½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«e®Ñ
²Ä¤Q¤T³¹

¨Ï¥ÎÄÝÆF®¦½çªººA«×

13:1 §Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¦}¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A
¡@¡@«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C

13:2 §Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A
¡@¡@¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A
¡@¡@«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C

13:3 §Ú­Y±N©Ò¦³ªº©PÀÙ½a¤H¡A¤SªÙ¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A
¡@¡@«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C

13:4 ·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡C
¡@¡@·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¦j¡A¤£±i¨g¡A

13:5 ¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A
¡@¡@¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A

13:6 ¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C
13:7 ¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C
13:8 ·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C
¡@¡@¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A²×¥²Âk¤_µL¦³¡Q
¡@¡@»¡¤è¨¥¤§¯à¡A²×¥²°±¤î¡Q
¡@¡@ª¾ÃѤ]²×¥²Âk¤_µL¦³¡C

13:9 §Ú­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³­­¡A
13:10 µ¥¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡A³o¦³­­ªº¥²Âk¤_µL¦³¤F¡C
13:11 §Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡C
¡@¡@¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C

13:12 §Ú­Ì¦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡]¡§¼Ò½k¤£²M¡¨­ì¤å§@¡§¦p¦P²qÁ¼¡¨¡^¡Q
¡@¡@¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡C
¡@¡@§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡Q¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C

13:13 ¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡Q
¡@¡@³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C


°ÝÃD°Q½×

¦b±Ð·|ùØ©MªÀ·|¤W¡A¡§·R¡¨³o­Óµü¦³¤°»ò¤£¦Pªº·N¸q¡H
§A¦p¦óÁ`µ²¥L¦b³o¤@¬qùØ©ÒÁ¿ªºÄÝÆFªº®¦½ç¡H
¦b§A¬Ý¨Ó¡A¸t¸gùØ©ÒÁ¿ªº·Rªº³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¤°»ò¡H
¡§·R¡¨»P¡§¸t¼ä¡¨¤§¶¡·|¦³¤°»ò½Ä¬ð¡H
¯«ªº·Rªº¥D­n¨Ò¤l¬O¤°»ò¡H¡]¡iù°¨®Ñ ¢´¡G¢·¡j¡^
³o­Ó¨Ò¤lùØÁÙÅã¥Ü¥X¨ä¥¦¤°»ò¨ãÅ骺«~½è¯S¼x¡H
¬°¤°»ò³o¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç²×¥²¤î®§¡H
¥¦­Ì¬O¤£¬O¤w¸g¤î®§¤F¡H

ª`ÄÀ

¯à¤O­Y¨S¦³·R´N¤£·|¦³®Ä

­ôªL¦h«e®Ñ 13:1-3 §Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¦}¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C§Ú­Y±N©Ò¦³ªº©PÀÙ½a¤H¡A¤SªÙ¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C

¤ßùتººA«×¡AÆF»îªº¶É¦V¡A³o¨Ç¤ñ¤@­Ó¤Hªº®¦½ç¡Bª¾ÃÑ©M¯à¤O³£­«­n¡C¦³¨Ç¤H«Ü¬Ý­«¯«µ¹¤F¥L­Ì¨Ç¤°»ò¡A¦ý¨S¦³·NÃѨì©Ò¦³ªº®¦½ç³£¥u¬O¬°§Ú­Ì¨Æ©^¯«´£¨Ñªº¸ê·½¡A§Ú­Ì±N¬°¤§­t³d¡CÄÝÆFªº®¦½ç©M¸ê·½¤£¬O§Ú­Ìªº¬ü¼w¡C¦³¨Ç¤H¯à°÷«Ü¬y§Q¦a»¡¤£¬O¦Û¤v¥À»yªº»y¨¥¡C¦ý§Ú­n°Ý¡G§A¥Î¥¦°µ¤F¤°»ò¡H¦³¨Ç¤H¥i¥H§¤¦b´È¤l¤W´N§â¤@¨Ç°ò·þ±Ð«H¥õùتº¶ø¯µ·d±o²M²M·¡·¡¡C¦ý§Ú­n°Ý¡G§A¥Î¥¦°µ¤F¤°»ò¡Hªk§QÁɤH¨S¦³»â·|¨ì«ßªkªº¯u½l¢w¢w·R¡Aº@±Ð·|¤£­n»~¸ÑÄÝÆFªº®¦½ç¡CÄÝÆFªº®¦½ç¥»¨­¦}¤£¬O¥Ø¼Ð¡C¤@­Ó¤Hªº¤~´¼¡A®¦½ç¡A¯à¤O¡Aª¾Ãѳ£¤£¬O¥Lªº·Rªº¿Å¶q¡C§Y¨Ï¤@­Ó¤H§â¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£µ¹¤F½a¤H¡A¨º¤]¤£¯à¿Å¶q¥Lªº·R¡C

·R»P§Q¤H¥H§Q¤v

­C¿q±`¥Î¤Hªº§Q¤H¥H§Q¤v¤§¤ß¦Ó¤£¬O·R¨Ó¿Eµo¤H¦æµ½¡C¤ñ¦p¦³¨Ç¤H¬G·N§¤¦b¥½¦ì¤W¥H´Á§O¤H·|§â¥L­Ì½Ð¨ì­º¦ì¤W¡C³oºØµê°²Á¾¨õ¬O¥X¤_¦Û¨pªº°Ê¾÷¡C­C¿q«Oµý¹ï¦æµ½ªº½à½ç©M°µ´cªºÃg»@¡C¦ý·R±q¤£°Ý¡G¡§§Ú¯à±q¦¹±o¨ì¤°»ò¡H¡¨·R¤]¤£¦b¥G¦D»@¡A¦]¬°¡§·RùبS¦³Äß©È¡C·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡A¦]¬°Äß©ÈùاtµÛ¦D»@¡CÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:18¡j¨Æ¹ê¤W¡Aª`·N¨ì¬Æ¦Ü¦b³o¤@¸`ùؤ]»¡¨ì¤@­Ó¤Hªº­Ó¤H§Q¯q¡C¡§§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡¨¡A¡§»P§ÚµL¯q¡¨¡C¦ý­C¿q¡§¤Ï­Ëµê¤v¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:7a¡j¥H¨Ï§O¤H¨ü¯q¡C

¤@­Ó¯u¥¿ªº¸q¤H°µµ½¨Æ¡A¨ä­ì¦]´N¬O¦]¬°³o¼Ë°µ¬O¥¿½Tªº¡C­C¿q¦b»¡¨ì½à½ç®É»¡¡G¡§³o¼Ë¡A§A­Ì°µ§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡G¡¥§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¤²¤H¡C©Ò§@ªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À§@ªº¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:10¡jºÉºÞ¥L®¦·Oªºµ¹§Ú­Ì½à½ç¡A¦ý³o¤£¬O¥X¤_ºÉ¸q°È¦Ó¬O¥X¤_·R¡C

¤@­Ó·Rªº¤H¬°§O¤Hªº¯q³B¥h°µ¨Æ¡A¤£­p¸û¦Û¤vªº±o¥¢¡C¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷¹F¨ì³oºØ¦¨¼ôªºµ{«×¡C©Ò¥H¸t¸g±`¿EÀy§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥X¤_§Ú­Ì¦Û¤vªº§Q¯q¥h¦æµ½¡Cªº½T¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤]¦³§Q¤vªº¯SÂI¡C¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡Q¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:6¡j¦ý§Ú­Ì¦b¾Ç·|¥X¤_·R¥h¦æµ½¤§«e¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡C


·R¬O«í¤[§Ô­@

­ôªL¦h«e®Ñ 13:4a ·R¬O«í¤[§Ô­@¡A

¡§«í¤[§Ô­@¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£g£\£e£l£j£c£o£g£`£s¡¨¡A´N¬Oªø¤[§Ô­@ªº·N«ä¡C»P¦¹¬Ûªñªº¤@­Óµü¡A¡§£g£\£e£l£j£c£o£g£d£\¡¨¡A¥i¨£¤_¡G¡§¦}¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:15a¡j¤@­Ó·Rªº¤H·|ªø¤[¦a§Ô­@§O¤Hªº´c¦æ¡C¦³¨Ç¤H¥i¥H®e§Ô§O¤Hªº´c¦æ¡A¦]¬°³o¨Ç´c¦æ¤£Ä²¥Ç¥L­Ì¡C³o¤£¬Oªø¤[§Ô­@¡C¦ý¦pªG¹³¡§¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:7¡j¤S¤ñ¦p­C¿q»¡¡G¡§¾¼¡A³o¤S¤£«H¤S®¯ÂÕªº¥@¥N°Ú¡A§Ú¦b§A­Ì³oùØ­n¨ì´X®É©O¡H§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì´X®É©O¡H§â¥L±a¨ì§Ú³oùبӧa¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 17:17¡j°ò·þ®{©Ò¸g¨üªº§Ô­@©M¯«¹ï³o­Ó¥@¬Éªº§Ô­@³q±`¤£³Q¥@¤H©Ò»{ÃѤ]¤£³QªY½à¡C¦ý¸t¸g¹ï³o­Ó¥@¬É»¡¡G¡§ÁÙ¬O§AÂƵø¥LÂ×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 2:4¡j

§Ô­@»Ý­n¨Ó¦Û´¼¼zªº¨£ÃÑ¡C¡§¤H¦³¨£ÃÑ¡A´N¤£»´©öµo«ã¡C¼e®¤¤Hªº¹L¥¢¡A«K¬O¦Û¤vªººaÄ£¡C¡¨¡i½e¨¥ 19:11¡j¨Ó¦Û¸gÅç©Î¯«ªº¹Dªº´¼¼zÀ°§U§Ú­Ì¦P±¡¨º¨Ç§Ú­Ì§Ô­@ªº¹ï¶H¡C§Ô­@ÁÙ¥i¥HÀ°§Ú­ÌűoÅ¥²³¡C¦]¬°¡A¡§«í±`§Ô­@¡A¥i¥HÄU°Ê§g¤ý¡C¬X©Mªº¦ÞÀY¡A¯à§éÂ_°©ÀY¡C¡¨¡i½e¨¥ 25:15¡j

§Ô­@ÁÙ¥i±q¹ï©Ò¾D¨ü¹Ò¹Jªº·Å¶¶¦ÓÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¹ï¯«ªº·Å¶¶´N¬O³o¼Ë¤@ºØÄÝÆFªºª¬ºA¡A§Ú­Ì±µ¨ü¯«¹ï§Ú­Ì¬O¦nªº¡A¦]¦Ó¤£ª§ÅG¡A¤£©è§Ü¡C¹ï¯«ªº§Ô­@´N¬O·Å¶¶¡C


·R´N¬O´î»´§O¤Hªº­t¾á

­ôªL¦h«e®Ñ 13:4b ¤S¦³®¦·O¡C

¡§®¦·O¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£q£l£b£m£n£`£o£j£\£g£d¡¨¤@µü¡CÁöµM³o­Óµü¦b·s¬ùùØ¥u¦b³oùØ¥X²{¤F¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¨äµü®Ú¢w¢w¡§£q£l£b£m£n£jς¡¨¢w¢wªº¨Ï¥Î¤F¸Ñ¨ì§ó¦hªºªF¦è¡C­C¿q»¡¡G¡§¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 11:30¡j³oùØ¡§®e©ö¡¨´NĶ¦Û¡§£q£l£b£m£n£jς¡¨¡C®¦·O´N¬O§âÁ}Ãø¯dµ¹¦Û¤v¡A¦ÓÅý§O¤H»´¬Ù¢w¢w©Ó¾á§O¤Hªº­«¾á¡A³o»P­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¨º¨Ç©v±Ðºë­^ªººA«×¥¿¦n¬Û¤Ï¡G¡§¥L­Ì§âÃø¾áªº­«¾á®¹°_¨ÓÀÁ¦b¤HªºªÓ¤W¡A¦ý¦Û¤v¤@­Ó«üÀY¤]¤£ªÖ°Ê¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:4¡j

®¦·O¬O¥X¤_¤ñ¦p­C¿q¦bµn¤sÄ_°VùØ©Ò»¡ªº¨ººØºA«×¡G¡§§A­Ì­Ë­n·R¤³¼Ä¡A¤]­nµ½«Ý¥L­Ì¡A¦}­n­Éµ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡C§A­Ìªº½à½ç´N¥²¤j¤F¡A§A­Ì¤]¥²§@¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L®¦«Ý¨º§Ñ®¦ªº©M§@´cªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:35¡j©Ò¥H¡A¡§¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï¡¨¡iù°¨®Ñ 2:4b¡j¦ý¬O¡A¤£­n»P¸o¤H¹L¤_¿Ëªñ¡A¦]¬°¡A¡§ÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:33b¡jÄÇ®¤¬O®¦·Oªº¤@­ÓÀ³¥Î¡C¡§¦}­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:32a¡j©Ò¦³³o¨Çµü³£¨Ï¥Î¤F¡§£q£l£b£m£n£jς¡¨³o­Óµü®Ú¡C


·R¬O¤£¶ú§ª

­ôªL¦h«e®Ñ 13:4c ·R¬O¤£¶ú§ª¡A

¡§¶ú§ª¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£a£b£f£j£s¡¨¤@µü¡C³o­Óµü¦³½Ç¸qªº¥Îªk¡A¤]¦³¶S¸qªº¥Îªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¼Æ¦¸¥Î¨ì³o­Óµüªº½Ç¸q¥Îªk¡A¤ñ¦p¦b«e¤@³¹ªºµ²§À¡]¡§¤Á¤Á¦a¨D¨º§ó¤jªº®¦½ç¡¨¡^¡A¨ä¤¤¡§¤Á¤Á¦a¨D¡¨¤]Ķ¦Û³o­Óµü¡A¨Ï¥Îªº¬O½Ç¸qªº¥Îªk¡C¦ý¦b³oùØ¡A¥L¨Ï¥Îªº¬O¶ú§ª¡B³g°ýªº·N«ä¡C¦³®É³o­ÓµüÁÙ³QĶ§@¡§¼««ë¡¨¡A¤ñ¦p¡G¡§§Ú¬°§A­Ì°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 11:2a¡j¨Ï¥Îªº¬O½Ç¸qªº¥Îªk¡A¦ý·íµM¤]·t¥Ü¦³¤£¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·í¤ß¤£­nÅý§Ú­Ìªº¸o©Ê¨Ï§Ú­Ì§â³o¨âªÌ²V²c°_¨Ó¡C¡§¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡C¤]¤£¥i³g¹Ï¤Hªº©Ð«Î¡A¥Ð¦a¡A¤²±A¡A¤û¡AÆj¡A¦}¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 5:21¡j·í§A·R¬Y­Ó¤Hªº®É­Ô¡A´N¤£À³¸Ó³g¹Ï¥L©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡C


·R¬O¤£¦Û¦j

­ôªL¦h«e®Ñ 13:4d ·R¬O¤£¦Û¦j¡A

¡§¦Û¦j¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£k£`£l£k£`£l£`£o£j£g£\£d¡¨¡A·N«ä¬O¦Û§Ú¬¯Ä£¡C­C¿q¦b¥@®Éªº©v±Ðºë­^´N¬O³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¡§¥L­Ì¤@¤Á©Ò°µªº¨Æ³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡A©Ò¥H±N¨ØÀ¹ªº¸g¤å°µ¼e¤F¡A¦ç»nªº繸¤l°µªø¤F¡C³ß·Rºá®u¤Wªº­º®y¡A·|°óùتº°ª¦ì¡C¤S³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L¦w¡AºÙ©I¥L©Ô¤ñ¡]¡§©Ô¤ñ¡¨´N¬O¡§¤Ò¤l¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:5-7¡j©Ò¥H¡A­n·í¤ß¤£­n¨S¦³¥²­n¦a¤Þ°_§O¤H¹ï§A¦Û¤vªºª`·N¡C

¦pªG¤@­Ó¤H·R¡A¥L´N¤£¹L¤_¦b¥G§O¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v¢w¢wµL½×¬O¦n¬OÃa¡C³o¤£¦ý¥]¬A¦Û­tªº¤H¡AÁÙ¥]¬A¨º¨Ç¦Û´dªº¤H¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì³£¤Ó¹L¤_¦b¥G¦Û¤vªº§Î¹³¡C³o¨âºØ¤H³£±q¥~ªí¤W¹L¤_­×¹¢¦Û¤v¡A¥H¨Ï¦Û¤v¥X²³¡A©Î¦Û§j¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº©Î©Ò°µªº¡C³oªí©ú¥L­Ì¦b·RùØÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¡C


·R³zÅS¥X¹ï¦Û¤v©M§O¤Hªº²{¹êªº»{ÃÑ

­ôªL¦h«e®Ñ 13:4e ¤£±i¨g¡A

¤£±i¨gªº¤H¤£¦ý¤£¥H¦Û¤v¦Óź¶Æ¡A¦Ó¥B¤£°lÀH¦W¤H¡C¦]¬°«Où¦b«e­±´¿»¡¹L¡G¡§¥s§A­Ì®Äªk§Ú­Ì¤£¥i¹L¤_¸t¸g©Ò°O¡A§K±o§A­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¶Q­«³o­Ó¡A»´¬Ý¨º­Ó¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 4:6b¡j

¡§±i¨g¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£p£o£m£m£d£j£s¡¨¡A³o­Óµüª½Ä¶¹L¨Ó¦³¡§¿±µÈ¡¨ªº·N«ä¡C¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H©¹©¹¦³³oºØºA«×¡A¦]¬°¡§ª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 8:1b¡j¦³¨Ç°ò·þ®{ÁnºÙ¦Û¤v¦³¯S®íªºª¾Ãѩαq¤Ñ¨Ï±o¨Óªº¯S®í±Ò¥Ü¡A«Oùĵ§i»¡¡G¡§¤£¥iÅý¤H¦]µÛ¬G·NÁ¾µê©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡A´N¹Ü¥h§A­Ìªº¼ú½à¡C³oµ¥¤H©ëªd¦b©Ò¨£¹Lªº¡]¦³¥j¨÷§@¡§³oµ¥¤H¿s¹î©Ò¨S¦³¨£¹Lªº¡¨¡^¡AÀHµÛ¦Û¤vªº±ý¤ß¡AµL¬G¦a¦Û°ª¦Û¤j¡A¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:18¡j¬Æ¦Ü«Où¦Û¤v¤]¤£±o¤£¾D¨ü²Û°d¥H¸`¨î¥Lªº¸o©Ê¤£¦Ü¤_¨Ï¥Lź¶Æ¡A¥L»¡¡G¡§¤S®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L¤_¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L¤_¦Û°ª¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ12:7¡j

¦ý¤£­n§âź¶Æ»P¦Û«H²V¬°¤@½Í¡C¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¤£¬O¤@­Ó½T¥F¦Û«Hªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¨Ï¤H±o±Ïªº«H¨ã¦³¦Û«Hªº¯SÂI¡C¡§©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:35¡j°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_§â³oºØ¦Û«H«Øµ®¦b¤°»ò¤W­±¡C


·R´N¬O­n§ùµ´²Ê«UªºÁ|¤î

­ôªL¦h«e®Ñ 13:5a ¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A

·R¬O¦³Â§»ª¡BÁ¾®¥¡B°ª¶®¡B¦³´LÄYªº¡C¤£­n²Ê«U¡C¡§¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥u­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:29¡j¡§²]µü¡B¦k»y©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A³£¤£¬Û©y¡AÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:4¡j¬ïµÛÀ³¸Ó«ê·í¡C¡§¤Sº@¤k¤H·G®¢¡A¦Û¦u¡A¥H¥¿¬£¦ç»n¬°§©¹¢¡A¤£¥H½sµo¡B¶Àª÷¡B¬Ã¯]©M¶Q»ùªº¦ç»n¬°§©¹¢¡Q¥u­n¦³µ½¦æ¡A³o¤~»P¦ÛºÙ¬O·q¯«ªº¤k¤H¬Û©y¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:9-10¡j


·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B

­ôªL¦h«e®Ñ 13:5b ¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A

¡§¨D¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£a£b£n£`£s¡¨¡A·N«ä¬O´M¨D¡A¡§¦Û¤vªº¯q³B¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£`£\£o£n£j£o¡¨¡A·N«ä¬O¦Û¤v¡C¦b·s¬ù¤§«e¡A³o­Óµü²Õ¥u¨£¤_¨Èùؤh¦h¼wªºµÛ§@¡C¨ä¤¤¥Î³o­Óµü¨Ó´yø¥Î¤£¤½¥¿ªº¤â¬q¨Ó¨Ï¦Û¤vÀò±o¤½Â¾¡C¡]¬Ý¨Ó¦³¨Ç¨Æ¬O¤£·|§ïÅܪº¡I¡^·R¬O¤£¦Û¨p¡A¦}¥B°ª¤_¬°§Q¤v¦Ó§Q¤H¡C¤@­Ó·Rªº¤H¤£±q¦Û¤vªº§Q¯q¥Xµo¡A¦Ó¬O±q§O¤Hªº§Q¯q¥Xµo¡C¡§¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:3-4¡j¦^ÅU¡§Ãö¤_¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº´J¨¥¡¨¡A¥H¤§§@¬°¤@­Ó¤£¨D¦Û¤vªº¯q³Bªº¨Ò¤l¡C¦Ò¼{¦b§A¥Í¬¡¤¤¡A§A¥uÃö¤ß§O¤H¦Ó¤£¨D¦Û¤vªº¯q³Bªº¨Ò¤l¡C


·R¬O¤£»´©öµo«ã

­ôªL¦h«e®Ñ 13:5c ¤£»´©öµo«ã¡A

³o»P·R¬O«í¤[§Ô­@¬ÛÃö¡C»´©ö«ã¬O¥i¥H¶Ç¬Vªº¡C¥¦Ä²¤Î§Ú­Ì©Ò¦³¤H©Ò¦@¦³ªº¸o©Ê¡C©Ò¥H¡A¡§¦n¥Í®ðªº¤H¡A¤£¥i»P¥Lµ²¥æ¡Q¼É«ãªº¤H¡A¤£¥i»P¥L¨Ó©¹¡C®£©È§A®Äªk¥Lªº¦æ¬°¡A¦Û¤v´N³´¦bºôùùØ¡C¡¨¡i½e¨¥ 22:24-25¡j¥¦·|¨Ï¤H¤WÅ}¡C¡§¼É«ãªº¤H¡A¥²¨ü¦D»@¡C§A­Y±Ï¥L¡A¥²¶·¦A±Ï¡C¡¨¡i½e¨¥ 19:19¡j§A¬O¤£¬O®e©ö¥Í®ð©O¡H¡§¦n®ðªº¤H¡A¬D±Òª§ºÝ¡C¼É«ãªº¤H¡A¦h¦h¥Ç¸o¡C¡¨¡i½e¨¥ 29:22¡j

»P¦¹¬Û¤Ï¡A¡§­C©MµØ¤£»´©öµo«ã¡A¦}¦³Âײ±ªº·O·R¡A³j§K¸oÄ^©M¹L¥Ç¡C¡¨¡i¥Á¼Æ°O 14:18a¡j


·R¬O¤£¹Ï¿Ñ®`¤H

­ôªL¦h«e®Ñ 13:5d ¤£­pºâ¤Hªº´c¡A

¦³¨Ç­^¤åĶ¥»§â³o¥y¸ÜĶ§@: ¡§thinks (or reckons) no evil¡¨¡]¤£«ä´c¨Æ¡^¡m·s­ë©wĶ¥»NKJV¡n
¡§does not take into account a wrong suffered¡¨¡]¤£­p¸û¦]´c¨Æ¦Ó¾D¨üªº­W¡^¡m·s¬ü°ê¼Ð­ãĶ¥»NASV¡n
¡§keeps no record of wrongs¡¨¡]¤£°O¿ý´c¨Æ¡^¡m·s°ê»Úª©NIV¡n

¡§­pºâ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£f£j£^£d£a£j£g£\£d¡¨¤@µü¡A´N¬O¿Ñ¹º¡A¹Ï¿Ñªº·N«ä¡C¡§´c¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£e£\£e£jς¡¨¤@µü¡A´N¬O´c¨Æªº·N«ä¡CÁöµM³o¨â­Óµü¦b·s¬ùùØ¥u¦b³oùئP®É¥X²{¡A¦ý¥¦­Ì¦b¤C¤Qªø¦Ñ¥»ùØ¢w¢w±`¬°·s¬ù©Ò¤Þ¥ÎªºÂ¬ù§ÆþĶ¥»¢w¢w¦P®É¥X²{¹L¦h¦¸¡C¤ñ¦p¡A¡§º@¨º¿Ñ®`§Úªº¡A°h«á²Û·\¡C¡¨¡i¸Ö½g 35:4b¡jÃþ¦ü¦a¡A¡§¥L­Ì³]­p­n®`§Ú¡C¡¨¡i¸Ö½g 41:7¡j¡§¦³¤H¦b§Æ¹ê¥»³]­p¿Ñ®`¦o¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 48:2¡jÁÙ¦³¡A¡§¨º¨Ç¦b§É¤W¹Ï¿Ñ¸oÄ^¡¨¡iÀ±­{®Ñ 2:1¡j³o¨Ç¸`ùس£¨Ï¥Î¤F³o­Óµü²Õ¡C©Ò¥H¡AÁöµM§Ú­Ì¥i¥H§â³o¥y¸Ü²z¸Ñ¬°¡§¤£°O¿ý§O¤Hªº´c¡¨¡A¦ý¬Ý¨Ó¡i­ôªL¦h«e®Ñ 13:5d¡j§ó¥i¯à¬O»¡·R¬O¤£¹Ï¿Ñ®`¤H¡C§Ú¬Û«H³o­ÓĶªk§ó¬°­ã½T¡C

¦AªÌ¡A§â³o¥y¸ÜĶ¦¨¡§¤£°O¿ý´c¨Æ¡¨±q¯«¾Ç¤WÁ¿¦³¤í§´·í¡A¦]¬°¯«´N«O«ùµÛ¹ï´c¨Æªº°O¿ý¡A§_«h¥L¥H¤°»ò¬°°ò¦¬I¦æ¼f§P©Î©Á«ã©O¡H³o´N¨Ï¯«ªº·Rªº©Ê½è»P¥Lªº¤½¸qªº©Ê½è¤¬¤£­Ý®e¡C¦ý³o¨â­Ó©Ê½è¬O­Ý®eªº¡C¦bº¡¨¬¤F¥L¤½¸qªº©Ê½èªº¦P®É¡A¥L¹ï¸oªº³j§K¬O¹ý©³ªº¡C¡§§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^©M¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:17¡j¡§ªFÂ÷¦è¦³¦h»·¡A¥L¥s§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡AÂ÷§Ú­Ì¤]¦³¦h»·¡C¡¨¡i¸Ö½g 103:12¡j¡§§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡QÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 1:18¡j¦P¼Ë¡A¸t¸g§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡C­Y¬O§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A´NÄU§Ù¥L¡C¥L­Y¾Ò®¬¡A´NÄÇ®¤¥L¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:3¡j


·R¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z

­ôªL¦h«e®Ñ 13:6 ¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C

³o¦b§Æþ¤åùئ³ÂI¹³¸Ö¡A¦]¬°¡§¤£¸q¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£_£d£e£d£\¡¨¤@µü¡A¦Ó¡§¯u²z¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£f£b£c£`£d£\¡¨¤@µü¡C¦³·N«äªº¬O¡A¦b³oùØ´c©Î¤£¸q¤£¬O»Pµ½©Î¸q§@¹ï¤ñ¡A¦Ó¬O»P¯u²z¡C¦]¬°¸q»P¯u²z¬Oºò±K¬ÛÁpªº¡C¡§­C©MµØ°Ú¡A½Ö¯à±H©~§Aªº±b¹õ¡H½Ö¯à¦í¦b§Aªº¸t¤s¡H´N¬O¦æ¬°¥¿ª½¡A§@¨Æ¤½¸q¡A¤ßùØ»¡¹ê¸Üªº¤H¡C¡¨¡i¸Ö½g 15:1-2¡j¤j½Ã¦b©Ó»{¦Û¤vªº¸o®É»¡¡G¡§§A©Ò³ß·Rªº¡A¬O¤ºùظ۹ê¡C§A¦b§ÚÁô±K³B¡A¥²¨Ï§Ú±o´¼¼z¡C¡¨¡i¸Ö½g 51:6¡j

¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O³ßÅw¯u²zªº¤@­Ó¥D­nÀ³¥Î¢w¢w´N¬O»¡¡A©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡C¦b¡§²z½×¤W¡¨¡A¦³¬Æ¦hÃö¤_¬°¤°»ò³\¦h¤H©Úµ´°ò·þªº­ì¦]¡A¦ý¯u¥¿ªº°ÝÃD©¹©¹¦b¤_¥L­Ìı±o¨ü¨ì¤F«_¥Ç¡A¦]¬°°ò·þ§â¥L­Ì·í§@¸o¤H¹ï«Ý¡C¦ý¬O¡A¡§§Ú­Y¤ßùت`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡C¡¨¡i¸Ö½g 66:18¡j¡§­C©MµØªº»HÁu¦}«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¦}«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡C¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o´c¨Ï¥L±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 52:1-2¡jÃö¤_¸o¤H¡A¤j½Ã¼g¨ì¡G¡§§A·R´c³Ó¦ü·Rµ½¡A¤S·R»¡ÁÀ¡A¤£·R»¡¤½¸q¡C¡¨¡i¸Ö½g 52:3¡j

¦ý¬O¡A¡§·q¬È­C©MµØ¡A¦b¥G«ë´c¨¸´c¡C¨ºÅº¶Æ¡A¨g¦k¡A¦}´c¹D¡A¥H¤Î¨ÄÂÕªº¤f¡A³£¬°§Ú©Ò«ë´c¡C¡¨¡i½e¨¥ 8:13¡j¡§­C©MµØ¸ÕÅç¸q¤H¡C±©¦³´c¤H©M³ß·R±j¼Éªº¤H¡A¥L¤ßùØ«ë´c¡C¡¨¡i¸Ö½g 11:5¡j


·R¦b«H©M¬ß±æ¤¤°í¦u

­ôªL¦h«e®Ñ 13:7 ¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C

¡§¥]®e¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£m£n£`£^£s¡¨¤@µü¡A·N«ä¬O§Ô¨ü¡C³o»P·R¬O«í¤[§Ô­@ºò±K¬ÛÃö¡C¤Z¨Æ¥]®e·|¯A¤Î¨ì©ñ±ó­Ó¤HªºÅv¬`¡BÅv§Q©M¦Û¥Ñ¥H§ó¦n¦a¨Æ©^¡A¦p«Où©Ò»¡¡G¡§­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡HµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡A­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:12¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:2¡j

¡§¬Û«H¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£k£d£m£n£`£o£s¡¨¤@µü¡A·N«ä¬O¬Û«H©Î«H¥ô¡C³oùØÁÙ´£¨ì¬ß±æ¡A·R»P«H©M¬ß±æ¬Oºò±K¬ÛÁpªº¡A¦Ó¥B³oºØ«H©M¬ß±æ¯à«ù¦u¨ì©³¡C³o¤£¦ý¬O«ü¹ïºÖ­µªº¯u²z¡AÁÙ«ü¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¡§¡¥°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¦³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:15-16¡j²@µLºÃ°Ý¡A¥L´¿Å¥¨ìºÖ­µ¡A¥L¤£¦ý´¿¸g©Úµ´¤FºÖ­µÁÙ­¢®`¸t®{¡CµM¦Ó¡A¥DÁÙ¬O°õµÛ¦a§â¥L¤Þ¨ì«HùØ¡A¦}¥B³Ì«áÁÙ¥X¤H·N®Æ¦a¤À¬£¥L·í¨Ï®{¡A§âºÖ­µ¥æ¦«µ¹¥L¡C

ų¤_«OùªºÂàÅÜ¡A¤£­n¹ï¥ô¦ó»P«D°ò·þ®{ªºÃö¨t©ñ±ó§Æ±æ¡A¦Ó­n¤£Â_°í«ù¡A§â¥L­Ì»â¦V°ò·þ¡C¦P¼Ë¡A¹ï«Ý©|¤£¦¨¼ôªº«H®{¡A©Î¹ï«Ý§A©Ò¦bªº¾÷ºc¤Æªº±Ð·|¡AºÉºÞ¥¦¦³¥i¯à¦ü¥GµL±æ¦a³´¦b¥®¸XªºÆ[©ÀùØ¡A­n§Ô­@¡C


·R¬O¥Ã¤£¤î®§

­ôªL¦h«e®Ñ 13:8 ·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A²×¥²Âk¤_µL¦³¡Q»¡¤è¨¥¤§¯à¡A²×¥²°±¤î¡Qª¾ÃѤ]²×¥²Âk¤_µL¦³¡C

Ãö¤_·Rªº³o¤@³¹¬O«Où»P­ôªL¦hªº°ò·þ®{Á¿½×¥L­Ì¹ïÄÝÆF®¦½çªº¼ö°J®Éªº¤@­Ó´¡¦±¡C§Ú­Ì°ò·þ®{©¹©¹¦]¬°¹L¤_­p¸û¤p¨Æ¡A¤ñ¦p¯«¾Ç¤WªºªK¥½²Ó¸`¡B§»ö©ÎÄÝÆFªº®¦½ç¡A¦Ó¬Ý¤£²M¤j§½¡C¸ê·½¥»¨­¦}¤£«Ü­«­n¡C­«­nªº¬O§A¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C¡§±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:6b¡j

°£¤F§Aªº®¦½ç¡B¯à¤O©M¸ê·½¤§¥~¡A³o¤@³¹©Ò´y­zªº·Rªº­þ¨Ç¤è­±²Å¦X§Aªº¯S¼x¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¤£½×§A¾Ö¦³¤°»òª¾ÃÑ¡A¸ê·½©Î¤Ñ¸ê¡A¬Ý¤@¬Ý§A¬O¥H¤°»òºA«×¨Ï¥Î¥¦­Ìªº¡C


·R¬O¦¨¼ô

­ôªL¦h«e®Ñ 13:9-12 §Ú­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³­­¡Aµ¥¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡A³o¦³­­ªº¥²Âk¤_µL¦³¤F¡C§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡C¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C§Ú­Ì¦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡]¡§¼Ò½k¤£²M¡¨­ì¤å§@¡§¦p¦P²qÁ¼¡¨¡^¡Q¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡C§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡Q¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C

¹³«Ä¤l¬O¦]¬°¥Ø¥úµu²L¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A©Mª«½è¥D¸qªº¥Í¬¡Æ[¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³oºØÆ[©À·|¼vÅT§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ©MÀ³¥Î¡CÅý§Ú­Ì±qÆ[©À¤W©MºA«×¤W¦¨¼ô°_¨Ó¡A¯ÝÃh¤j§½©M°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­ì«h¡C§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤H¤´µM¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡HÅý§Ú­Ì§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C

§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌµ¹¥LªºÅªªÌ¼g¨ì¡G¡§¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡A¥t±Ð¾É§A­Ì¡C¦}¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y·F³ªº¤H¡C¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡C¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y·F³¡A¥L­Ìªº¤ß¬¡A²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:12-6:1b¡jÅý§Ú­Ì¦b«Hªº°ò¥»±Ð¸q¤W±o¨ì«Ø¥ß¤§«á¡AºÜ¤O§â©Ò¾Ç¨ìªºÀ³¥Î¨ì¸qªº¥Í¬¡¤è¦¡¤W¡C¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:15a¡jº@§Ú­Ìªº¦¨¼ô¤£¬°¤µ¥Íªº¼~¼{¡B¿ú°]¡B®b¼Ö©Ò§«Ãª¡C¡§¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¨«¶}¥H«á¡A³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]®b¼ÖÀ½¦í¤F¡A«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:14¡j

Åý§Ú­Ì«ä¦Ò³o¨Ç¨Æ¡C


³Ì¤jªº¬O·R

­ôªL¦h«e®Ñ 13:13 ¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡Q³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C

³o¤T¼Ë©¹©¹¦b¤@°_¥X²{¡C

¡§¦]Å¥¨£§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡A¦}¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡Q³o¬ß±æ´N¬O§A­Ì±q«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:4-5

¡§¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¤£¦í¦a°O©À§A­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:3¡j

¡§¦}§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÏs¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡C¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:22-24¡j

³o¤T¼Ë³£¬O¤ßùتººA«×¡C«H»¡ªº¬O§Ú­Ìªº«H¥ô©M¨Ì¿à¡C±æ»¡ªº¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ¡C·R»¡ªº¬O§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡C¬°¤°»ò·R¬O³Ì¤jªº©O¡H¦]¬°¥¦³Ì­ã½T¦a¤Ï¬M¥X§Ú­ÌÅܦ¨¤F¤°»ò¡A¦Ó«H»P±æ¬O§â§Ú­Ì±a¨ì¨ºùتº¤²¤H¡C


2021¦~11¤ë28¤é