¤£¬O¦×¨­ªº¤H¡A¦Ó¬O¬YºØºëÆF¡C¥L­Ì§_»{´_¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì½°µøª«½èªºªF¦è¡C

¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ¡A¦³¨ÇÁnºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H¥u¬Û«H«D¦×¨­ªº´_¬¡¢w¢w¤]´N¬O»¡¦×¨­¤£¯à´_¬¡¡C¦ý°ò·þªº¦×¨­ªº½T±q¼X¹Ó¤¤®ø¥¢¤F¡C¥L¬O¥H¦×¨­ªº§Î¦¡´_¬¡ªº¡C´_¬¡¬O¤@­Ó¯u¹êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A³o­Ó¨Æ¥ó¤£¯à³Q»~¸Ñ¬°¬YºØ¼Ò½kªº¦s¦b¥D¸qªº·Pı¡C

°ò·þªº´_¬¡¬O¬Û«HºÖ­µªº¤@­Ó°ò¦¡C¦b·s¬ùùØ¡A¨C·íºÖ­µ³Q¶Çªº®É­Ô´N´£¨ì´_¬¡¡C©¼±o¦b²Ä¤@¦¸°ò·þ±Ð¥¬¹D®É´N»¡¨ì´_¬¡¡C¡§³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£µý¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:32¡j°ò·þªº¼Ä¤H¥u»Ý§ä¨ì¤@¨ã¤rÅé´N¯à§_©w°ò·þ±Ð¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£¯à§_»{°ò·þ¦b¤½²³³õ¦X©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡CºÉºÞ¥L­Ì¬O´xÅvªº¡A¥L­Ì»Ý­n°µªº¥u¬O§ä¨ì¤rÅé¡C

¦×¨­ªº´_¬¡¬OºÖ­µªº¤@³¡¤À¡C³o»P¦L«×±Ð©Ò«Hªº¤£¦P¡A¤]¤£¥u¬OÆFªº´_¬¡¡C§Aªº¨­Åé¬O­«­nªº¡C


¨S¦³´_¬¡´N¨S¦³¬@±Ï

­ôªL¦h«e®Ñ 15:15-18 ¦}¥B©úÅã§Ú­Ì¬O¬°¯«¦k§@¨£µýªº¡A¦]§Ú­Ì¨£µý¯«¬O¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡C­Y¦º¤H¯u¤£´_¬¡¡A¯«¤]´N¨S¦³¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡C¦]¬°¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡Q§A­Ì¤´¦b¸oùØ¡C´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡C

¡§³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q»P´_¬¡ªº¹D¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:8b¡j«Où¬Û«H¡A¡§µL½×µ½´c¡A³£­n´_¬¡¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 24:15¡j

ºÖ­µ¤£¥u¬OÃö¤_½Ö¬O°ò·þ©Î¥L±Ð¤F¨Ç¤°»ò¡CºÖ­µÁÙ¥]¬AÃö¤_¥Lªº¦º¡A³Q®I¸®©M´_¬¡ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C°¨¤ÓºÖ­µ¡A°¨¥iºÖ­µ¡A¸ô¥[ºÖ­µ©M¬ù¿«ºÖ­µªº«Ü¤j½g´T³£¬OÃö¤_³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¦b³o¤è­±¡AºÖ­µ»P¨ä¥¦©v±Ð³£¤£¬Û¦P¢w¢wºÖ­µ¬O¥H¾ú¥v¨Æ¹ê¬°°ò¦ªº¢w¢w³Q²³¦hªº¥ØÀ»ªÌ©Òµý¹ê¤Fªº¯«Âݪº¨Æ¹ê¡A§Y¨Ï¨º¨Ç¥Rº¡¼Ä·Nªº©v±Ðºë­^¤]µLªk§_»{¡C¦pªG¤@­Ó¤H§_»{°ò·þªº´_¬¡¡A¨º»ò¥L´N¤£¯à³Qºâ§@°ò·þ®{¡C

¦pªG°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A¨º»òºÖ­µ´N¬O°²ªº¡C¦pªGºÖ­µ¬O°²ªº¡A¨º»ò­C¿q´N¨S¦³Å«¸o¡A¦]¦¹´NµL¤H¯à°÷°k²æ¯«ªº¼««ã¡A¨º»ò¦º¤Fªº¤H´N¥u¦³¶i¦aº»¡C


¥u¬°¤µ¥Í¦Ó¬¡¡H

­ôªL¦h«e®Ñ 15:19 §Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C

¬ù§B»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C§Ú³o¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¯«¡C§Ú¦Û¤v­n¨£¥L¡A¿Ë²´­n¬Ý¥L¡A¦}¤£¹³¥~¤H¡C§Úªº¤ß¸z¦b§ÚùØ­±®ø·À¤F¡C¡¨¡i¬ù§B°O 19:25-27¡j

¦pªG¦³¤H¦¨¬°°ò·þ®{¥u¬O¬°¤F§ïµ½¦Û¤v¤µ¥Íªº¥Í¬¡¡A¨º»ò¥L­Ì´N»~¸Ñ¤F°ò·þ±Ð¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A¦³¨Ç¤H¤µ¤Ñ©¹©¹¥[¶i¤@¨Ç¸t¸gªº«H®§¤¤¤£¦s¦bªº«Oµý¢w¢w«Oµý§A·|µo°]¡A¤H¤H³£·|·RÀ¹§A¢w¢w«Oµý§A¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á³£·|¦ë³q¡C

§Aªº¥Í¬¡¬O¤£¬O³Q¨º¨Ç¥uÅU¤µ¥Íªº¤H¬Ý§@¬O¥i¼¦ªº©O¡H¡§­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡C¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 4:18¡j¦]¦¹¡A¯«ªº®¦¨å¡§±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:12-13¡j©Ò¥H¡A¡§¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:8¡j

¤j½Ã¤ý¼g¨ì¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A¨D§A°_¨Ó¡A«e¥hªï¼Ä¡A±N¥L¥´­Ë¡C¥Î§Aªº¤M±ÏÅ@§Ú©R²æÂ÷´c¤H¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¥Î¤â±Ï§Ú²æÂ÷¥@¤H¡A²æÂ÷¨º¥u¦b¤µ¥Í¦³ºÖ¤Àªº¥@¤H¡C§A§â§Aªº°]Ä_¥Rº¡¥L­Ìªº¨{¸¡¡C¥L­Ì¦]¦³¨à¤k´N¤ßº¡·N¨¬¡A±N¨ä¾lªº°]ª«¯dµ¹¥L­ÌªºÀ¦«Ä¡C¦Ü¤_§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº­±¡C§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£§Aªº§Î¹³¡]¡§¨£¡¨©Î§@¡§¬Ý¡¨¡^¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡¨¡i¸Ö½g 17:13-15¡j

¹ï¤_¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A¤µ¥Í¬O¥L­Ì»P¤Ñ°ó³Ìªñªº¸g¾ú¡A¦Ó¹ï¨ä¾lªº¤H¨Ó»¡¡A¤µ¥Í¬O§Ú­Ì»P¦aº»³Ìªñªº¸g¾ú¡C©Ò¥H¡A¤£­n¹³¥@¤H¨º¼Ë°l¨D¤µ¥Íªº©¯ºÖ¡C


ªì¼ôªºªG¤l

­ôªL¦h«e®Ñ 15:20 ¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C

¹ï¤_¨º¨Ç¦b«Hùتº¤H¡A·s¬ù¥Î¡§ºÎ¤F¡¨¨Óªí¥Ü«H®{ªº¦º¡A¤ñ¦p«Où¦b²Ä¤Q¤K¸`¤]³o¼Ë¨Ï¥Î¤F³o­Óµü¡C¦]¬°³o¨ä¹ê¤£¬O¦º¡A­C¿q»¡¡G¡§¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j¤µ¤Ñ¡A¦³®É¤H­Ì§â¦ººÙ¬°¡§¶V¹L¡¨¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A«H®{¦bÂàÅܪº®É­Ô´N¡§¶V¹L¡¨¤F¡C¦º¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¤£¬O´d¼@¡A¦Ó³Q¬Ý§@¬O¯«Åý¥Lªº¨à¤k¤JºÎ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§¦b­C©MµØ²´¤¤¡A¬Ý¸t¥Á¤§¦º¡A·¥¬°Ä_¶Q¡C¡¨¡i¸Ö½g 116:15¡j

¡§ªì¼ôªºªG¤l¡¨¦b¸t¸gùئ³«Ü­«­nªº·N¸q¡A¦]¬°¨º¬O³Ì¥ý¦¬ÀòªºªG¹ê¡A¬OÄݤ_¯«ªº¡C¡§§A­n¥H°]ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£´Lºa­C©MµØ¡Q¡¨¡i½e¨¥ 3:9¡j¦P¼Ë¡A¨º¬OÀY¥Íªº¨à¤l¡A¤]¬OÄݤ_¯«ªº¡C¡§¥H¦â¦C¤¤¤ZÀY¥Íªº¡AµL½×¬O¤H¬O¬¹¯b¡A³£¬O§Úªº¡A­n¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 13:2¡jÁÙ¦³¡A¥H¦â¦C¤H§â¥L­ÌÀY¥Íªº¬¹¯bÄm²½µ¹¥D¡A´N¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¥L¬OÀY¥Íªº¨à¤l¡A§@¬°Å«¸o²½Äm¥X¡A¦¨¬°´_¬¡ªì¼ôªºªG¤l¡C


¦b¨È·íùئº¡A¦b°ò·þùج¡

­ôªL¦h«e®Ñ 15:21-22 ¦º¬J¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡A¦º¤H´_¬¡¤]¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡C¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡Q·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C

«OùÁÙ§ó¸Ô²Ó¦a¦bù°¨®Ñ²Ä¤­³¹ªº«á¥b³¡¤À»¡¨ì¤F¨È·í»P°ò·þªºÃþ¤ñ¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H¡]¤ñ¦p¥[º¸¤å©M¶ø¥j´µ¤B¡^¶É¦V¤_°¾Â÷³oùتº¤W¤U¤å¡A¦}§â¬YºØ¤£¨ü³oùتº¤W¤U¤å©Ò¤ä«ùªº¯«¾ÇÆ[ÂIŪ¶i³o­ÓÃþ¤ñùØ¡C«Où¦b³oùØ»¡ªº¬O¦×¨­ªº¦º¡C¥L¨S¦³»¡¡G¡§¦b¨È·íùز³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡¨¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡¨¡C¯«¤£¦]¤@­Ó¤H¤£¯à±±¨îªº¨Æ¦Ó©w¥Lªº¸o¡A¤ñ¦p¦b¥L¥X¥Í´X¤d¦~¥H«e¨ä¥L¬Y­Ó¤H©Ò°µªº¨Æ¡C¨º»P¯«¦b¥Lªº©R¥O¤¤©Ò´y­zªº¤½¸qªº©Ê½è¬O¬Û¤Ïªº¡G¡§¤£¥i¦]¤l±þ¤÷¡A¤]¤£¥i¦]¤÷±þ¤l¡C¤Z³Q±þªº³£¬°¥»¨­ªº¸o¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 24:16¡j¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¸oªº³d¥ô¬O¤£¯à¿ò¶Çªº¡CµM¦Ó¸oªº»¤´b¡]¤]´N¬O¸o©Ê¡^«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¨È·íªº«á¸Ç¦]¨È·íªº¹L¥¢¦Ó¸g¾ú¦º¡C¦ý¥L­Ì¤£¬O¦]¬°¨È·íªº¹L¥¢¦Ó³Q©w¬°¦³¸o¡C¦]¬°«ö·Ó¡i¸ô¥[ºÖ­µ 3:23-38¡jùØ©Ò°O¿ýªº®aÃСA´N³s°ò·þ¤]¬O¨È·íªº«á¸Ç¡CÁÙ¦³¡A¡§½×¨ì¥L¨à¤l¡A§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 1:3¡j°ò·þ¦º¤F¡C¡§¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:15b¡j

«Où©Ò»¡ªº¬O¦×¨­¡C¨È·íªº²³«á¸Ç±q¦×¨­¤WÁ¿³£¦º¤F¡C¦P¼Ë¡A©Ò¦³ÄÝ°ò·þªº¤]³£­n±q¦×¨­ªº¦ºùØ´_¬¡¡C


´_¬¡ªº¦¸§Ç

­ôªL¦h«e®Ñ 15:23 ¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Gªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡Q¥H«á¦b¥L¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C

­º¥ýÅý§Ú­Ì²M°£¤@¨Ç»~¸Ñ¡C¡§ªì¼ôªºªG¤l¡¨«üªº¬O°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¬YºØ¯S®íÃþ§Oªº¸t®{¡C³o­Óµüªº´_¼Æ§Î¦¡¨Ï¦³¨Ç¤Hµo¥Í»~¸Ñ¡A¦ýª`·N¨ì¦b«e­±¥L»¡¡G¡§¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:20¡j¨ä¤¤ªì¼ôªºªG¤l¤]¬O´_¼Æ¡C°ò·þ¦Û¤v¬Oªì¼ôªºªG¤l¡C¥L¬O¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡A¬OÀY¥Í¡AÂkµ¹­C©MµØ¬°¸tªº¡C

¨ä¦¸¡A´_¬¡±Nµo¥Í¦b°ò·þ¦^¨Óªº®É­Ô¡C³o´N§_»{¤F¦³¨Ç¤H©Ò«ùªº°ò·þ¤w¤_¤½¤¸¤C¤Q¦~¦^¨ÓªºÆ[ÂI¡C¦ýÀˬd¤@¤U°ò·þ®{ªº¼X¹Ó¡A§A·|µo²{¥L­Ìªº¿òÀe¤´¦b¨ºùØ¡C¦P¼Ë¡A¦p§Ú¦b«á­±Ãö¤_²Ä¥|¤Q¤­¸`±N´£¨ì¡A¦³¨Ç¤H»~¥H¬°­C¿q´N¬O¸tÆF¡C­Y¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¡§­C¿q¡¨¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹´N¦^¨Ó¤F¡C¹ï¤£°_¡A¨º®É¤]¨S¦³´_¬¡µo¥Í¡C³o¥u¬O§_©w³o¨Ç»~¸Ñªº³\¦hµý¾Ú¤§¤@¡C­C¿qªº¦^¨Ó±N¬O¤@­Ó¨S¦³¤H¬Ý¤£¨£ªº¨Æ¥ó¡C

´N¬O»¡¡A¡§¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¤ªùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:16-17¡j¦]¬°¡A¡§¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¤ª­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡]¡¥¤è¡¦­ì¤å§@¡¥­·¡¦¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:30-31¡j§Ú±N¦b»¡¨ì²Ä¤­¤Q¤@©M²Ä¤­¤Q¤G¸`®É§@¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡C

³o¬OºÙ¸qªº¤Hªº´_¬¡¢w¢wÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¡§³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¦}­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:5-6¡j


°êªºÅܧó

­ôªL¦h«e®Ñ 15:24-26 ¦A«á¥½´Á¨ì¤F¡A¨º®É¡A°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡]¡i¸Ö½g 110:1¡j¡^ºÉ¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä´N¬O¦º¡C

¦b¤dÁH¦~¤¤¡A°ò·þ±NÀ»±Ñ¥Lªº¤³¼Ä¡C©¡®É¡A¡§¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¥L°êùجD¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄlùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:41-42¡j

¡§¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡]¡§¤è¡¨­ì¤å§@¡§¨¤¡¨¡^¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡C¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:7-10¡j

¡§¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:43¡j

©Ò¥H¯«ªº°ê¦³¤T­Ó¶¥¬q¡C¤dÁH¦~«eªº°ê¡]¤SºÙ¬°±Ð·|®É¥N¢w¢w§Ú­Ì´N¥Í¬¡¦b¨ä¤¤¡^¡A¤dÁH¦~¡AµM«á¯«ªº¨à¤l±N¦b¤dÁH¦~«á§â°ê¥æµ¹¥Lªº¤÷¡A¤]´N¬O¤dÁH¦~«áªº°ê¡A¦b¨ºùØ¡A¡§¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:4¡j


·s­C¸ô¼»§N

­ôªL¦h«e®Ñ 15:27-28 ¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡§¯«¥s¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡¨¬J»¡¸Uª«³£ªA¤F¥L¡A©úÅ㨺¥s¸Uª«ªA¥Lªº¤£¦b¨ä¤º¤F¡C¸Uª«¬JªA¤F¥L¡A¨º®É¡A¤l¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªA¥Lªº¡A¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡C

¦b·s­C¸ô¼»§NùØ¡A°ò·þ¤£¦A»Ý­n§@¤¤«O¡C¦]¬°¤w¸g°£¥h¤F¤@¤Á¨¸´c¡A¤£¦A»Ý­nºûÅ@¤½¸q¡C¦b·s­C¸ô¼»§N¶¥¬q¢w¢w·s¤Ñ©M·s¦a¢w¢w¯«©M¯Ì¦Ï±N¤@¦P§@¥D¡C

¡]·s­C¸ô¼»§N¡^
¡§¥H«á¦A¨S¦³©G¶A¡C¦b«°ùئ³¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡C¥Lªº¤²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡C¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡C¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¤é¥ú¡C¦]¬°¥D¯«­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 22:3-5¡j

¦b¦¹¤§«e¤H¤£¯à¨£¯«ªº­±¡A¯«»¡¡G¡§¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 33:20¡jÁÙ¦³¡A¡§«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:14¡j¦ý¦b¥h±¼¤F³Q³yª«ªº¸o©M¦º¤§«á¡A¯«±N»P°£¥h¥@¬Éªº¸oªº¯«ªº¯Ì¦Ï¤@¦P§@¥D¡C

¡§¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n»P¤H¦P¦í¡C¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:3¡j


¬°¦º¤H¨ü¬~¡H

­ôªL¦h«e®Ñ 15:29 ¤£µM¨º¨Ç¬°¦º¤H¨ü¬~ªº±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H­Y¦º¤HÁ`¤£´_¬¡¡A¦]¦ó¬°¥L­Ì¨ü¬~©O¡H

¦³¨Ç²§ºÝ§ì¦í³o¤@¸`¨Ó±À¥X¤@¨Ç»P¦b·s¬ùùثإ߰_ªº¯Â¥¿ªº±Ð¸q¬Û¤Ïªº·§©À¡C·í¤@­Ó¤H«H°ò·þ«á¡A¥D©R¥O³o¼Ëªº¤H­n¨ü¬~¡C¨ü¬~¬O¤£¯à¥N´Àªº¡AµL½×¬O¦º¬O¬¡¡C§A­Y«H¤F°ò·þ¡A¦ý«oÁÙ¨S¦³¨ü¬~¡A¨º»ò´N­n¨ü¬~¡C§O¤H¤£¯à´À§A¡C

ù§B»¹¡]Robertson¡^¦b¥Lªº¡m·s¬ùµüµe¡n¡]Word Pictures of the New Testament¡^ùØ»¡¡G¡§³o¤@¬q¤´µM¬O­Ó°g¡C´µ¤¦§Q¡]Stanley¡^µ¹¥X¤Q¤T­Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý¤]³\¨S¤@­Ó¬O¹ïªº¡C¦³¤T¤Q¦h¤H´£¥X¹L¸ÑÄÀ¡C¡K¡K¯S®{·G¡]Tertullian¡^»¡¦³¨Ç²§ºÝ§â³o·í§@¬O´À¥¼±o±Ïªº¦º¤H¨ü¬~¡A¥H¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¡¨

«Où¦b³oùئ³¥i¯à¨Ï¥Î¤F¬Ù²¤ªº»¡ªk¡A¥Lªº·N«ä¥i¯à¬O¡G¡§¤£µM¨º¨Ç¬°¦º¤H¡£ªº´_¬¡¡¤¨ü¬~ªº±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H¡¨¡AÃþ¦ü¤_¤H­Ì¬°¸o±o³j§K¦Ó¨ü¬~¡G¡§§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡Q¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:38¡j¸t¬ù¿«¡O§JùدÁ´µ¦«©i¡]St John Chrysostom¡^¡]¤½¤¸347-407¡^¦b¥L¹ï³o¸`¸g¤åªºª`ÄÀùØ´£¥X¤F³o­Ó¸ÑÄÀ¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H¨ü¬~¬O¬°¤F¥L­Ì¦×¨­±q¦ºùØ´_¬¡¡C§_«h³oºØ¨ü¬~¬OµL¥Îªº¡C¦ý³o¤@¥y©M¨ä¤¤©Ò¨Ï¥Îªº§Æþµü«ÜÃø³o¼Ë¥h¸ÑÄÀ¡C¡§¬°¦º¤H¡¨©M¡§¬°¥L­Ì¡¨ùتº¡§¬°¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤åªº¡§£o£k£`£l¡¨¤@µü¡A·N«ä¬O¡§¥N´À¡¨¡C

¦ý¦pªG§_»{´_¬¡ªº²§ºÝ¦P®É¤S¦b°Ñ»P´À¤w¦ºªº¤H¨ü¬~³oºØ²§ºÝªº°µªk¡A¨º»ò«Où¦b¦¹¥u¬O«ü¥X¤F¥L­Ìªº±À²z¦bÅÞ¿è¤WªºÂÕ»~¢w¢w«ö¥L­Ì¦Û¤vªº²§ºÝ©Ò¬Û«Hªº¡A¥L­Ì©Ò°µªºÀ³¸Ó¬O®{³Òªº¢w¢w¦Ó¦}¤£¬O¹ï³o¼Ëªº°µªkªí¥ÜÃÙ¦¨¡C


¬°¤°»ò­n°µ¥X³o¨Ç§V¤O¡H

­ôªL¦h«e®Ñ 15:30-32 §Ú­Ì¤S¦]¦ó®É¨è«_ÀI©O¡H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ«üµÛ§A­Ì©Ò¦jªº¤f·¥¤O¦a»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡C§Ú­Y·í¤é¹³´M±`¤H¦b¥H¥±©Ò¦P³¥Ã~¾Ô°«¡A¨º¤_§Ú¦³¤°»ò¯q³B©O¡H­Y¦º¤H¤£´_¬¡¡A¡§§Ú­Ì´N¦Y¦Y³Ü³Ü§a¡A¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡C¡¨

¦pªG¥u¬O¬°¤F¤µ¥Í¡A¬°¤°»ò¡§§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:12a¡j¡H¦pªG¨S¦³¥Ã¥Í¡A¬°¤°»ò­n¡§«ù©w¥Ã¥Í¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:12b¡j¡H

§Ú­Ìªºª§¾Ô¦³¤T­Ó¤è­±¢w¢w¥@¬É¡B¦×¨­¡BÅ]°­¡C

¥@¬É
¥@¬É¥Î¥~¦bªº»¤´b¨ÓÀ£§Ú­Ì¡C¦ý¬O¡A¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:17¡j¥L­Ì¹G­¢¸t®{¡C¦]¦¹«Où½Ð¨D»¡¡G¡§¤]¥s§Ú­Ì²æÂ÷µL²z¤§´c¤Hªº¤â¡Q¦]¬°¤H¤£³£¬O¦³«H¤ß¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:2¡j

¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2a¡j¥@¬É©M¨ä±¡±ý³£±N¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H±N±o¥Ã¥Í¡C

¦×¨­
¦×¨­¦b§Ú­ÌùØ­±°µ´c¡C¡§§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 7:18¡j³oùØ¡§¦×Å顨Ķ¦Û¡§£m£\£l£i¡¨¡C­^¤å¡m·s°ê»Úª©¡n¡]NIV¡^±`§â³o­ÓµüĶ¦¨¡§sinful nature¡¨¡]¸o©Ê¡^¡C

¡§©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:5¡j

Å]°­
¡§¦]§Ú­Ì¦}¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡]¨â¡§ª§¾Ô¡¨­ì¤å³£§@¡§ºL¸ø¡¨¡^¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:12¡j¡§¤]¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:27¡j

¡§§Ú­Ì´N¦Y¦Y³Ü³Ü§a¡A¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡C¡¨³o¥y¸Ü¤Þ¦Û¥HÁɨȮѡG¡§·í¨º¤é¡A¥D¸U­x¤§­C©MµØ¥s¤H­úª_«s¸¹¡AÀY¤W¥ú¨r¡A¨­©Ü³Â¥¬¡C½Öª¾¡A¤H­ËÅw³ß§Ö¼Ö¡A®_¤û±þ¦Ï¡A¦Y¦×³Ü°s¡A»¡¡G¡¥§Ú­Ì¦Y³Ü§a¡A¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡C¡¦¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¦ÛÀq¥Ü§Ú¡A»¡¡G¡¥³o¸oÄ^ª½¨ì§A­Ì¦º¡AÂ_¤£±o³j§K¡C¡¦³o¬O¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 22:12-14¡j

¦Ü¤_¨º¨ÇÅ¥¨£ºÖ­µ«H®§¡A«o¤£±q¸oùØ®¬§ïªº¤H¡A¯«¨S¦³´£¨ÑÅ«¸o¤§ª«¡C¦Ó¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 9:27¡j


ÀÝ¥æ

­ôªL¦h«e®Ñ 15:33-34 §A­Ì¤£­n¦Û´Û¡G¡§ÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡C¡¨§A­Ì­n¿ô®©¬°µ½¡A¤£­n¥Ç¸o¡Q¦]¬°¦³¤H¤£»{Ãѯ«¡C§Ú»¡³o¸Ü¬O­n¥s§A­Ì²Û·\¡C

¡§»P´¼¼z¤H¦P¦æªº¥²±o´¼¼z¡Q©M·M¬N¤H§@¦ñªº¥²¨üÁ«·l¡C¡¨¡i½e¨¥ 13:20¡j«Où¦b«e­±»¡¨ì¤£­n»P¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¥æ©¹¡C¡§¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó·F¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:11-13¡j¥æ¤Í­nÂÔ·V¡A¦]¬°§A±NÅܱo¹³¥L­Ì¨º¼Ë¡C

¦Ü¤_¦³¤H¤£»{Ãѯ«¡A«Où«üªº¬O°ò·þ®{§Ì¥Sùتº¤H¡C§_«h¥L­Ì¬°¤°»ò­n²Û·\©O¡H¦³¨Ç¤HÁöµMºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡AµM¦Ó¬O¥X¤_¹ï¤°»ò¬O°ò·þ®{ªº¿ù»~»{ÃÑ¡C³\¦h¤H¬O°ò·þ®{¥u¬O¥X¤_¶Ç²Î¡A¦Ó¹ï¸t¸g»¡ªº¬O¤°»òª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°³o¥u¬O¬°¤F¤µ¥Í¡C¦³¨Ç¤H¥u¬O¬°¤F»P¬Y¨Ç°ò·þ®{§@ªB¤Í¡C§l¤Þ¼}¹D¤Í©TµM¬O¦nªº¡A¦ý¤£À³¾a­×§ïºÖ­µªº«H®§¨Óªï¦X¥L­ÌÄÝ¥@ªºÆ[ÂI¡A¤]¤£À³¹ï¥L­Ì©Ò´£¥Xªº²§ºÝ¤£¥[µû§P¡C§_«h¡A¡§¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡A¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡A¥L­Ì°¾Â÷¤F¯u¹D¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A´N±ÑÃa¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:17-18¡j°²°ò·þ®{¤£¦ý¦b°µ¥Í·N¤W¡AÁÙ¦b±Ð¸q¤W§Q¥Î¨º¨Ç»´«Hªº¤H¡C


¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡H

­ôªL¦h«e®Ñ 15:35-38 ©Î¦³¤H°Ý¡G¡§¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡A±aµÛ¤°»ò¨­Åé¨Ó©O¡H¡¨µLª¾ªº¤H­þ¡A§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C¦}¥B§A©ÒºØªº¡A¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬O¤l²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº¨¦¡C¦ý¯«ÀH¦Û¤vªº·N«äµ¹¥¦¤@­Ó§ÎÅé¡A¦}¥s¦Uµ¥¤l²É¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C

¦³¨Ç¤HÁnºÙ´_¬¡ªº¨­Åé»P§Ú­Ì²{¦bªº¨­Åé¬O¤@¼Ëªº¡A¤£­n³Q¥L­Ì»~¾É¡C¡§¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡C¨º¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡G¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 22:23¡j¥L­Ì°Ý¦pªG¤@­Ó¤k¤H¦u¹è«á¤Sµ²±B¡A¤S¦u¹è¡A¤S¦Aµ²±B¡A¦p¦¹­«´_¦h¦¸¡A´_¬¡«áªº±B«Ã·|«ç»ò¼Ë¡C¦ý­C¿q»¡¡G¡§·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 22:30¡j¦P¼Ë¡A¦~»´ªº¿p´µªL¨k¤l¥h¦Û±þ©M±þ¤H¡A¦]¬°°²ªº«Oµý»¡¥L­Ì±N¥i¥H¦b¤Ñ¤W»P«Ü¦h³B¤kµo¥Í©ÊÃö¨t¡C¸t¸gÃö¤_´_¬¡ªº·§©À»P¥ì´µÄõÃö¤_´_¬¡ªº·§©À¬O¤£¦Pªº¢w¢w´N¦p¸t¸gùتº­C¿q»P¥ì´µÄõ±ÐùØ©Ò»¡ªº­C¿q¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

±B«Ã¬O¤@­Ó¼v¤l¡A¦b¥ú¨Óªº®É­Ô¡A¼v¤l´N®ø¥¢¤F¡C±B«Ã¬O³Q³]­p¨Ó¥Nªí°ò·þ»P±Ð·|¶¡ªºÃö¨t¡C¡§¬°³o­Ó½t¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:31-32¡j¦P¼Ë¡A¡§«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:1a¡j¡§³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:17¡j

¬Ý¬Ý¤@Áû¾ð¡A¦A¬Ý¬Ý¥¦ªº¤@²ÉºØ¤l¡C¥¦­Ì¦³¦P¼ËªºDNA¡CÁö¦³¦P¼Ëªº°_·½¡A¦ý«o«Ü¤£¬Û¦P¡C³o´N¦p³QºØªº¨­Åé»P´_¬¡ªº¨­Å鶡ªº°Ï§O¤@¼Ë¡C´_¬¡ªº¨­Åé±N¹³­C¿q´_¬¡®Éªº¨­Å騺¼Ë¡C¥L¥i¥H¦Y¡A¦ý¥L¤£¥²¦Y¡C¥L¥i¥H®ø¥¢¡A¬ïÀð¦Ó¹L¡A§ïÅܧι³¡AµM¦Ó¥L¤£¬O°­»î¡A»P¥H«e¦³¨Ç¤H»~¸Ñªº¨º¼Ë¤£¦P¡A¤ñ¦p¥L»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý§Úªº¤â¡A§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡CºN§Ú¬Ý¬Ý¡C»îµL°©µL¦×¡A§A­Ì¬Ý§Ú¬O¦³ªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 24:39¡j

¶¶«K»¡¤@¤UÃö¤_¡§ºØ´Ó¡¨¡A°ò·þ®{¤@¯ë¤£¿ï¾Ü¤õ¸®¡A¦Ó¬O¹³­C¿q¨º¼Ë¤J¸®¡A»P¸t¸gùØ©Ò»¡ªº¦º©M´_¬¡ªº¹Ï¹³¬Û²Å¡C¿òÅéÀ³¨ü¨ì´L­«¡A¦Ó¤£¬O³Q¤õ¤Æ¡CµI¿N¹³¼xµÛ¦aº»ùتº¤õ©M¯«ªº¼««ã¡C¦ý¤rÅé±q¦óºØª¬ªp´_¬¡¬OµLÃöºò­nªº¡C¡§§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk¤_¹Ð¤g¡C¡¨¡i³Ð¥@¬ö 3:19¡j¦Ó§A±N±q¨º¹Ð¤g´_¬¡¡C


¤£¦Pªº¦×Åé

­ôªL¦h«e®Ñ 15:39-41 ¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡G¤H¬O¤@¼Ë¡AÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡A³¾¤S¬O¤@¼Ë¡A³½¤S¬O¤@¼Ë¡C¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡C¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡Q³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡A¤]¦³¤À§O¡C

¦×Å餣¹L¬O¤@­Ó¤H¥~¦bªºªí¹³¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A­C¿q¬O¯«ªº¡§¦×Å顨¡A¦]¬°¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:18¡j¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:3a¡jµM¦Ó¦³¨ÇÄݦ×Åé¡A¥uÃö¤ß¥@¨Æªº¦ÛµM¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì»{¬°¦×Åé´N¬O©Ò¦³ªº¤@¤Á¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¦}«D¦p¦¹¡C­C¿q¥Í¦b»P§Ú­Ì¬Û¦Pªº¤Hªº¥»©ÊùØ¡C¡§¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:14a¡j¦b´_¬¡®É¡A¥L¨S¦³¦¨¬°¥t¤@¦ì¡C¥L¥u¬O§ïÅܤF¥~¦bªºªí¹³¡C°ò·þ®{¤]¦P¼Ë¡C¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:2a¡j

¥L»¡¡G¡§³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡A¤]¦³¤À§O¡C¡¨§Ú¤£ª¾¹D«Où¦b¦óºØµ{«×¤W©ú¥Õ³o¥y¸Ü¬O¦h»òªº¥¿½T¡A¦]¬°·í®É¥u¯à¥Î¦×²´¬Ý¬PÅé¡Cªº½T¡A¦³¨Ç¤ñ¥t¤@¨Ç§ó«G¡A¦ý¨Ï¥Î²{¥N¤Æªº»ö¾¹©M¤Ñ¤å¾Çªºª¾ÃÑ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìª¾¹D¬PÅ鶡¦³«Ü¤jªº®t§O¡C§Ú·Pı¨ì³\¦hÃö¤_¥½¥@¾Çªº°ÝÃD³£±N¦p¦¹¡A¤ñ¦p´_¬¡¡C¡§§Ú­Ì¦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡]¡§¼Ò½k¤£²M¡¨­ì¤å§@¡§¦p¦P²qÁ¼¡¨¡^¡Q¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 13:12a¡j²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¤@ÂI¤@ºw¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£»Ý­nª¾¹D¥¼¨Óªº¾ã­Ó¹Ï¹³´N¯à§¹¦¨¨Ï©R¡C¦ý¨ì¨º®É¡A§Ú²q·|¤ñ°ò·þ®{©Ò®Æ·Qªº°¶¤j±o¦h¡A¦h¼Ë¤Æ±o¦h¡CµM¦Ó¨S¦³¥²­n¥h²q´ú©|¥¼§i¶D§Ú­Ìªº²Ó¸`¡C


ºØ»P¦¬

­ôªL¦h«e®Ñ 15:42-44 ¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡Q©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡Q©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡Q©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C

°O¦íÁöµMºØ¤l¬Ý¤W¥h»P¾ð¤£¦P¡A¦ý¡§¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡Q¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:7-8¡jªº½T¡AÁöµM«Où¦b³oùØ»¡ªº¬O¸q¤Hªº´_¬¡¡A¦ý´c¤H¤]±N´_¬¡¡C¡§¦}¥B¾aµÛ¯«¡A¬ß±æ¦º¤H¡AµL½×µ½´c¡A³£­n´_¬¡¡A´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¤]¦³³o­Ó¬ß±æ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 24:15¡j¦U¤H±N¦¬¦Û¤v©ÒºØªº¡C

¥L©Ò»¡ªº¡§¦³ÆF©Êªº¨­Å顨«üªº¤£¬O»î¡C¦]¬°­C¿q´_¬¡ªº®É­Ô§_»{¥L¬O»î¡A¦Ó¬O¦³¦å¦×¤§¨­¡A¦}¯à¦YªF¦è¡A¦p§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìªº¨º¼Ë¡C¡§§A­Ì¬Ý§Úªº¤â¡A§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡CºN§Ú¬Ý¬Ý¡C»îµL°©µL¦×¡A§A­Ì¬Ý§Ú¬O¦³ªº¡C¡K¡K¥L­Ì«Kµ¹¥L¤@¤ù¿N³½¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§©M¤@¶ô»e©Ð¡¨¡^¡A¥L±µ¹L¨Ó¡A¦b¥L­Ì­±«e¦Y¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 24:39,42-43¡j¸t®{´_¬¡ªº¨­Åé¤]±N¦p¦¹¡C¥L­Ì±N¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¦A·|¦³¸o¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A¤]¤£¦A·|¸g¾ú¦´Ãa¡B¦º¤`ªº¹Lµ{¡CµM¦Ó¦³¥i¯à³Q»~»{§@»î¡A´N¦p­C¿q¨º¼Ë¡CÃþ¦ü¦a¡A­C¿qÁ¿¨ì´_¬¡ªº¸t®{¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C¡§·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 22:30¡j¦ý¦³®É¸t¸g§â¤Ñ¨Ï©M»î»¡¦¨¬O¤£¦Pªº¡C¡§¦]¬°¼»³£¸Ó¤H»¡¡G¡¥¨S¦³´_¬¡¡A¤]¨S¦³¤Ñ¨Ï©M°­»î¡¦¡Aªk§QÁɤH«o»¡¡G¡¥¨â¼Ë³£¦³¡C¡¦¤_¬O¤j¤j¦a³ÙÄW°_¨Ó¡C¦³´X­Óªk§QÁÉÄÒªº¤å¤h¯¸°_¨Ó¡Aª§ÅG»¡¡G¡¥§Ú­Ì¬Ý¤£¥X³o¤H¦³¤°»ò´c³B¡A­Õ­Y¦³°­»î¡A©Î¬O¤Ñ¨Ï¡A¹ï¥L»¡¹L¸Ü¡A«ç»ò¼Ë©O¡H¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 23:8-9¡j¦ý³oºØ°Ï§O¦b´_¬¡®É±NÅܱo§ó²M·¡¡C


­C¿q¤£¬O¸tÆF

­ôªL¦h«e®Ñ 15:45-49 ¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡G¡§­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡]¡§ÆF¡¨©Î§@¡§¦å®ð¡¨¡^¡¨¡Q¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡CÀY¤@­Ó¤H¬O¥X¤_¦a¡A¤DÄݤg¡Q²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X¤_¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡QÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C

¥L¦b³oùØ»¡¡G¡§¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡¨¡A°O¦í­C¿q¦b¥L´_¬¡«á§_»{¥L¬O»î¡C¥L¨S¦³¦¨¬°¤@­Ó¡§ÆF¡¨¡]¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨³£Ä¶¦Û¦P¤@§Æþµü¡§£k£h£`£o£g£\¡¨¡^¡C¦³¨Ç²§ºÝÁnºÙ­C¿qÅܦ¨¤F¸tÆF¡C¦ý­º¥ý¦b¸t¸gùØ¡A¯S§O¬O­C¿q¡A¬Æ¦Ü¦b¥L´_¬¡¤§«á¡A»¡¸tÆF¬O¥t¤@¦ì¡C¦AªÌ¡A¦p§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìªº¡A­C¿q¦b¥L´_¬¡¤§«á§_»{¥L¬O¤@­Ó»î¡C²Ä¤T¡A¤µ¤Ñ¦í¦b±Ð·|ùتº¸tÆF±q¥¼¹³­C¿q¨º¼Ë¥H´_¬¡«áªº¨­ÅéÅã²{¡C¡]§Ú­Ì¥i¥HÀÜÀܤ£µ´¦a³o¼Ë»¡¤U¥h¡C¡^

«Où©Ò»¡ªº¬O­C¿q´_¬¡«áªº¨­Åé¢w¢w¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¨­Åé¡AµM¦Ó¬O¤£¥i¦´Ãa¡AºaÄ£ªº¡A±j§§ªº¨­Åé¡C³o­Ó¨­Å餣¨ü¦ÛµM©w«ßªº¬ù§ô¡C³o­Ó¨­Å餣¬OÄݦå®ðªº¡AÄݦå®ðªº¨­Åé­n¦´Ãa¡A­n¦º¤`¡A¦ÓÄÝÆFªº¨­Åé«h¤£¬O³o¼Ë¡C¦ý¦º±q¨È·í¨Ó¨ì¥Lªº«á¥N¡A³oÃþ¤ñ¤_¥Í©R±q°ò·þ¨Ó¨ì¥Lªº«á¥N¡C

¡§ÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C¡¨­C¿q»¡¡G¡§¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:16¡j©Î¦p¬ù¿«©Ò»¡¡G¡§¦]¬°¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:17b¡j³o¦b²{¦b©M±N¨Ó³£¦p¦¹¡C§Ú­Ì²{¦bªºª¬ºA´N¦p­C¿q¦b¥@¤Wªºª¬ºA¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªºª¬ºA¤]±N¹³­C¿q²{¦bªºª¬ºA¡C


¥i¦´Ãaªº»P¤£¥i¦´Ãaªº

­ôªL¦h«e®Ñ 15:50 §Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C

«Où¦b³oùØ»¡ªº¤£¬O¤dÁH¦~¤ý°ê¡C¤dÁH¦~¤ý°ê¬O¦³ºÉÀYªº¡A¥¦±N¹L´ç¨ì·s­C¸ô¼»§N¤ý°ê¡C¤dÁH¦~¤ý°êªº½T¦³¦å¦×¤§Å骺¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¸o¤H¡AÁÙ¦³´_¬¡ªº¸t®{¡Cª`·N¨ì¸g¤W»¡¦b¤dÁH¦~µ²§ôªº®É­Ô¡A¡§¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡]¡§¤è¡¨­ì¤å§@¡§¨¤¡¨¡^¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:7-8¡j¤dÁH¦~¤ý°ê¤£¬O¼Ö¶é¡C

¦ý¦b¨ä«áªº¯«ªº°ê±N¬O¤£¦´Ãaªº¡A¸o¤w¸g³Q°£¥h¡C¸o©Êªº¦×Å餣¯à¦s¦b¤_³o¼Ëªº¦a¤è¡C¦ý»Ý­n¸ÑÄÀªº¬O¡A­C¿q¦b¥L´_¬¡ªºª¬ºAùØÁö¦³¦³¦å¦×©M°©ÀYªº¨­Åé¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¬O¤£¦´Ãaªº¡A»P«Où¦b³o¤@¸`ùØ©Ò»¡ªº¥²¦´Ãaªº¨­Å餣¦P¡C³oùØ©Ò«üªº¬O§Ú­Ì²{¦bªº¥²¦´Ãaªº¨­Åé¡C


³Q´£

­ôªL¦h«e®Ñ 15:51-52 §Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C

«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¶ø¯µ«á¨Ó³QºÙ§@³Q´£¡C¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñùاó¸Ô²Ó¦a»¡¨ì³Q´£¡G¡§§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á¡A§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¤ªùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:15-17¡j

«Où¦b¨ºùرj½Õ¤F¨Æ¥óªº¦¸§Ç¢w¢w´_¬¡µo¥Í¦b³Q´£¤§«e¡A³o·t¥Ü¤F³o¨â­Ó¨Æ¥ó¤§¶¡¦³¤@©wªº®É¶¡¶¡¹j¡C§_«h¦pªG¥¦­Ìµo¥Í¦b¦P¤@®É¨è¡A¬°¤°»ò­n»¡¡G¡§Â_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡¨©O¡H¨Æ¹ê¤W§Ú°Ñ¦Ò¤F©Ò¦³¦³Ãöªº¸g¸`¡A±o¥X¤F¤@­Ó¥½®É¨Æ¥óªº¦¸§Ç¡A§Ú­pºâ¤F¤@¤U³o¨â¥ó¨Æ¤§¶¡¤j¬ù¦³¥|¤Q¤­¤Ñªº¶¡¹j¡C¡]¸Ô¨£http://www.bcbsr.com/survey/revtim.html¡^¡C«Où»¡¡G¡§¯w²´¤§¶¡¡¨¬O¦b§Î¹³¦a´yø¤@­Ó¤H±q¯à¦´ªº¦×ÅéÅܦ¨ºaÄ£ªº¨­Åé©Ò»Ýªº®É¶¡¡C

¦b²z¸Ñ¡§¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡¨®É¡A­n¦Ò¼{¨ì³o¬O¥½®É¨Æ¥ó¡A¤]´N¬O»¡¡G¡§¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:18¡j¡§¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 22:20¡j¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸gùر`±`»¡¨ìªº¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¥]¬A¤@¨t¦Cªº¨Æ¥ó¡A©¹©¹«ü¾ã­Ó¤dÁH¦~¡C¦]¬°¡A¡§¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:8¡j


¦ºªº¬r¹_

­ôªL¦h«e®Ñ 15:53-57 ³o¥²¦´ÃaªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡]¡§Åܦ¨¡¨­ì¤å§@¡§¬ï¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡A³o¥²¦ºªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C³o¥²¦´Ãaªº¬JÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªº¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡A¨º®É¸g¤W©Ò°O¡§¦º³Q±o³Ó§]·À¡¨ªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C¡§¦º°Ú¡A§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b­þùØ¡H¦º°Ú¡A§Aªº¬r¹_¦b­þùØ¡H¡¨¦ºªº¬r¹_´N¬O¸o¡A¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡C·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú­Ì­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C

«Où©Ò¤Þ¥Îªº¬O¡G¡§¥L¤w¸g§]·À¦º¤`ª½¨ì¥Ã»·¡C¥D­C©MµØ¥²À¿¥h¦U¤HÁy¤Wªº²´²\¡A¤S°£±¼´¶¤Ñ¤U¥L¦Ê©mªº²Û°d¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 25:8¡j±Ò¥Ü¿ý¤]¤Þ¥Î³o¤@¸`»¡¡G¡§¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:4¡j«OùÁ٤ޥΤF¦ó¦èªü®Ñ¡G¡§§Ú¥²±ÏÅ«¥L­Ì²æÂ÷³±¶¡¡A±ÏÅ«¥L­Ì²æÂ÷¦º¤`¡C¦º¤`°Ú¡A§Aªº¨a®`¦b­þùØ©O¡H³±¶¡­þ¡A§Aªº·´·À¦b­þùØ©O¡H¦b§Ú²´«eµ´µL«á®¬¤§¨Æ¡C¡¨¡i¦ó¦èªü®Ñ 13:14¡j

¦³«Ü¦h¤HÁÙ¤£©ú¥Õ¦ºªº¬r¹_¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°¨º¤£¹L¬O¤@­Ó¤H¦s¦bªº²×µ²¡C¦ý¦ºªº¯u¥¿ªº¬r¹_¬O¦b¨ä¤§«á¡A¦]¬°¨S¦³¹F¨ì¯«ªº¼Ð­ã¡A­n¨üªº¥Ã«íªº¦D»@¡C¡§­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 1:8-9¡j¦ý·PÁ¯«¡A­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¹ï«H¥D¤§¤Hªº®¦¨å¡A´N¦pºÖ­µÅã¥Ü¥X¨Óªº¨º¼Ë¡C¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31¡j¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j


°í©T¤£¥i·n°Ê¡AºÜ¤O¦h°µ¥D¤u

­ôªL¦h«e®Ñ 15:58 ©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C

¡§§Ú­Ì»P¯«¦P¤uªº¡A¤]ÄU§A­Ì¡A¤£¥i®{¨ü¥Lªº®¦¨å¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:1¡j¡§µL½×°µ¤°»ò¡A³£­n±q¤ßùØ°µ¡A¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡C¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨ºùØ¡A¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡C§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:23-24¡j

­n§â§A¦Û¤v¬Ý§@¬O»X¥l¨Ó°µ¥D¤uªº¡C

¡§¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡C¥s§Ú©Î¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡C³o¬Oµý©ú¥L­Ì¨I²_¡A§A­Ì±o±Ï¡A³£¬O¥X¤_¯«¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:27-28¡j

¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:17¡j


2022¦~11¤ë02¤é